Work, consumerism and the new poor.
其他书名工作消费与新贫。
Raised on the belief that success was available to all hardworking Americans and was almost a duty, many of the new poor blamed themselves.
美国人的信念是,每个辛苦劳作的人都能成功,这几乎成了责任,很多人落魄之后开始责备自己。
Away from the gleaming east coast, you are starting to see the new poor -aging men and women, often sick or disabled, picking for scraps of food around train stations.
遥望东海岸,你开始看到新的穷人——年老体弱的男男女女,在火车站附近捡食物的残渣。
The new developments have magnified the contrast between the rich and the poor.
新的开发项目加大了贫富差距。
The team's poor performances plumbed new depths last night when they lost 10-2.
昨晚这个队的糟糕表现达到了新低纪录,以2:10输掉了。
On the playground of Beijing International School, they help poor children raise money to build a new school in Kenya.
在北京国际学校的操场上,他们帮助贫困的孩子们筹集资金,在肯尼亚建立一所新学校。
The government provided the students in poor areas with some new computer equipment.
政府为贫困地区的学生提供了一些新的计算机设备。
One Friday night, a poor art student Joseph was playing the violin at New York subway station.
在一个星期五的晚上,贫穷的艺术系学生约瑟夫在纽约地铁站拉小提琴。
However, the new report finds, food waste is a big problem in nations rich and poor.
然而,这份新报告发现,无论富国还是穷国,食物浪费都是一个大问题。
But the acceptability of such new stoves to the rural poor is an obstacle.
但是农村的穷人对这类新型炉灶的接受程度是一个障碍。
Any "New Deal" ought to try to address the long-term problems that are holding poor farmers back.
任何新政的推行,都必须着眼于如何长久的根治农民的贫穷问题。
This is rather new for the IMF, which has rarely advocated loosening purse strings in poor countries.
这对于总是向贫穷国家宣扬勒紧钱袋的IMF而言着实是件新鲜事儿。
In the initial stages of a new project, productivity is typically poor until the team establishes a regular rhythm.
在新项目的先启阶段,生产力通常比较低,直到团队最终建立了规律的节奏。
We raised one dog to watch the door and one to be killed in the Lunar New Year because we were too poor to buy pork.
我们家养一条狗来看家,另外一条在过年的时候杀了吃肉,因为太穷了没钱买猪肉。
As in other parts of the world, the new churches in Kenya and Uganda provide a place for the ambitious poor to get ahead.
同世界其他地方一样,肯尼亚和乌干达的新教为那些拥有野心的穷人提供了可获得成功的地方。
Personal accounts from poor people in the new report describe how they receive shoddy services.
新报告引用穷人自己的话来描述他们获得的糟糕的服务。
Such measures may not produce a new Eton but, if they can boost the achievements of the poor, they will make Britain a fairer society.
这些举措可能并不能产生一个新的伊顿公学,但是如果他们能够帮助促进贫困孩子的成绩,他们将会让英国成为一个更美好的社会。
Progress depends on the continued support of rich countries and on new activity from poor ones.
这样的进展取决于富裕国家的后续支持以及对贫困国家的新动作。
Children, blacks and unmarried couples were less likely to be considered poor under the new measure.
根据新的衡量标准,将儿童、黑人和未婚情侣纳入贫困范畴可能性最低。
The new program aims to reduce poverty in targeted regions by 10%, and reduce the number of rural malnourished poor by a quarter, by 2020.
该项新计划的目标是:到 2020 年,减少目标地区贫困人口的 10%,降低农村营养不良人口的四分之一。
So under the new rules, the countries of the poor world should be entitled to start making as much generic Tamiflu as they want.
因此,根据新规则,贫穷世界的国家应有权开始根据需要仿制数量不限的达菲。
Yet the city’s large black majority, still there and mostly still poor, has ensured that the extravagant culture of New Orleans has survived the flood unharmed.
新奥尔良的多数黑人仍在那里且仍旧贫穷,这也确保了新奥尔良的放纵文化在洪水过后依旧如初。
Poverty also impedes the development of new products for diseases of the poor.
贫穷还会阻碍研制用于穷人病的新产品。
Poverty also impedes the development of new products for diseases of the poor.
贫穷还会阻碍研制用于穷人病的新产品。
应用推荐