Therefore, the new finance and economics newspaper must seek new surmounting.
因此，新财经报纸必须寻求新的超越。
To its credit, the Fed has accepted that the new finance calls for new types of intervention.
所幸的是，美联储已经接受了新金融需要新型干涉的观点。
Regulators will grapple with whether oversight should be extended to hedge funds and other frontiers of the new finance;
监管者必须尽力解决如下问题：是否要对对冲基金以及其它金融前沿的事物进行监管；
On September 22nd, 1985, finance ministers sat around a big wooden table at the Plaza Hotel in New York, overlooking Park.
1985年9月22日，许多财政部长在纽约，围坐在俯瞰公园的广场酒店一张大木头桌子前。
The money will go to finance a new community centre.
这笔钱将用于新的社区活动中心。
In New York City, a group of teachers helped to finance the publication of her first book of poetry.
在纽约市，一群教师资助了她的第一本诗集的出版。
That help does not mean creating a new global authority to match the global scope of finance: the money for bail-outs ultimately comes from nation states.
该帮助并非是创造一个新的官方机构来适应金融的全球化，因为用于救助的资金最终要来自一个个国家。
King James I of England set one up to finance the new colony of Virginia in America in the 17th century.
17世纪英格兰国王詹姆斯一世也曾用其为在美洲的新殖民地弗吉尼亚提供资金。
However, there are some credit CARDS that will only apply finance charge on the previous or old balance, excluding new transactions.
然而，有些信用卡只对上期或者更早的欠款收取财务费用，新发生的交易还是享有免息期的。
London is now challenging New York as the leading centre of global finance.
现在伦敦正挑战纽约的全球主要金融中心地位。
They will be roasted alive, of course; but in the new, post-crisis world of finance, that is partly what they get paid for.
他们当让会饱受煎熬，但在新的后危机的金融世界，这也是他们高薪工作的一部分。
Guy Turner at New Carbon Finance reckons that the days of the CER that costs less than EURO1 to produce are over, and that the range is now more like EURO1-5.
新碳金融的盖伊·特纳估计，生产成本低于1欧元的CER的日子一去不复返了，而现如今的定价范围更可能在1 - 5欧元。
The emphasis now is on drawing up a new rule book for finance (see our special report).
目前的重点在于重新制订金融界新规(见专题)。
Big institutions and community Banks have unified against a central provision of the plan to create a new consumer finance protection agency.
大的机构和社区银行已经联合起来抵制计划中设立一个消费者金融保护机构这一条。
One is analytical: the world needs new ways of thinking about finance and the risks it entails.
其一是分析性的：人们需要新方法去理解金融及其中的风险。
Meanwhile, those who worried about the fact that this brave new world of finance lacked a safety net were dismissed as hopelessly old-fashioned.
同时，那些质疑这种新型金融体系的安全性的人被认为是顽固守旧、目光短浅的。
The main reason he launched his firm in New York was that the city was the home of the finance industry, his intended market.
布隆伯格先生当初将公司建在纽约，主要是因为该地是其预期市场、金融业的发源地。
In new York foreign investors mainly help to fuel the finance, insurance and information sectors, according to a new report by the Partnership for new York City, a business group.
根据商业机构“纽约城委员会”的一份新报告显示，纽约市的外国投资者主要涉足金融、保险和信息产业。
Turns out, researchers in the new field of behavioral finance have shown to my satisfaction that the outperformance is a result of how hard it is to go against the herd.
卒之，行为金融学这个新领域的研究人员得出了令我满意的结果：优异取决于对抗羊群的强度。
He expressed the hope that the two countries could further expand cooperation in various fields such as transportation, energy and finance and uplift the ties to a new level.
希望两国进一步扩大在交通、能源、财政等领域的合作，将两国关系提升到新的高度。
But in the new, post-crisis world of finance, that is partly what they get paid for.
但是在一个新的，后危机时代的全球金融环境中，这也正是他们所必须付出的代价。
ANXIETY in Britain is likely to be high as George Osborne, the country’s new chancellor (finance minister), unveils details of a tough emergency budget on Tuesday June 22nd.
6月22日星期二新任大臣约翰奥斯本（财政大臣）将宣布令人头疼的紧急预算细节，英国方面很可能会因此倍感焦灼。
Students will analyze what happened in the crisis and look at the future of the finance industry; they'll discuss how changes like new regulations might alter the business.
学生将分析危机中发生的事件，并展望金融业的未来；他们将讨论新的监管规定等方面的改变会给这个行业带来何种变化。
In the world of finance no new idea is complete without its Greek letter.
在金融世界里，一个新的理念若没有个希腊字母作代称，就是不完整的。
In some ways his new book, "Slow Finance", is in the tradition of Benjamin Graham, the founder of modern security analysis.
他的新书《迟缓的金融》在某种程度上完全承袭了本杰明·格雷厄姆，现代安全分析的创始人。
Regulators are going to be nervier about letting new entrants into the finance industry and allowing foreign banks free rein in their markets.
监管机构将由于放行新参与者进入金融业和允许外国银行在他们的市场上完全自由行动而更加紧张。
Huge amounts now pass through the tunnel shafts each year, creating a new economy from which Hamas creams a handsome share of the profits to finance its rule.
如今，每年有大量的物资穿过隧道竖井，开创着一个新的经济体，哈马斯从中提取了丰厚的利润份额用以为其统治提供资金支持。
Huge amounts now pass through the tunnel shafts each year, creating a new economy from which Hamas creams a handsome share of the profits to finance its rule.
如今，每年有大量的物资穿过隧道竖井，开创着一个新的经济体，哈马斯从中提取了丰厚的利润份额用以为其统治提供资金支持。
应用推荐