The companies at the vanguard of it are showing the way with three big lessons. Call them the new rules for the new entertainment economy.
从那些先行者们那里我们可以学到三条重要的经验，我们将之称为新娱乐经济的新规则。
Entertainment places can bring some disadvantages to a community such as increased traffic and noise, but I believe the advantages of a new movie theater would outweigh these concerns.
娱乐场所会给社区带来一些不利因素，比如交通堵塞和噪音增加，但我认为新建电影院的好处会大于这些不利因素。
During this decade new forms of entertainment, commerce, research, and communication became commonplace in the U.S.
在这十年中，新的娱乐、商业、研究和通讯形式在美国变得司空见惯。
Before making the purchase of the new equipment, the Student Association conducted a survey on campus to see what kind of entertainment students liked best.
在购买新设备之前，学生会在校园里做了一项调查，看看学生们最喜欢什么样的娱乐活动。
This new form of entertainment, which apparently turned children into twitching zombies, scared the life out of a lot of folks.
在父母看来，这种新的娱乐形式会把他们的孩子变成抽搐的僵尸，这简直太可怕了。
Sohu, a leading member of the new alliance, produces its own games and entertainment gossip, which are the mainstays of its business.
搜狐是这个新联盟的领军者，其自制的游戏和娱乐八卦新闻是其产业的支柱。
The global film industry is packing movies with ever costlier digital wizardry as it competes with new entertainment choices, from social networks to mobile phones.
现在，全球电影行业为了与新型娱乐方式（比如社交网络和手机）竞争，都普遍在影片中加入成本越来越高的数字化效果。
The six states with the greatest number of entertainment software industry employees were, in order, California, Texas, Washington, New York, Massachusetts and Illinois.
六大娱乐软件业从业人员数数目从多至少依次为，加利福尼亚，德克·萨斯，华盛顿，纽约，马萨诸萨州和伊利诺斯州。
If an energy company struck oil, or an entertainment firm created a new movie franchise, investors would pour money into its stock, but the price would remain tethered to reality.
如果一家能源公司采出石油，或者一家娱乐公司获得了一部新电影的特许经营权，投资者应该向他们的股票注入资金，而价格则保持与实际相一致。
Apple is going after the mobile games market just as it could use a new type of entertainment to stimulate growth for its portable devices.
苹果打入移动游戏市场只是为了利用一种新的娱乐形式来推动其移动设备的销量增长。
The licensing was arranged by IMG Worldwide inc., a New York-based sports, media and entertainment management company whose clients include the golfer Tiger Woods.
特许授权由位于纽约的以体育，媒体以及娱乐管理为业务的IMG WorldwideInc .安排执行，该公司的客户还包括泰格伍兹。
"This is the new golden age of entertainment software. Our products are now being enjoyed by over two-thirds of Americans, " said Michael D. Gallagher, CEO of the ESA.
“娱乐软件新的黄金时代已然来临，超过2/3的美国人都在享受我们的产品所带来的乐趣，”ESA的CEOMichael D.Gallagher这样说道。
The house that Jack built ended 2009 by selling a controlling stake in its NBC Universal entertainment unit to Comcast, a deal that valued the new entity at billion.
2009年年末，这家杰克? 韦尔奇创办的公司其下属娱乐公司——NBC环球的控股权卖与康卡斯特公司，此项交易对新NBC环球的估值为370亿美元。
He recently sat down with our entertainment contributor Jess Cagle to talk about his new movie, his family, and why he tunes out the rest of the world.
最近，他与我们的娱乐撰稿人杰斯·卡杰尔谈到了他的新片、家庭以及为什么他对外界的评论置之不理。
A new generation of super-slim screens will revolutionise home entertainment, according to the makers.
据制造商说，新一代的超薄荧屏将要使家庭娱乐发生彻底变革。
Information and entertainment is replacing the smokestack industry as the new major methods of creating wealth in the economy.
信息和娱乐业正代替浓烟工业，在经济中充当创造财富的新型手段。
It's overhauling its most identifiable character and finding him a new place in the fast-growing entertainment world.
他们彻底颠覆了最具标志性角色，在飞速发展的娱乐圈为米老鼠找到一个全新的落脚点。
Summit Entertainment has released two films, the second of which, “New Moon”, broke the American record for box-office sales in a single day.
顶峰娱乐公司已经出品两部电影，其中第二部《新月》上映一天就打破了美国票房纪录。
Another favorite entertainment is the movies, especially on Fridays, when the new Bollywood releases come out.
另一项受欢迎的娱乐活动是电影，尤其是在星期五，因为那是最新宝莱坞作品发布的日子。
Criticism of games is merely the latest example of a tendency to demonise new and unfamiliar forms of entertainment.
有一种趋势，人们倾向于对新奇陌生的娱乐形式进行妖魔化。对游戏的批评也仅仅是其中的一个最新实例。
The questions remains, however: is this new trend in fact just a trend or do these micro forms of entertainment actually have what it takes to entertain the masses?
然而问题是，这个新趋势只是一个趋势还是其真能娱乐大众？
With the video cube deluxe you enter a new dimension of fan entertainment.
有了豪华立体视频后你进入一个新的球迷娱乐层面。
We are researching new products for the home entertainment industry. We hope to roll them out early next year.
我们正在研发家庭娱乐产业新产品。我们希望能在明年尽早将它们量产出来。
Today, Chrysler is poised to offer in its 2009 models a new entertainment option for the children: Wi-Fi and Internet connectivity.
如今，克莱斯勒公司正打算在其2009年新款车型上为孩子们添加一项新的娱乐功能：Wi-Fi无线上网。
Today, Chrysler is poised to offer in its 2009 models a new entertainment option for the children: Wi-Fi and Internet connectivity.
如今，克莱斯勒公司正打算在其2009年新款车型上为孩子们添加一项新的娱乐功能：Wi-Fi无线上网。
应用推荐