The second court decision concerned the new health-care law.
第二个法院裁定是担忧新医疗健康体系的法律。
The new health policy will be vitally important to all people.
新的健保政策对所有人民将是极为重要的。
They will phase the new health care over a period of five years.
他们要在五年内分阶段执行新的医疗保健计划。
"Health quotient" (HQ) in the new health notion in the 21st century.
健商(HQ)是21世纪人类全新的健康理念。
Now, I've heard rumors that a few of you have some concerns about the new health care law.
现在，我听说了有关你们中的一些人对新的医保法律有一些担心的传闻。
Now, I’ve heard rumors that a few of you have some concerns about the new health care law.
现在，我听说了有关你们中的一些人对新的医保法律有一些担心的传闻。
The new health insurance program, which pays for the whole cost of the drug, has saved her life, she said.
这项新的公共保险计划负担起了药物的全部费用，也挽救了她的生命，她说。
The new health-care law brought with it new taxes, mostly on those with higher income, to pay for expanding coverage.
新的医疗保健法案引发了新的税收，主要是针对高收入群体的税收，以保障医疗保健法案的覆盖面。
This risk is not being reduced by the new health insurance programs, which only provide a low level of benefit for members at this stage.
在现阶段，新的医保计划对所覆盖人口的整体保障水平较低，对这种风险的抵御能力还不够强。
Be nice to the Chines because with out them all our Social programs will shut down. The new health care program will not even get started.
对中国好点，因为没有他们，我们的社会计划会结束，新健康医疗计划将不会启动。
The need for this problem to be addressed is only growing as the new health care law will add more than 32 million Americans to our health care system.
随着卫生保健新法的实施，3200万国人将会受惠于卫生保健系统，解决这一问题的需要只会越来越紧迫。
McDonald’s, a hamburger chain, said it might be forced to drop its (already meagre) health-insurance coverage because of onerous provisions in the new health laws.
麦当劳，一家汉堡连锁店，也表示有可能要被迫减少对其员工的医保覆盖了，因为在新的医保法案中存在着对其而言比较麻烦的条款。
Republicans, who have noisily declared their intention to repeal the new health laws if they win control of Congress, appear to havefound a useful weapon in the campaign.
而共和党人则通过大声宣布要废除新的医疗法案企图赢得国会的控制权，他们像是已经在竞选中找到了一个有力的武器。
Republicans, who have noisily declared their intention to repeal the new health laws if they win control of Congress, appear to have found a useful weapon in the campaign.
而叫嚣着一旦入主议会就要废除奥巴马医保法案的共和党人似乎在中期选举中找到了有力武器。
Barack Obama suggested that he would give states the opportunity to seek waivers from mandates in the new health-insurance law as soon as the legislation comes into effect in 2014.
巴拉克·奥巴马表示2014年新健康保险法一经生效，各州将有机会受权放弃新法。
The new health care facility contains a hospital, a rehabilitation centre, a care hotel, an outpatients clinic, lecture halls, public events Spaces and a helicopter landing platform.
新的健康护理中心将包括一个医院，一个复原中心，一个门诊所，演讲厅，公共活动空间和直升机降落平台。
The new legislation concerns health and safety at work.
这项新法规涉及工作场所的健康与安全。
The new standards adopted will go a long way towards protecting human health.
被采用的新标准对保护人类健康大有裨益。
The incidence of new chronic illness onset increased over time as well, with more husbands than wives developing serious health problems.
新型慢性病发病率也随着时间的推移增加，患病的夫妻当中，男性比女性患上严重健康问题的人数更多。
As a report in The New England Journal of Medicine concluded, "Pretty much every proposed innovation found in the health policy literature these days is contained in these measures."
正如《新英格兰医学杂志》里一篇报告所总结的，“如今卫生政策文献中几乎所有的创新提议都包含于这些措施中。”
The researchers conceded that the link found in the new study was not as strong when they factored in the effects of certain health behaviors, including exercise levels, sleep habits and diet.
研究人员承认，当把锻炼水平、睡眠习惯和饮食等健康行为产生的影响考虑进去后，这项新研究发现的这种关联并没有那么大。
A new study finds that more than eighty percent of Internet users in the United States search of health information online.
一项新的研究发现，超过80%的美国互联网用户在网上搜索健康信息。
Medical researchers have studied the health benefits of the new tea.
医学研究人员研究了这种新茶的健康功效。
Carli says that one of the most significant things about his study is that it provides new early-warning signs for parents, teachers and mental health-care providers.
卡利说，他的研究中最重要的一点是，它为家长、教师和精神卫生保健提供者提供了新的早期预警信号。
Things like health, enlightenment, and social and environmental responsibility are the new luxuries.
健康、启迪、社会和环境责任等都是新奢侈品。
The new research, published in the American Journal of Preventive Medicine, isn't the first to associate greenery with better health, but it does get us closer to identifying what works and why.
这项发表在《美国预防医学杂志》上的新研究，并不是第一个将绿色植物与更好的健康状况联系起来的研究，但它确实让我们更接近于确定什么更奏效以及为什么会这样。
The new National Institute of Food and Agriculture won't fund it, the National Institutes of Health won't fund it, and the NASA funded it only briefly, Mironov said.
米罗诺夫说，新的国家粮食和农业研究所不会提供资金，国家卫生研究所也不会提供资金，NASA也只是短暂地提供了资金。
According to the new study from the World Health Organization (WHO), music can make us happier and healthier.
根据世界卫生组织的一项新研究，音乐能使我们更快乐、更健康。
Cathy Nonas is with the New York City Department of Health.
凯西·诺娜斯就职于纽约市卫生部。
The New Zealand Ministry of Health has found from research carried out over two decades that 6-10% of children in that country are affected by hearing loss.
新西兰卫生部经过20多年的研究发现，该国有6-10%的儿童受到丧失听力的影响。
应用推荐