We underline the need to address the root causes of displacement.
我们强调需要解决这一流离失所的根源。
Protection of legal rights of migrant workers is the need to address the outstanding problems.
农民工合法权益的维护是需要解决的突出问题。
Its practice of facing the need to address many of the policies, theories and operational problems.
其实践面临许多需要解决的政策、理论和操作问题。
Pointed out the existence of e-banking and the need to address network security, authentication and so on.
指出了网上银行存在并必须解决的网络安全、身份认证等问题。
The standard stresses the need to address such product misuse issues through education campaigns and training.
这一标准强调有必要通过教育运动和培训处理这种产品的滥用问题。
Both the IMF and the World Bank are issuing warnings by the bucket load about the need to address the crisis they see looming – and with good reason.
世界货币基金组织和世界银行都警告要预防潜在的危机，并且理由充分。
If software developers and testers, for example, took support calls from time to time, wouldn't they be more attuned to the need to address common issues in the software?
例如，如果有软件开发员和测试员支持偶尔的访问，他们是否愿意去适应需要以处理软件中存在的普通问题？
The need to address issues of environmental importance has never been greater and our City can boast an impressive track record that is improving with every new initiative.
提到环境重要性的议题从未如此重要。我们的城市可以通过一些新的举措不断改写记录。
The contribution of health to the overarching goal of poverty reduction was firmly acknowledged, as was the need to address the root causes of ill health that arise in other sectors.
卫生对减贫这一整体目标的贡献早已有目共睹，需要处理源自其他部门的不良健康的根源也是同样。
Despite countless warnings in recent years about the need to address a potential hunger crisis in poor countries and an energy crisis worldwide, world leaders failed to think ahead.
尽管无数的警告是近年来关于需要解决一个潜在的饥饿危机在那些贫困的国家，一场能源危机在全世界范围内，世界领导人没有想得更早。
SOA Quality Management is an important aspect of Service Lifecycle Management -- one that reflects the need to address multiple aspects of service quality across multiple SOA service implementations.
SOA质量管理是服务生命周期管理的一个重要方面 ——它反映了解决跨多个 SOA 服务实现的服务质量多个方面的需要。
We need the full name, address and phone number of the person you're sending the parcel to.
我们需要你寄包裹的对象的全名、地址和电话号码。
We need very broad participation to fully address the global tragedy that results when countries fail to take into account the negative impact of their carbon emissions on the rest of the world.
我们需要非常广泛的参与，以充分解决由于各国未能考虑到其碳排放对世界其他地区的负面影响而造成的全球悲剧。
In order for their computers to trace a person's records, they need both the name and address of the individual.
为了使他们的计算机跟踪某个人的记录，他们需要这个人的名字和地址。
To open a current account, you will need to show your passport and birth certificate and to provide your address in the United Kingdom.
要开一个活期账户，你需要出示你的护照和出生证明，并提供你在英国的地址。
For each line in the line buffer for a CU, we need to check for the low address match to find the first line number.
要获得 CU 的行缓冲的每一行，我们需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
Most applications need to address the issues of user authentication and authorization.
大多数应用程序需要解决用户的验证和授权问题。
The implementation of the consolidation pattern should address the need to resolve almost any differences found in structures between the source and target data.
整合模式的实现应该处理消除源和目标数据之间在结构上的任何差异的需要。
If the binding representation does not contain the RPC address, we need to make use of the binding entry point and enquire the associated RPC address with the connection.
如果绑定表示不包含RPC地址，就需要使用绑定入口点并通过连接查询相关联的RPC地址。
These are some of the greatest challenges we need to address.
这些是我们需要解决的重大挑战的一部分。
However, we have had to intervene because of the need to take decisive action to address its particular debt burden.
然而，因为有必要采取果断行动以解决其特殊的债务负担，所以我们不得不干预。
They are looking to Intelligent Light to help them address the need to manage this large data and efficiently extract meaningful results.
他们希望智能光线公司可以帮助他们管理这些大量数据和有效的获取有意义的结果。
That is a serious question, and one that the happiness advocates need to address.
这是个严肃的问题，也是幸福提倡者们需要应对的问题。
The modeler can then navigate directly to the parts that play those roles to determine how the service specifications that type those parts might need to change to address the change in requirements.
建模器于是能够直接定位到扮演那些角色的部分，决定代表那些可能需要改变的角色的服务规范如何处理需求中的变化。
The first release of OAGIS was developed in 1995 to address the need for a common business language that would enable business applications to communicate.
OAGIS的第一个发行版是在1995年开发的，旨在满足使业务应用程序能够通信的常见业务语言的需求。
One of the key issues companies need to address in the deployment of SOA is the management of applications and services.
在部署SOA时，公司需要处理的一个关键问题是对应用程序和服务的管理。
One of the key issues companies need to address in the deployment of SOA is the management of applications and services.
在部署SOA时，公司需要处理的一个关键问题是对应用程序和服务的管理。
应用推荐