Do you issue a "retest" report showing the results once they do make the new sample?
你要在他们将新样品制好后马上就发布重测报告？
As you make changes, the data Generation Preview window is refreshed so that you can review the new sample data based on the changes that you made.
进行更改时，将刷新“数据生成预览”窗口，以便您可以查看基于所做更改的新示例数据。
The sample code generates a new secret key and uses it to encrypt and decrypt data.
这个样本代码将生成一个新的秘钥，并使用它对数据进行加密和解密。
It's highly recommended that you start with this sample database to familiarize yourself with the new records and their relationships.
这里高度推荐的是，利用这个样本数据库开始，可以使你快速熟悉新的记录以及它们之间的关系。
You can either create new JSP files or modify the sample JSP files.
您可以创建一个新的JSP文件，也可以修改样本jsp文件。
A sample database is provided to help get you started with the new schema.
提供的一个样本数据库可以帮助你开始新的计划。
As when using RPM, you should check your configuration files to be sure they haven't been changed and to look for new sample files in case the new version includes new options you might want to use.
因为在使用RPM时，您应当检查您的配置文件，确保它们没有变更，并查找新的样例文件，以防新版本包含您可能会使用的新选项。
For the sample application described above, the new bundle manifest would look like Listing 6.
对于上述样例应用程序，新捆绑包清单如清单6所示。
And it turns out we have about 50, 000 major gene families, but every new sample we take in the environment adds in a linear fashion to these new families.
或者发现了新的基因家族？结果表明，我们找到了50000个主要的基因家族，但我们从环境中获得的每一个新样品都以线性方式添加到这些新家族中。
For instance, Joe can create three new employees in the SAMPLE database by running "jython batchinsert.jy joescript.txt".
例如，joe可以在SAMPLE数据库中通过运行“jythonbatchinsert .jy joescript . txt”，创建三名新雇员。
Suppose Joe is a QA and he wants a way to create new employees in the SAMPLE database for functional testing.
假定Joe是一名QA，他需要为功能测试在SAMPLE数据库中创建新的雇员。
Set is the action in our sample portlet, which adds the new url.
set是我们的样例portlet中的动作，它添加新的url。
The line which is ended with an "I" in Figure 14 shows the runtime information of the sample query after creating the new indexes.
图14中以“B”结尾的行显示了RUNSTATS之后查询样例的运行时信息。
We have rewritten all the sample scripts to cover the new benchmark.
我们已经重写了所有示例脚本，以覆盖新的基准。
This step creates a new import for you based on the sample WSDL.
这个步骤将根据样例WSDL为您创建一个新的导出。
As you can see, the first step is to create a new work directory and then decompress the sample code file into this new directory.
如您所见，第一步是创建一个新的工作目录，然后把样例代码文件解压缩到这个新目录中。
Let's continue with the sample using the new approach and tooling support.
让我们使用新的方法和工具支持来继续该示例。
You can move between the two versions of the sample, creating new orders in each interface by selecting the different application tabs at the top of the user interface.
您可以在这两种示例版本之间切换，通过在用户界面顶部选择不同的应用程序附签创建新的订单。
To add the new WSDL to the system, copy the sample description into the text entry box.
要向系统添加新的WSDL，请将样本描述复制到文本输入框中。
The article also shows how you can build a sample that makes use of the new feature focusing on the steps that are different from 5.0.
文中还向您展示了如何利用下面步骤中不同于5.0版本的新特性来构建样本。
Now, expand the new connection, and then expand the analysis folder until you see the two sample transformations as shown in Figure 4.
现在，展开新连接，并展开分析文件夹，直到您看到两个示例连接，如图4中所示。
To illustrate the new DB2 9.5 XML update functionality, the sample table and data defined by the following CREATE TABLE and INSERT statements are used.
为了解释新的DB2 9.5XML更新功能，我们使用下面的CREATETABLE和INSERT语句定义示例表和数据。
The traditional free sample is the promotional candy bar handout or the diapers mailed to a new mother.
传统的免费例子包括派送糖果，或给那些婴儿母亲赠送尿布。
This new feature provides sample code to the users, which can be used as a starting point for coding.
这个新增特性为用户提供了示例代码，可作为编码的基础。
Now that you have the plug-in ready to use, you will use the new plug-in to debug the sample program.
现在插件已经准备好了，可以使用它调试示例程序了。
Roo project lead Ben Alex recently posted a blog entry about the new release of Roo with a sample application on how to install the framework and create Spring applications using Roo.
Roo的项目领导BenAlex最近发表了一篇关于这一新版本的博文，其中带一个例子应用，解释了如何安装框架并用Roo创建Spring应用。
To expose the flow as a web service, import the WSDL file of the sample web service into a new message set.
将流作为Web服务公开，将样例Web服务的WSDL文件导入到一个新的消息集中。
The SQL Server team has provided a new XML Tree Editor sample. The earlier sample has been removed.
SQLServer团队提供了一个新的XML树编辑器支持，而较早前的示例已被移除。
Create a New File in the sample folder and name it ScoreWidget.js (Figure 12).
在样例文件夹中创建一个新文件，并命名为ScoreWidget . js(图12)。
Create a New File in the sample folder and name it ScoreWidget.js (Figure 12).
在样例文件夹中创建一个新文件，并命名为ScoreWidget . js(图12)。
应用推荐