World Book Day is here to change lives through a love of books and shared reading, and bring books to the children who need them most.
世界读书日旨在通过热爱书籍和共享阅读来改变生活，并将书籍带给最需要的孩子。
What we need is to continue to show the power of reading, the pleasure of reading-and, again, more people experience that than we are sometimes aware of.
我们需要做的，就是继续展现阅读的力量，阅读的乐趣——同样，有这样经历的人们可能比我们想象的要多。
Choose content of interest, that you want to listen to and read. Seek out the words and phrases that you need to understand your listening and reading.
选择你感兴趣的内容来练习听力和阅读，找到能理解听力和阅读内容的关键词和短语。
Reading the novel also need to imagine, but need to read the novel "imagined reality" and the poetry reading of "non-realistic to imagine" a clear difference.
读小说也需要想象，但读小说需要的“现实想象”和读诗歌的“非现实想象”具有明显的差别。
My personal favorite is a reading chair in the corner of my office, I like the feeling of being in a big library surrounded by books, and everyone knows that you need to be quiet in the library!
我个人最喜欢办公室一角的阅读专用椅，喜欢身在一大图书馆被书籍包围的感觉，而且大家都知道图书馆需要安静。
I don't need to tell you the benefits of reading books.
读书的好处就不必多说了。
There are so many resources available in the library – magazines, guides to local places, databases, leisure reading, videos, and of course, the books you need for your papers.
在图书馆又十分丰富的资源——杂志，地方指导，资料库，供休闲阅读的书。
The fridge will know that you need more milk by reading the expiration date on the radio frequency ID tag of the milk carton currently on one of its shelves.
冰箱可能通过阅读架上牛奶盒外的产品有效期,知道您需要更多牛奶。
“Some of it is the informal reading they get in e-mails or on Web sites, ” said Gay Ivey, a professor at James Madison University who focuses on adolescent literacy. “I think they need it all.”
“浏览电子邮件和网站进行的只是非正式阅读，”研究青少年读写能力的詹姆斯麦迪逊大学教授GayIvey说，“我想他们还是需要正式阅读培训的。”
Because acetaminophen is in so many products, consumers need to be vigilant about reading labels, and they need to keep track of how much of the drug they are ingesting daily.
因为在很多产品中都含有acetaminophen，消费者要仔细阅读标签，要清楚自己每日的用量。
So far, most aspects of the analysis API have been largely hidden from you, but if you are reading this article, then you must have a need to integrate some new form of analysis into the workbench.
到目前为止，关于分析API的大多数方面，都最大限度的对您进行了隐藏 ，但是如果您正在阅读本篇文章，那么您必须向工作台，集成一些新形式的分析工具。
To access generics information without loading classes into the JVM, you need a way of reading the generics information stored inside the binary class representation.
要想在不将类载入JVM的情况下访问泛型信息，您需要一种读取存储在二进制类表示内的泛型信息的方法。
Reading this article before you develop your next mediation flow should further increase your understanding of the things you need to know before you start work.
在开发下一个中介流之前，先阅读本篇文章应该有助于加深您对开始工作前的预备知识的理解。
You don't need someone to dictate the rules (stop reading this article right now if you like), the methods and all of the exterior trappings.
你不需要任何人来告诉你规则(你可以现在就别读这篇文章啦)、方法还有所有的外部约束。
When you're following a recipe, for example, reading a cookbook allows you the luxury of reviewing the procedures and the ingredients whenever you need to.
比如当你学烹饪的时候，一本烹饪书可以允许你在任何需要的时候重复看烹饪原料及烹饪步骤。
Owners of the devices need to discern between dangerous radiation levels and a normal background reading.
使用者还需要学会分辨哪些度数意味着处于危险辐射等级、哪些读数正常。
Of course, you need to put what you read into action, but reading the right things can give you amazing new ideas.
当然，除了要认真读外，选对阅读的材料往往可以让你有珍贵的收获。
And depending on how much material I feel like I need to collect in the new phase, I can always determine that simply by reading off the phase diagram what the ratio of these two segment lengths is.
这取决于我想在新的相中，积累多少物质，只要在相图中直接，读出这两段的长度比，我总能决定出新的相中的物质含量。
We need to stop thinking about the future of publishing and think instead about the future of reading.
我们应该停止思考“出版”的未来，转而思考“阅读”的未来。
The difference is the amount of information that you need to provide and the amount of information that you have available when you're reading the program.
不同之处在于您需要提供的信息量，以及在阅读程序时可用的信息量。
A close reading of the information in Listing 17 uncovers the issue: I need to account for 0 when dealing with an ArrayList.
仔细阅读清单17中的实现可以发现问题：在处理ArrayList时，我需要考虑0。
If you need a refresher on this syntax before reading the articles in this series, I highly recommend the W3Schools links in the Resources section of this article.
如果您需要在阅读本系列文章之前复习一下这些语法，我强烈推荐本文参考资料小节中的W3Schools链接。
Academic Macolm Gladwell, whose books have become required reading within the Conservative Party, says you need to put in this time over a decade to get to the top of your chosen field.
畅销书作家MacolmGladwell的最新著作最近在保守党内广为传阅，他在书中表明，在你选择的领域中若想达到顶级的成就，也许得付出超过十年的时间。
And so you'll find in the reading of pointer to plots, and it will tell you everything you need to know, all of the wizardry and the magic you can put in these strings that tell you how to do things.
所以你可以，在通过指向plot的指针的读数，它会告诉你你想知道的一切，在这些字符串中，你可以加上各种魔法，去告诉你怎样做事情。
Instead, you need to reorganise the information in some way - whether by making notes of your notes, thinking about how what you're reading relates to other material, or practising writing answers.
相反，你需要以某种方式重组信息-无论是根据已有的笔记做笔记，思考你读的东西怎样关联到其他材料，还是练习写出答案。
They need to form the habit of reading carefully.
他们得养成仔细读书的习惯。
We were able to convince the students of the need for wider reading.
我们能让学生们认识到广泛阅读的必要性。
Upon completion the written work and management reports, to provide and receive guidance, training the need for frequent use of reading and writing ability.
在完成书面工作和管理报告、提供和接受指导、培训时需要频繁使用阅读和书写能力。
Upon completion the written work and management reports, to provide and receive guidance, training the need for frequent use of reading and writing ability.
在完成书面工作和管理报告、提供和接受指导、培训时需要频繁使用阅读和书写能力。
应用推荐