Now smell is the new frontier.
现在气味站在了前沿阵线上。
The new frontier is the tablet, people.
新的前沿是在平板电脑上，同仁们。
太空是一个全新的领域。
This is the new frontier of auto body shops.
这是新进的汽车车身商店。
Globalization is the new frontier in business growth.
全球化是业务增长的新领域。
John F. Kennedy typified the new frontier spirit.
约翰·肯尼迪为新拓荒者精神的典型人物。
To prosper on the new frontier, Japanese firms must adapt.
为在新阵地取得成功，日本企业需要适应这一新情形。
However, wheat is now the new frontier of plant technology.
尽管如此，现在小麦的种植技术已经翻了新的一页。
Mass customization: the new frontier in business competition.
大批量定制——企业竞争的新前沿。
The New Frontier for Location-Based Networks: Your neighborhood.
定位社交网站的前沿：你的邻居。
First, understanding the western connotations of the new frontier fortress poems from his early poetry.
从林染的前期诗作看“新边塞诗”的西部内涵。
So he spent most of his time collecting mineral samples from the western boundary line of the new frontier.
所以他大部分时间都在新矿带的西边界采集矿物标本。
The new frontier for hackers is systems built on Web services and XML, seen as inviting due to their popularity and immaturity.
黑客们新的攻击领域是构建于Web服务和XML 之上的系统，正是由于这些系统的普及和不成熟的原因。
Now, we mark this anniversary with a measure of sadness, as we remember the extraordinary life of Sargent Shriver—(applause)—a man who embodied the spirit of the New Frontier as well as anybody.
现在，我们在缅怀萨金特•施莱弗不平凡的一生的同时纪念这个周年，令人不 免感到悲伤——（掌声）——他同任何一个人一样，身体力行新边疆精神。
Precisely because of this masculine orientation, revising the frontier thesis by focusing on women's experience introduces new themes into women's history.
正是由于这种男性化的取向，通过关注女性的经历来修正前沿命题，为女性的历史引入了新的主题。
They're driven by the Brazilian dream of building a new life on the agricultural frontier.
驱使他们来这的是在农业边疆开创新生活的巴西梦想。
He said the new findings was opening up a "huge frontier" in science that could help explain changes in the food chain, weather patterns and carbon cycles.
他说新发现开拓了科学上的一个“新前沿”，这将可能解释到食物链、气候模型以及碳循环的变化。
Where is the edge of the new Agile frontier?
哪里是新敏捷前沿的尖端？
Unlike a computer game, there is no set mission to complete Second Life. Instead, the online world is a new frontier waiting for you to discover and enjoy as you wish.
和电脑游戏不同的是，在第二人生中没有设定的任务去完成，而是把网络世界作为一个新的平台等待你按照自己的意愿去探索和尽情享受。
While some struggle to create new lives on the Frontier, others are rewarded with riches on a scale never seen before, as the world rushes in to mine California's gold.
当这个世界陷入加利福尼亚金矿开采热时，一些人正竭力在边境创造新的生活时，另外一些人则在很大程度上拥有了前所未有的财富。
More important, the approval of Cape Wind could pave the way for other offshore wind farms across the country, opening up a new frontier for renewable energy in the U.S.
更为重要的是，海角风能的批准将为在美国各地兴建近海风电站铺平道路，这为美国的可再生能源开辟出了新的疆域。
The possibility of geoengineering represents a fundamentally new frontier in the relationship between science and nature.
地球工程的可能性代表着科学与自然相结合的一个全新的领域。
They might be coming in peace, for all mankind, but Americans are clear that the development of the new, high, final frontier should be led by them, and no one else.
全世界也许会悄然加入这场竞争，然而美国人清楚，对太空这一新兴终极领域的开发应由他们来引领而别无他人。
Developing complex models for supercomputers to simulate the physical processes of the Big Bang is a new frontier for mathematicians and astrophysicists.
在超级计算机上开发复杂的模型来模拟大爆炸的物理过程对于数学家和天文学家来说是一个全新的领域。
"The new camera has pushed the frontier a few hundred million years closer to the beginning, " Illingworth says.
伊林沃思说：“新相机把科学前沿又向宇宙的起点推进了数亿年。”
Social networking and mobile technology are a new advertising frontier, and it makes sense for the travel industry to jump on board, some say.
有人认为，社交网络和移动技术是新的广告领域，对旅游业的变革具有特殊意义。
Social networking and mobile technology are a new advertising frontier, and it makes sense for the travel industry to jump on board, some say.
有人认为，社交网络和移动技术是新的广告领域，对旅游业的变革具有特殊意义。
应用推荐