The new plan is a refinement of the one before.
新计划比原计划有改进。
The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.
新的交通管理方案正在试验实施。
Under the new plan, customers would pay $45 bimonthly, instead of $18 a month – a substantial increase.
根据新方案，顾客将每两个月支付$45，而不是每个月$18——一个相当大的增长。
The new plan is just a proposal so far.
新计划目前为止只是一个议案而已。
More significant has been the new plan.
新计划更为重要。
How soon will the new plan show results?
新计划成果初现要多长时间？
The new plan sets 2014 as the target year.
新方案则将目标定在2014年。
The new plan aims to help in four main ways.
这项新的计划旨在提供以下四种主要的协助方式。
The new plan turns these goals into national targets.
欧盟这项新计划的目标被布置到各成员国的计划中。
The new plan is meant to make it easier to raise this share.
新计划是为了更简单的提高这一比例。
This will change parents of test cases to the new plan selected.
这样做将会把测试用例的双亲改变为被选中的新计划。
The new plan promises to refrain from any price regulation;
对于这项新法规联邦通讯委员会承诺不实行任何价格监管。
When he heard of the new plan he initially thought it was “a joke”.
当他最初听到这个新计划是甚至觉得这是在“开玩笑”。
European Union leaders and the NATO Secretary General welcomed the new plan.
欧盟领导和北约秘书长均对新计划表示欢迎。
He will desperately want the new plan to succeed, not least because its failure could unseat him.
他非常渴望该项计划能够成功，不仅仅因为如果失败的话，他很可能丢失财长一职。
The new plan is widely seen as having more teeth than the first versionof HAMP. But it still has its flaws.
这项新的计划比HAMP第一版强了不少，但是它还是有一些不足。
The new plan is widely seen as having more teeth than the first version of HAMP. But it still has its flaws.
这项新的计划比HAMP第一版强了不少，但是它还是有一些不足。
The new plan revives a Tory experiment of the early 1990s, which placed budgets at the disposal of some GPs.
新计划重现了保守党人九十年代早期通过减少家庭医生数量来控制财政预算的实验。
The new plan comes as a polio case is confirmed in Mogadishu, Somalia, a country which had been polio-free since 2002.
该项新计划是随着1例脊髓灰质炎在索马里的摩加迪沙得到确认而启动的，该国自2002年以来一直无脊髓灰质炎。
While various options are being discussed, it is likely that the new plan would call for the banning of even more vehicles.
虽然种种方案依旧在讨论中，但很可能有新的方案要求对车辆进行更多的限制。
While the new plan for NASA does not specify a long-range target for exploration, Bolden said Mars is the ultimate objective.
虽然太空总署的新计划没有为探索指明一个长期目标，但博登称火星是终极目标。
Still, it remains to be seen whether the tourniquet will hold. Even after the new plan, Greece will have a staggering load of debt.
然而止血带能否承受压力尚待分晓。即使新计划得以实施，希腊仍将面临巨额债务负担。
Much of the new plan focuses on boosting intelligence to investigate and prosecute key cartel members, and to confiscate their money.
美国的这一新计划主要着眼于增强情报工作，以调查和起诉贩毒集团头目，并没收他们的钱财。
Much of the new plan focuses on boosting intelligence to investigate and prosecute key cartel members, and to confiscate their money.
美国的这一新计划主要着眼于增强情报工作，以调查和起诉贩毒集团头目，并没收他们的钱财。
应用推荐