I'm the new assistant in the office.
我是办公室新来的助手。
What do you think of the new assistant?
你认为新来的这个助理如何？
Could you introduce me to the new Assistant Manager?
你能把我介绍给新的副经理吗？
A cheer went up once again, and everyone in the cell hailed the new Assistant Provost.
又响起一阵欢呼声，牢房里的人都为新助理监狱长欢呼。
An after-work drink with the new assistant sounded like fun, but three drinks later she is anything but.
和新来的助手下班后一起喝酒听上去很不错，但是酒过三巡后，她形象尽失。
In this part we analyzed the based ideas, features of this new model and discussed the responsibilities of government, the extended family and NGO in the new assistant model.
在这部分讨论了这种新型救助模式的基本理念和主要特点，并对其中国家、亲属家庭、第三部门相互之间的责任进行了详细的分析。
The content assistant will eventually use this factory to create a new information control instance when a completion proposal is selected.
内容助理最终将在某个自动完成建议被选定时，使用这个工厂来创建一个新的信息控制实例。
They settled in New York, where he did magazine illustration and she worked as an assistant designer for Brooks Costumes, the theatrical costumer.
他们在纽约安顿下来，在这里他为杂志创作插图，而她成为戏服供应商布鲁克斯服装的一名助理设计师。
"GET me Susan on the phone", Robert Silvers told his assistant at the New York Review of Books.
“帮我打电话给苏珊。”《纽约书评》编辑部里，罗伯特·希尔福斯对他的助手说。
"When platelets aggregate, they form the plug that clots the vessels, " explained Dr. Stuart Weiss, a clinical assistant professor of medicine at New York University School of Medicine.
对此，美国纽约大学临床助理教授斯图亚特·外斯博士解释说：“当血小板凝聚时，就会形成血液凝块堵住血管。
Wiener was the assistant principal of Intermediate School 236 in Hollis in the New York borough of Queens.
维纳是位于纽约市皇后区霍利斯的第236中学的一位副校长。
Here is a list of some of the tools currently available for download for the IBM Support Assistant (new tools are continuously added, so check frequently for updates).
以下是当前IBMSupportAssistant可下载的一些工具的列表(将不断添加新工具，因此请定期检查更新)。
So what's the big deal about Apple's new virtual personal assistant named Siri?
那么，苹果这个名为Siri的全新虚拟个人助理到底有什么神奇之处呢？
Yoshinobu Ikuta, an assistant manager at the prefecture's New Industry Promotion Division, explains that the goal is to turn Miyagi into a major industrial hub, on par with the area around Nagoya.
县新工业促进部的经理助理Yoshinobu Ikuta解释说他们的目标是把宫城打造成一个大工业中心，与名古屋周围的地区一样。
Editor's note: Eduardo J. Gómez is an assistant professor in the Department of Public Policy and Administration at Rutgers University at Camden, New Jersey.
编者按:EduardoJ. Gómez 现任新泽西州卡姆登市罗格斯大学公共政策与管理学院教授助理。
The Chronicle Almanac shows that new assistant professors in foreign language earned forty-eight thousand dollars last year. That was a little more than the national average for all education jobs.
编年史年鉴显示，去年新外语助理教授的年薪是48000美元，仅比全国教育工作的平均工资高出一点。
As a user trying to troubleshoot problems, you can rely on the IBM Support Assistant to be the central place to find and acquire new serviceability tools.
用户在尝试对问题进行故障排除时，可以将IBMSupportAssistant作为查找和获得新服务能力工具的中心位置。
The new collect data page helps you navigate intuitively through the various data collection options available in IBM Support Assistant.
新的CollectData页面有助于您在IBMSupportAssistant中的可用数据收集选项之间进行直观导航。
Nancy Clark, assistant commissioner for environmental disease prevention at the New York City Health Department, said one suspect, a new ventilation system at the school, did not appear to be a cause.
纽约卫生署环境疾病防治助理处长NancyClark提到一个疑点，就是学校一个不引人瞩目的新通风系统。
“That was the aha! moment for me,” said Mr. Hernandez, an assistant professor of new media at the graduate school of journalism at the University of California, Berkeley. “This is game-changing.”
“那对我来说是惊艳时刻，”Hernandez先生表示，他是加州大学伯克利分校新闻学院新媒体专业的助理教授。
By now, we have completed the main logic of our new content assistant.
到目前为止，我们已经完成了新内容助理的主要逻辑。
This next picture is the same desk, now occupied by his new assistant.
第二副图片是同一张桌子，如今是由他的新助理占用。
Under the new civil service legislation, assistant ministers and deputy state secretaries are hired through a competitive selection process, paving the way for continuity in civil service.
根据新的公务员法，助理部长和副部长的任命将通过竞争性的选拔程序，为行政事务的延续性铺平了道路。
I'd been invited to dinner by Tilford Gaines, a college friend who was now an assistant vice President of the Federal Reserve Bank of New York.
邀请我前来共进晚餐的，是我的一位大学朋友、时任纽约美联储银行副行长助理蒂尔福德·盖尼斯。
"Just finding such an ancient fossil was pretty magnificent," says Charlotte Lindqvist, a research assistant professor at the State University of New York at Buffalo and lead author of the study.
“找到这个古生物化石真是太了不起了，”CharlotteLind q vist说，她是纽约布法罗的州立大学的研究助理教授和这项研究的牵头者。
"Just finding such an ancient fossil was pretty magnificent," says Charlotte Lindqvist, a research assistant professor at the State University of New York at Buffalo and lead author of the study.
“找到这个古生物化石真是太了不起了，”CharlotteLind q vist说，她是纽约布法罗的州立大学的研究助理教授和这项研究的牵头者。
应用推荐