Do you see how unbalanced the negotiation process was?
你看出谈判过程中的不平衡了么？
The negotiation process was stretched out to several months.
谈判过程延长到了好几个月。
They were supposed to let the negotiation process work it out.
我们本来是希望通过协商手段解决的。
China and India should start as early as possible the negotiation process.
中印应尽早启动谈判进程。
We have participated in the negotiation process on the Iranian nuclear issue.
我们也参与了伊朗核问题谈判进程。
Of course, this information also gives the employer a leg up in the negotiation process.
当然了，这个信息也会让雇主在谈判过程中占上风。
To get a sense of the negotiation process, imagine yourself in the following scenario.
想体验一下谈判过程，只需假设自己正处在下面这个场景中。
Here are some effective Pointers to help you come out on top in the negotiation process.
这里有一些有效的指示，可以让你成为顶尖谈判高手。
Do you think the China-India agreement will facilitate or obstruct the negotiation process?
你认为中印协定会促进还是阻碍谈判的进程？
"The negotiation process is not leading to the type of agreement that we want in Copenhagen," Jagdeo said.
贾格迪奥说：“现在的谈判进程不能达成我们希望在哥本哈根峰会上达成的协议。”
There are always those in the negotiation process that are less than cooperative, or even hostile sometimes.
很多时候在谈判交涉场合会遇到一些不怎么愿意合作的人，有时他们的态度甚至是不太友善的。
We look forward to working jointly with the Australian side to bring about substantive progress in the negotiation process.
我们期待与澳方共同努力，切实推动自贸谈判进程。
Not only will it keep the negotiation process running smooth it will also give you confidence and help preempt any negatives.
它不仅会使谈判过程顺利，也会在任何谈判之前给你信心和帮助。
The offering price was established by the real estate vendor and the negotiation process was initiated by the real estate buyer.
定价是由房地产商决定的，协商过程是由购房者发起的。
The negotiation process of MAS is detailed, the concept of negotiation is depicted and types of negotiation are detailed in this paper.
本文详细分析了MAS中多议题协商过程，简要介绍了协商的概念，对协商各个不同的类型进行了详细地介绍。
Management's residual right of control is endogenetic in the negotiation process between various contract participants of the enterprise.
管理者剩余控制是内生于企业契约内各参与方之间谈判的过程中。
During this session, the Parties will discuss the key elements of the Protocol and will agree on the next steps in the negotiation process.
本次会议期间，缔约方将讨论该议定书的关键要素，并将商定谈判进程下面的步骤。
After the definitions related to conflict, the arbitrage strategies are discussed, and the negotiation process is described in pseudo code.
在给出一些与冲突有关的定义后描述了仲裁策略，并用伪码描述了协商过程。
It is a common challenge for the international community to ensure advancement of the negotiation process and achieve substantive progress at an early date.
如何确保谈判进程继续向前推进，并尽早取得实质性进展，是国际社会面临的共同挑战。
The intended entire time was a deliberate process to let the negotiation process work itself out to a non-violent end and unfortunately that did not occur.
整个过程是经过深思熟虑安排的，希望经过协商以和平手段营救，然而不幸的是，未能实现这一预想。
Our results suggest (workers) who were more prepared for the negotiation process were able to use more assertive strategies, " said Prof Harold, the study's co-author."
哈罗德教授说：“我们的研究结果显示，对工资谈判准备越充分的员工越会使用一些更强势的策略。”
A friend, a family member, or a colleague with no stake in the conflict could fill the role, but a professional will know techniques to keep the negotiation process on track.
不牵涉于矛盾中的朋友、家人或同事都能充当这一角色。不过职业仲裁人却懂得让协商过程处于正规的一些技巧。
It seems a little incomprehensible that a prospective owner can still labor under this misunderstanding well into the negotiation process but we can assure you that it happens.
这似乎有点难以理解，一个准业主仍然可以把精力耗费在这一误解中，以及进入谈判进程，但我们可以向你保证，这种事情会真实发生的。
I would love to keep them both. Arjen has two more years of contract and as everyone knows, Chelsea is in the negotiation process with him and hopefully we can do it and Arjen stays.
我希望同时拥有他们两个，每个人知道罗本还有两年多合同，切尔西正在和他谈判，希望我们能够完成，罗本能够留下。
While consumer marketing is aimed at large demographic groups through mass media and retailers, the negotiation process between the buyer and seller is more personal in business marketing.
消费者营销的目标是大量的人口统计群体，主要通过大众传媒和零售商，而企业营销中买卖双方的谈判过程更加私人化。
Among the outstanding questions is whether victims were killed by Mendoza's or Philippine police bullets during the botched rescue operation and how the negotiation process was carried out.
在蹩脚的救援行动期间，遇难者是死于门多萨还是菲律宾警方的子弹，以及他们到底怎样进行的谈判，这些问题到现在依然是个迷。
Among the outstanding questions is whether victims were killed by Mendoza's or Philippine police bullets during the botched rescue operation and how the negotiation process was carried out.
在蹩脚的救援行动期间，遇难者是死于门多萨还是菲律宾警方的子弹，以及他们到底怎样进行的谈判，这些问题到现在依然是个迷。
应用推荐