This is called the Needham Question,...
这个问题被称为“李·约瑟问题”，……。
Yet the Chinese continue to fret about the Needham question.
然而，中国人仍然在继续思考李·约瑟难题。
So powerful has Needham’s contribution been to the historiography of Chinese science that this conundrum is still known as “The Needham Question”.
李约瑟的对中国科学编史学的贡献巨大，因而这一迷题一直公认为“李约瑟问题”。
Needham question is a group of questions and is a historical fact. Any answer to one of the questions is irrational.
本文认为李约瑟难题是一个问题集，任何拆解它的解答都是不合理的。
Needham question is a group of questions and is a historical fact. Any answer to one of the questions is irrational.
本文认为李约瑟难题是一个问题集，任何拆解它的解答都是不合理的。
应用推荐