Takeshi KONOMI Animation of decisions of the new Prince of tennis!
许斐刚《新网球王子》动画化决定！
The new Prince of Wales closed his eyes. 'I feel terrible,' he said. 'Can we go home now?'
而新封的威尔士亲王却闭上了眼睛。“我觉得很难受，”他说，“现在我们可以回家了吗？”
But then Machiavelli goes on to tell the reader that the exclusive subject of this book will be the new prince.
但马奇亚·维利，马上又告诉读者，本书的唯一主角，是新君王。
On Friday morning, its team of designers awoke early and began sketching the dress worn by Catherine, the new Duchess of Cambridge, at her wedding to Prince William in London.
周五早上，设计小组一大早就起床开始为在伦敦跟威廉王子举行婚礼的新剑桥公爵夫人凯瑟琳的婚纱画草图。
At the end of June, the Prince and his new wife will undertake their first ever joint overseas tour from June 30 to July 8.
在六月底，从六月30号到七月8号之间，王子将和他的新婚妻子一起踏上他们的第一次外访。
But suddenly a new Prince William turned up so I was able to make the book.
可是一个新的威廉王子明星脸突然又出现了，所以我才能够完成这本书。
In his new film Harry Potter and the Half Blood Prince out this week, Radcliffe kisses Ginny Weasley, played by Bonnie Wright.
在本周上映的系列新片《哈利·波特和混血王子》中，雷德·克里夫亲吻了邦妮·赖特扮演的金妮•韦斯莱。
Prince Charles pronounced himself "still here" and "alive" Wednesday on his arrival at the White House for a visit showing off his new bride, Camilla.
周三，英国王储查尔斯偕同夫人卡米拉抵达白宫时说：“我还在这里，我还活着”，并“隆重推出”他的新婚妻子卡米拉。
"I'm off!" says the big prince. He wheels his horse around, and with a new hope in his heart, gallops away to look for the little prince.
“我要出发了！”大王子说着，飞快地转过马，心里怀着新的希望，策马飞奔，要去寻找小王子。
A change in legislation means the new baby will automatically be third in line to the throne after William and Prince Charles, regardless of whether the couple have a boy or girl.
立法的改变意味着这个孩子不论是男是女，都将自动成为继威廉王子和查尔斯王子之后第三顺位继承人。
With the Duke and Duchess of Cambridge - aka Prince William and Kate Middleton - in New York for a brief visit, the press has breathlessly reported on the British royals' every move.
随着剑桥公爵伉俪，也就是威廉王子和凯特王妃短期造访纽约，各路媒体正密切关注着这对英国王室夫妇的一举一动。
The house serfs on the way, in reply to inquiries where the prince was living, pointed to a small new lodge at the very edge of the pond.
皮埃尔向遇见的仆人询问公爵住在何处时，他们指了指位于池塘边上的一栋新盖的小厢房。
We will have all the new Half-Blood Prince footage available as soon as it is online.
我们将尽快为大家呈现《混血王子》的新镜头。
The prince and Massoud, both excellent analysts, seemed to have no more idea than the Bureau did about who might be responsible, but Bandar did have new background information to offer.
尽管王子和马苏德都是卓越的分析家，但是关于谁应该为此次袭击事件负责的认识却和中情局大同小异，不过班达尔的确提供了更多背景信息。
A few months ago, I saw inspiration of a different kind when I opened the new Cambridge base of the East Anglian Air Ambulance, where Prince William works as a helicopter pilot.
几个月前，我为东安格·利亚空中急救队剑桥新基地揭幕，威廉王子在此担任直升机飞行员。在这次揭幕仪式中，我看见了一种不同的鼓舞人心的方式。
But he does share something in common with the ambitious prince in that he 'wants to do well and always seeks new opportunities', he adds.
但是他们之间也有一些共同点“我们都想要做好，而且总是探索新的目标”他补充到。
A few months ago, I saw inspiration of a different kind when Iopened the new Cambridge base of the East Anglian Air Ambulance, where Prince William works as a helicopter pilot.
几个月前，我在为东英格兰空中救援剑桥基地成立剪彩时，发现了另一种启迪。这里也是威廉王子作为直升机飞行员工作的地方。
The new lights, the designer said, would last more than 22 years and enormously reduce energy consumption and carbon dioxide emissions — a big plus for Prince Charles, an ardent environmentalist.
设计师说，新的灯群能持续二十二年使用，并将大大减少热量消耗和二氧化碳的释放。
The source continues to say Britney's overreaction may also have to do with the fact that Kevin's new girlfriend, Victoria Prince, is due to have her baby girl any day now.
源继续说布兰妮的过度反应也有可能是因为凯文的新女友，维多利亚王子，是由于有她的小女孩的任何一天了。
During the Spring and Autumn Period, prince Zhouxu of the State of Wei killed his brother and became the new emperor.
卫国时期，卫国的王子州吁杀死了他的哥哥卫桓公，成为了卫国的国君。
The ceremony, which took place at St. George's Chapel in Windsor Castle in England, featured the track as Prince Edward and his new bride exited the chapel.
这首歌是在新郎新娘走出温莎堡的圣乔治礼拜堂的时候播放的。这首单曲不仅曾经是英国皇室婚礼指定曲，而且每到情人节的时候电台的点播率就直线上升。
Rose Prince has written extensively about food for The Daily Telegraph and other UK publications. She is the author of The New English Kitchen, The Savvy Shopper and The New English Table.
罗斯•普林斯：曾就食品问题在《每日电讯报》和其他英国出版物上发表大量文章，是《新英国厨房》、《精明购物者》和《新英国餐桌》的作者。
The Little Mermaid approaches the Prince, sleeping with his new wife, but he is clearly so happy that she cannot bring herself to kill him.
小美人鱼走到了王子身边，看到正与新娘酣睡中的王子是如此的快乐，不忍心伤害他。
The Little Mermaid approaches the Prince, sleeping with his new wife, but he is clearly so happy that she cannot bring herself to kill him.
小美人鱼走到了王子身边，看到正与新娘酣睡中的王子是如此的快乐，不忍心伤害他。
应用推荐