In 2005 RHI Refractories has started production at the new plant in Dalian (Liaoning Province).
2005年RHI奥镁耐材在位于辽宁省的大连新工厂开始投产。
The new plant in Brasov (Romania) produces linear products and components for industrial and automotive applications.
新厂在布拉索夫（罗马尼亚）生产线的产品和部件的工业和汽车应用。
Shanghai GM will relocate its Sail car production line to the new plant in Yantai, which will be Shanghai GM's second automobile manufacturing site outside Shanghai.
上海通用有限公司在烟台再建一条汽车生产线，这将是上海通用有限公司除上海第二大汽车生产基地。
The new plant in strict accordance with the production of animal health products to build the international GMP standards, with an annual production capacity of 3500 tons.
新厂严格按照动物保健品生产的国际GMP标准建造，具有3500吨的年生产能力。
Mazda Japan's fifth largest, said production would continue to sell vehicles in the United States, but the source will change the car imported from Japan or from the new plant in Mexico.
日本产量第五大的马自达表示，将持续在美国销售车辆，不过车源将改从日本进口，或是来自墨西哥的新厂房。
The company has been investing in new plant and equipment.
这家公司一直在投资购置新机器和设备。
A car can be driven as far on a gallon of the new plant-based fuel as a car can be driven on a gallon of gasoline, but a gallon of the plant-based fuel both costs less and results in less pollution.
汽车使用一加仑这种新植物燃料或一加仑汽油可以开得一样远；但是一加仑植物燃料不但花费少，并且造成的污染更少。
In New Zealand the plant has spread rapidly, changing mudflats with marshy fringes to extensive salt meadows and reducing the number and kinds of birds and animals that use the marsh.
在新西兰，这种植物传播地很快，它将沼泽地的边缘变成了广阔的盐土草地，并且使利用那片沼泽（生存）的鸟类和动物的数量和种类下降。
If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
如果你没有专业技能，你就没有什么理由背井离乡去到另一个州，在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活，拿微薄的薪水。
He told all the young people in the country, "I'll give each of you a seed. Plant it and show me your flower in one year, and I'll choose a new king from you."
他对这个国家里所有的年轻人说：“我给你们每个人一粒种子，把它种下，一年后向我展示你们种的花，我会从你们当中选出一位新国王。”
The new Enel plant here opens its first boiler in two months.
二个月后，埃奈尔电厂的第一个新锅炉将会启用。
It involves the country's first liquefied natural gas (LNG) plant, which will serve lucrative new markets in North America, South Korea and Japan.
它包括了这个国家的首个液化天然气(LNG)设备，它可以为有利可图的北美、南韩和日本新市场服务。
The Japanese carmaker had just opened a new plant in China, and the company bet that Yao fans would soon become Corolla fans.
这个日本汽车制造商刚刚在中国开立一个新工厂，并且坚信姚明的球迷会很快成为卡罗拉车迷。
It would be impossible, for example, to directly link the increase in carbon emissions caused by a new coal plant to the polar bears' melting habitat.
例如，一个新发电厂导致二氧化碳气体排放增加，与北极熊栖息地持续融化，将两者直接联系起来，这是不可能的。
The company should start producing cars at a new plant currently under construction in Beijing by the end of 2011, Mr. Wang said.
他说，2011年底前，公司将在北京的一个新建工厂开始汽车生产，目前工厂仍在建设中。
Steven Rattner, who helped restructure the automobile industry, tells the story of getting a new General Motors plant online in Michigan by bringing management and unions together.
曾协助重构汽车行业的史蒂文·拉特纳，告诉我们他是如何能把企业管理与行业协会共同搭桥，并在网上实现新的大众汽车工厂的组建。
In the 1990s, he manufactured them outside Los Angeles, but says costs were high, so in 2006 he chose the city of Spokane in Washington State for his new plant.
1990年代，他在洛杉矶郊外设厂生产光盘，但是由于成本过高，他于2006年把新工厂建在华盛顿州的斯波坎市。
As a symbol of the friendship between the two peoples in the new era, the glass plant construction project assisted by China progresses steadily.
中方援建的玻璃厂工程进展顺利，是新时期两国人民友好的象征。
Moreover Future Fuels, a US company, has recently signed a deal that will allow it to apply a Chinese clean coal technology at a new plant in the US.
此外，美国公司FutureFuels最近签署了一项协议，获准在美国一家新工厂应用中国的一项洁净煤技术。
Over the same period, there have been few plant extinctions, so the net effect is that humans have transformed new Zealand's landscape by bringing in so many new species.
经过和本地种同样的时间，这里并没有植物灭绝，所以最终的实际结果是人类通过引入许多新的物种改变了新西兰的景观格局。
If predictions hold true, the region will yield more new species discoveries in future, hopefully permitting expansion of protected regions on the animal and plant-rich island.
如果预测准确，那么这个地区将会发现更多新的物种，这些受保护动植物的保护范围将会很有希望得到扩大。
The headline news for the coal industry in 2010 was what didn't happen: Construction did not begin on a single new coal-fired power plant in the United States for the second straight year.
发生了的事才能成为新闻，但2010年煤炭行业一件没有发生的事情却成了今日的头条：美国已是连续第二年没有开工建设新的燃煤发电厂了。
Published in the Feb. 9, 2006, New England Journal of Medicine, the yearlong study found that the plant extract was no more effective than inactive pills (placebos) in easing symptoms of BPH.
新英格兰医学周刊在2006年2月9日出版的一篇长达一年的研究报告显示，这种草药并不比诸如安慰剂等药片在治疗BPH上更有效果。
But real things matter, like if the company decides to build that new plant in Akron.
真正重要的事，比如公司决定在阿克伦城建个新工厂。
But real things matter, like if the company decides to build that new plant in Akron.
真正重要的事，比如公司决定在阿克伦城建个新工厂。
应用推荐