The reputation of the navigator is under assault from historical revisionists.
这位航海家的名誉受到了历史修正主义者的攻击。
The navigator took a fix on the sun and steered the ship due north.
领航员对着太阳测方位后将船朝正北驶去。
Add separator lines to the navigator.
在导航器中添加分隔线。
调用导航器。
Select the Flex project in the navigator.
在导航器中选择flex项目。
This is a basic way to keep the navigator updated.
这是保持导航器更新的一种基本方法。
The navigator should be similar to that in Figure 6.
导航器应类似于图6所示。
A runtime component, called the navigator, is now invoked.
现在将调用一个称为导航器的运行时组件。
Second, we must bind the navigator content to the view.
其次，我们必须将导航器内容绑定到视图。
Navigator does not show custom actions in the navigator pane.
导航器无法在导航器面板中显示定制的动作。
The list shows up in the Navigator view at the upper-left corner.
该表在导航视图的左上角显示。
If the menu is grayed, click on the project in the navigator first.
如果该菜单呈灰色，不可点击，那么请先在导航程序中单击该项目。
Display and delete message flow resources in the navigator tree view.
在导航树视图中显示和删除消息流资源。
After you drop the navigator, you should see the screen shown in figure 9.
放下该导航器之后，应该看到如图9所示的屏幕。
selects the default execution group in the navigator tree showing the flows
在显示消息流的导航树中选择默认执行组
The Explorer adds the Local UDDI Registry to the list in the Navigator pane.
explorer将把这条本地uddi注册中心加到导航栏的列表中。
Navigator does not show custom actions in the navigator title bar pull-down menu.
导航器无法在导航器标题栏下拉菜单中显示定制的动作。
Use the navigator to find the saved JPG files and double click on them to view them.
使用导航器找到保存的JPG文件，双击并查看它们。
Because the navigator makes tiny adjustments contently, to get it where it's meant to go.
因为航海家做些小的合适的调整，到达他本打算去的地方。
In this case, the plug-in displays the name of the file selected in the navigator window.
在本例中，插件显示了在导航窗口中选中的文件名。
By default, the title bar of the navigator has the switch to Calendar switcher shown.
默认情况下，导航器的标题栏显示Switchto Calendar切换程序。
The user can also navigate back to the Sales Lead context at any time using the navigator.
用户还可以使用导航器随时回到SalesLead上下文。
The navigator we have created will display Ecore models, but what about other types of EMF models?
我们所创建的导航器将显示Ecore模型，但是其他类型的EMF模型怎么办？
First select the BAR file you want to deploy in the navigator tree view and click deploy file.
首先，在导航树视图选择您想要部署的BAR文件，然后单击Deploy文件。
The navigator takes a request template and a value object as input and returns and response template.
导航器将获取作为输入的请求模板和值对象，并返回响应模板。
The Eclipse workbench calls selectionChanged() when the user selects a new file in the navigator.
当用户选择导航器中的新文件时，Eclipse工作台调用selectionChanged() 。
To choose the editor when you open the file, right-click it in the navigator and choose the open with menu.
要在打开文件时选择编辑器，那么在导航程序中用鼠标右键单击该文件，然后选择open with菜单。
Simply select the Reports page in your web browser, and select a report from the navigator on the left.
只需在Web浏览器中选择Reports页面，并从左侧的导航器中选择报表。
In the navigator for your application, you can add separator lines between entries as shown in figure 17.
在应用程序的导航器中，可以在条目之间添加分隔线，如图17所示。
One component was a navigator to replace the navigator provided by the default composite application framework.
其中一个组件是一个导航器，使用它替代默认复合应用程序框架提供的导航器。
应用推荐