The residents are fighting tooth and nail to stop the new development.
居民为制止新的建房开发计划正在全力以赴进行斗争。
The plans for the new development have raised angry protests from local residents.
新的开发计划惹得当地居民愤怒抗议。
Interested groups will be given three months to give their views on the new development.
有关团体将有三个月的时间提出他们对新开发项目的看法。
The new development, beyond the market, all steel round table software.
全新开发，全面超越市场上所有钢筋表格软件。
The paper describes the new development of satellite communication technologies at home and abroad.
本文主要介绍国内外卫星通信技术的新进展。
Learning each of these languages takes time as well as the time required to learn the new development IDE.
学习语言需要一些时间，还包括开发环境等等。
The new development team, working night and day, deciphers it, maps it, and after much planning and design, tears the code to shreds.
新的开发队伍夜以继日地工作，破译代码然后映射代码，经过大量的规划与设计之后，人们将这些代码分割成碎片。
In this paper, the new development of automatic parallel compilation technique and the challenges of future research are presented.
该文介绍了自动并行编译技术的最新进展，并提出了进一步的研究所要解决的问题。
The new development is the work of Planar Energy of Orlando, Florida—a company spun out of America’s National Renewable Energy Laboratory in 2007.
这项新成果由佛罗里达州奥兰多普拉纳能源公司研发——它于2007年脱离美国国家可再生能源实验室。
The new development is the work of Planar Energy of Orlando, Florida—a company spun out of America's National Renewable Energy Laboratory in 2007.
该进展是奥尔兰Planar公司的杰作。该公司于2007年从美国国家可再生能源实验室分离出来。
The new development will include a central park that utilizes a geothermal heat-exchange system to help passively heat and cool all of the district's buildings.
在这个新开发区，将建造一个带有地热转换系统的中心公园，以解决各建筑间的冷热调节问题。
In this paper, the new development of plastic optical fiber is described. The examples of plastic optical fiber used in short haul data communication are also given.
本文综述了塑料光纤的新动向，同时也给出了用于短距离通信的塑料光纤的实例。
The new development here is the plug-in hybrid, the battery of which can be re-charged at home as well as on the road, offering longer range driving on pure battery power.
新开发的一款为插电式混合动力车，电池能像在路上一样在家里进行充电，这样就可以依靠纯电池动力行驶更长的距离。
The central boardwalk runs parallel to the beach, creating views of the water while taking the visitor through areas of gardens and retail within the new development.
中央大道和沙滩平行，当游客穿过花园和零售区时，可以观察到创造出的新的水面视角。
Even software developers familiar with J2EE may need some skills upgrades to familiarize themselves with J2EE, WebSphere Application Server, and the new development environment.
即便是熟悉J2EE的软件开发者，也需要提升一些技能来熟悉J2EE、WebSphereApplicationServer以及新的开发环境。
On the other hand, as you'll begin to see very quickly in this series, Shale is a completely different framework from Struts, with all the new development work that implies!
另一方面，正如您很快就可以在这个系列中看到的一样，Shale是一种完全不同于Struts的框架，其中隐含着很多新的开发工作！
The country needs new leadership if she is to play a role in future development.
该国要在未来的发展中发挥作用的话，她就需要新的领导班子。
The ideas were not new. Their development had proceeded steadily since the war.
这些想法并不新。它们的发展自开战以来一直在稳步地继续。
A clothing shop is to be a key anchor in a new development planned on the vacant lot.
一个服装店将成为在这块空地上计划新开发项目中的一个关键主体商店。
Agile is like the new brand of sneakers that we want to buy to help make our development teams jump higher, run faster.
敏捷就像我们想买的新品牌运动鞋，帮助我们的开发团队跳得更高，跑得更快。
The new library is still under development.
新图书馆还在开发中。
The central state, though often very rich and very populous, was intrinsically fragile, since the development of new international trade routes could undermine the monetary base and erode state power.
尽管中央帝国通常非常富有和人口稠密，它本质上是很脆弱的，因为新的国际贸易路线的发展可能会破坏货币基础和侵蚀国家权力。
The development of the oil field on the North Slope of Alaska and the construction of the Alaska pipeline are examples of the great expense and difficulty involved in new oil discoveries.
阿拉斯加北坡油田的开发，以及阿拉斯加地区输油管道的建设，就是在新石油资源的勘探中涉及到巨额开支和巨大困难的例子。
The breakthrough for research into intersexual selection came in the development of a new technique for investigating female response in the laboratory.
雌雄间性选择研究的突破来自于在实验室研究女性反应的新技术的发展。
This growth led to the development of a major new industry: tourism.
这种增长导致了一个重要新产业的发展：旅游业。
Therefore, it is probably the increased flow caused by suburban development that is responsible for the dusky salamander's virtual disappearance from New York State.
因此，可能是郊区发展引起的流量增加导致了纽约州灰黄蝾螈的消失。
The new product's brand name and packaging were an important part of the development process.
拟定新产品的品牌名称和包装设计是产品开发过程中的重要环节。
For decades, Americans have taken for granted the United States' leadership position in the development of new technologies.
几十年来，美国人理所当然认为美国在新技术开发中处于领导地位。
Normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
Normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
应用推荐