The new platform is in the course of construction.
新的站台正在建造过程中。
Understand how to write extensible applications using the new platform
理解如何使用新的平台来编写可扩展性应用软件
It opens up a world of possibilities that take advantage of the new platform, too.
它也打开了一个能完全发挥新平台能力的可能性世界。
This means that we can start the process of rolling Age of Conan onto the new platform.
这代表了我们可以开始把《科南时代》放到一个新平台上。
Here's a small hotfix for some issues with last night's patch, mostly related to the new platform building.
这里的小补丁昨晚的补丁的一些问题，主要涉及到新的平台建设。
Modern network technique provides the new platform for improve course teaching effect of "Dialectics of Nature".
现代网络技术为提高“自然辩证法”课程教学效果提供了新的平台。
Ford says the new platform will underpin up to 10 models around the world, accounting for 2m annual units by 2012.
福特公司称新一代制造平台将支持多达10种车型的生产，到2012年年产量将达两百万辆。
To start testing and developing your application on Android 3.0, set up your existing Android SDK with the new platform
要在Android 3.0上开始测试或开发你的应用程序，需要使用新的平台来配置现存的AndroidSDK
The new platform will be featured on new 47- and 55-inch HDTV sets at CES, as well as a new Vizio smartphone and tablet.
这个新的平台将会是在CES展上展出的Vizio智能手机、平板电脑和47，55英寸HDTV电视机的重要特性。
Then some critical parts of the system should be reverse-engineered and the migration path to the new platform validated.
然后，应该将系统的一些关键部分逆向工程，并且验证到新平台的移植路径。
Now the new platform is ready and they are in the process of integrating the old members? data with the new platform.
现在新人月台预备好，而且他们在整合老成员哒程序?和新哒月台数据。
As the G1 release date neared, the Android team released SDK V1.0 and applications began surfacing for the new platform.
随着G1发行日的临近，Android团队发布了SDKV1.0，用于这个新平台的应用程序也浮出水面。
Developer USES J2EE to build the new platform of enterprise and can employer application program rapid in a short period.
开发者利用J2EE构筑企业的开发新平台，能在较短的周期内迅速开发出企业的各种应用程序。
Even some of the J2EE artifacts like servlets, JSPs, and EJB components may work without modification on the new platform.
一些J2EE构件(如servlet、jsp和ej b组件)甚至不需要修改就可以在新平台上运行。
A key feature of the new platform is the ability to use a variety of protocols to send and receive messages to and from the bus.
新平台的重要特性就是使用各种协议向总线发送消息以及从总线接收消息。
Any training plan should include some period of mentoring by developers and administrators already familiar with the new platform.
任何培训计划都应该包括一段时间的指导，且应该由已经熟悉新平台的开发人员和管理员来进行这样的指导。
As part of the new platform, you get two new look-and-feel objects that let you change what your program USES and how it looks.
作为新平台的一部分，您可以得到两个面目一新的对象，它们可以让您更改程序的用法和外观。
Long-range network teaching has broken through the traditional teaching form, offered the new platform for teaching and learning.
远程网络教学突破了传统的教学形式，为教与学提供了新的平台。
The unitary structure of the new platform is superior to the structures of the similar products of other companies at home and abroad.
该测力平台与国内外同类产品相比，最突出的特点是采用了整体式结构；
Web experts have warned that we could run out of Internet addresses within the next two years unless more companies migrate to the new platform.
网络专家已经发出警告，如果没有更多的公司使用新平台的话，那么两年后我们将用完所有的互联网地址。
Yunfeng Capital, an investment fund started by Jack Ma, founder of Alibaba Group, which includes Taobao, is a minority owner of the new platform.
云峰基金是由马云创立的，其是阿里巴巴集团(包括淘宝)的创始人，也是这个平台少有的拥有者。
Your requirements -- based on the set of personas -- would remain stable, and would still drive the selection of evaluation points for the new platform.
您的需求 ——基于角色集 ——仍旧稳定，并且仍旧推动评估点对新平台的选择。
The leaders will cooperate with ACYF and push Guangxi's North area to become the new platform for further cooperation between China and ASEAN countries.
他们将积极配合中华全国青年联合会，努力把广西北部湾经济区打造成为中国与东盟港口青年合作的新平台、新高地。
By outlining the new platform and creating a bridge from the existing environment, you can make the change without creating a huge impact on the enterprise.
通过拟订新的平台并创建从现有环境的桥接，您可以做出更改而不会对企业产生巨大的影响。
It consists of three phases: management of the legacy system; transition to the new platform or system; and stabilization and management of the new platform.
它分为三个阶段：遗留系统的管理，过渡到新平台或系统，新平台的稳定及管理。
The new platform will only support managed applications that can be sandboxed, such as those created with Sivlerlight, XNA, and, according to Tim Anderson, Flash.
新的平台将只支持可以放在沙箱中的托管应用，比如Sivlerlight和XNA所创建的应用，据TimAnderson说还有Flash。
That way, you could switch runtime platforms in the middle of a project and simply trade your former set of evaluation points for a set geared to the new platform.
按照那种方式，您可以在项目中间转向运行时平台并简单地将您原来的评估点集换成适应新平台的集合。
That way, you could switch runtime platforms in the middle of a project and simply trade your former set of evaluation points for a set geared to the new platform.
按照那种方式，您可以在项目中间转向运行时平台并简单地将您原来的评估点集换成适应新平台的集合。
应用推荐