Ms. Lenders said World Health Organization research reported 90 percent of young Australians and New Zealanders were not getting the minimum daily levels of activity they needed in order to lead a healthy life.
伦德斯女士说，世界卫生组织的研究报告称，90%的澳大利亚和新西兰年轻人没有达到健康生活所需的最低每日活动量。
If carbon emissions are the new worry for Australians, water is the old one.
如果碳排放是澳大利亚人的新烦恼，那么水资源就是他们的旧烦恼。
Under the changes, the list of jobs used to select migrants is to be streamlined and reviewed annually, while potential new Australians will need to have better English-language skills.
按照新的规定，曾用以甄选移民的职业列表将得到精简并接受年审，而未来新的澳大利亚公民将需要拥有更强的英语能力。
Two Australians and a New Zealander were reportedly among the dead, and the wounded included 18 other foreign nationals from the us, Australia, Canada, India, the Netherlands, Norway and South Korea.
据报道，死者中有两名澳大利亚人和一名新西兰人，伤员中有18位外国人，分别来自美国、澳大利亚、加拿大、印度、荷兰、挪威和韩国。
New research shows more than two-thirds of young Australians may have suffered some degree of hearing loss from listening to loud music, The Australian reports.
澳洲一项新的调查研究显示，三分之二以上的澳洲年轻人可能因听高声音乐而受到某种程度的听力损失。
Australians today don't see London or New York as the centre of the world.
今天澳大利亚人已经不再视伦敦或纽约为世界的中心。
Among the dead are Japanese, Italians, Germans and Australians and among the guests rounded up were Yemenis, Spaniards, New Zealanders, Turks and Israelis.
死者中有日本人，意大利人，德国人和澳大利亚人；被劫持的顾客中有也门人，西班牙人，新西兰人，土耳其人和以色列人。
To the delight of many New Zealanders, he bested all Australians bar Rupert Murdoch, a media mogul of Australian origins who has become an American citizen.
让很多新西兰人荣光的是，他击败了除媒体大亨美籍澳大利亚人罗伯特·默多克(Rupert Murdoch)之外的所有澳大利亚人。
A new study shows aged extract of garlic might be able to help lower blood pressure in the 3.7 million Australians who have hypertension.
近期的一项研究显示，老年人多吃蒜的话有助于降低血压，这可是个特大好消息，澳洲有370万人患有高血压。
The country on Thursday celebrated Citizenship Day and to mark the occasion 4, 000 people were sworn in as new Australians.
星期四是澳大利亚的公民日，当天有4千人宣誓成为澳大利亚公民。
For a long time the Australians looked for a suitable site for a fine new capital for the whole continent.
长期以来澳大利亚人都在寻找合适的地点来建立一个全大陆的美好的新首都。
All told, the scientists were able to sequence 83 genomes from aboriginal Australians and 25 from people in Papua New Guinea, all with far greater accuracy than in Willerslev's 2011 study.
总的来说，科学家们可以为澳大利亚土著人的83个基因组，以及巴布亚新几内亚人的25个基因组进行测序，而且都比韦勒斯·勒夫2011年的研究准确很多。
I think all Australians at the bottom of their hearts wish the royal bub all the best, and certainly wish the new parents all the best as well.
我相信所有澳大利亚人都在从心底祝福王室宝宝一切顺利，当然也祝愿这对初为父母的夫妇一切顺利。
Not a word was ever heard from the missing men: 24 New Zealanders, two Britons, two Australians and a South African, ranging in age from 17 to 62.
失踪的矿工中没有传来任何消息。这29名矿工中，有24个新西兰本国人，两个英国人，两个澳大利亚人和一个南非人，年龄都在17到62岁之间。
Jeannie Heynatz, the Project Manager, says it will give Australians a much better awareness of Papua New Guinea.
方案经理荷纳兹说，这让澳洲人更了解巴布几内亚人。
For the Chinese, a "naked marriage" may be a new trend for many young couples, but for Australians, this has been the norm since what feels like the beginning of time.
对于中国人来说，“裸婚”或许是当下青年恋人们的新潮流，但对于澳洲人来说，“裸婚”似乎有史以来就一直是一种常态。
For the Chinese, a "naked marriage" may be a new trend for many young couples, but for Australians, this has been the.
对于中国人来说，“裸婚”或许是当下青年恋人们的新潮流，但对于澳洲人来说，“裸婚”似乎有史以来就一直是一种。
Australians have cast them in the role of being the new force of the centre-left.
澳大利亚人已经被抛在了中间偏左的生力军作用，他们。
MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.
100多名澳大利亚人和新西兰籍的库克群岛后裔被困北库克群岛一个偏远的太平洋环礁，名为普卡普卡岛。
MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.
100多名澳大利亚人和新西兰籍的库克群岛后裔被困北库克群岛一个偏远的太平洋环礁，名为普卡普卡岛。
应用推荐