我会是新的蜂后吗？
The new Queen hated the twelve children.
新王后非常厌恶十二个孩子。
Snow White is more beautiful than the new queen.
白雪公主比新王后漂亮。
His daughter, Tenel Ka, became the new Queen Mother of the Hapes Consortium.
伊索尔德的女儿特内尔·卡成为海皮斯联盟的新王母。
No sooner, the new Queen died. Because she wasn't the most beautiful in the world.
不久，新皇后死了，因为她不是世上最美丽的人。
Certainly, as the new Queen Elizabeth and later the Queen Mother, she kept her distance.
肯定的，作为新王后和后来的王太后，她与她保持距离。
No sooner, the new Queen dies. Because she isn't the most beautiful woman in the world.
不久，女皇死了，因为她不是世界上最美丽的人。
No sooner, the new Queen dies. Because she isn? T the most beautiful woman in the world.
不久，女皇死了，因为她不是世界上最美丽的人。
Year passed, the king got married again. The people didn't love the new queen because she was cruel.
过了几年，国王又娶了新的皇后，人们都不喜欢新皇后，因为她太凶残了。
Year passed, the king got married again, the people didn't love the new queen, because she was cruel.
几年后，国王再婚，但人们并不喜欢这个新皇后，因为这个新皇后很残酷。
Year passed, the king got married again, the people didn't love the new queen, because she was cruel.
几年之后，国王再婚了。人民不喜欢这位新王后，因为这是个残暴的女人。
The new queen was envy at her beauty and ordered a hunter to kill her, but he couldn't do that thing. So he let Snow White go into the forest alone.
新皇后忌妒她的美丽，命令一个猎人杀了她，但他不忍心做那样的事情，所以他让白雪公主走进了大森林里去了。
For her part, and despite a lack of "job training," the new queen continued tackling the national concerns she had focused on during her first six years of marriage.
在她这方面，尽管缺乏“职业培训”，这位新王后在她婚姻的头六年中还是把焦点集中在持续解决国家普遍关注的问题上。
This is an abridged version of her new novel "The Queen and I."
这是她的新小说《女王与我》的缩写版。
I was just wondering if we could try out the new restaurant on Charles Street, then go on to Queen Victoria for a drink.
我刚刚在想我们是否可以先去查尔斯街的新餐馆试试，然后再去维多利亚女王酒吧那里喝一杯。
The glass answered: "Thou, lady, art loveliest here, I ween; But lovelier far is the new-made queen."
镜子回答说：“是你，女士，我想，你是这儿最漂亮的；但王子的新娘更漂亮得多。”
Zhang Yufei has made a name for herself as the new butterfly queen at this year's National Swimming Championships.
在今年的全国游泳锦标赛上，张雨霏作为新蝶后一举成名。
King Sihanouk's wife Queen Monique has a new villa in town, and a century after Kep's beginnings as a haven for the colonial French, it is being rediscovered by travellers and Phnom Penh expats.
西哈努克的妻子莫妮卡皇后在镇上新建了一座别墅，而在凯普开始成为法国殖民者的天堂后过去了一百年，游客和居住在金边的外国人又重新发现了这个地方。
It would then take much longer to train all the scouts needed to achieve the transfer, which involves carrying the queen, the workers and the brood to the new nest.
如果训练所有的侦察兵完成诸如运送蚁后，工蚁和重建新巢穴的迁移将花费更多的时间。
"I was lucky, because when I came into the family, I had the opportunity to get used to a new way of life, " Queen Rania now says.
“我很幸运，因为当我来到这个家庭，我有机会去适应一种新的生活方式”，拉尼亚王后说，“我丈夫只是一个王子，而我只是一个王妃，所以我要适度的控制，把我的公众职责和私人生活分开。”
In a sense every wedding is a royal wedding with the bride and the groom as king and queen of creation, making a new life together so that life can flow through them into the future.
从某种意义上说，每一个婚礼都是王室婚礼，作为造物主的国王和王后，新郎和新娘共同创造新的生活，让生命通过他们延续到未来。
The queen goes off with about two-thirds of the worker bees to live in a new home leaving a daughter queen in the nest with the remaining worker bees.
蜂王带着大概三分之二的工蜂离开前往新的地方居住，而留下一只“公主”同剩下的工蜂继续居住在原来的巢内。
It has been present in Brittany since 2008, and is likely to travel along the French coast; at some point, an inseminated queen could arrive at our shores and create a new colony.
自从2008年以来它们就出现在了布列塔尼，而且很可能沿着法国边境前行；在某一刻，有只蜂后就会到达我们的海岸并开辟一个新的殖民地。
Unfortunately, this new Queen was quite jealous of her step-son and daughter, because the King loved them so much.
可惜，这位新后天性善妒，她看到国王对前妻留下的一对儿女百般疼爱，非常的恼火。
After the death of Queen Elizabeth in 1603, the company was awarded a royal patent by the new king, James I, and changed its name to the king's Men.
1603年伊丽莎白一世逝世后，新国王詹姆士一世授予剧团皇家标志，并改名为国王剧团。
Then the queen was permitted to answer, but she remained hard, and said, "No, I did not open the forbidden door;" and the Virgin Mary took the new-born child from her arms, and vanished with it.
王后仍然回答：“没有，我没有打开那扇门。”圣母只好又从她怀里夺过孩子，带着他回天国去了。
The first‘Royal walkabout' took place during the visit by The Queen and The Duke of Edinburgh to Australia and New Zealand in 1970.
第一次徒步旅行是1970年出访澳大利亚和新西兰期间。
The first‘Royal walkabout' took place during the visit by The Queen and The Duke of Edinburgh to Australia and New Zealand in 1970.
第一次徒步旅行是1970年出访澳大利亚和新西兰期间。
应用推荐