It may distort the natural flow of commerce, services and transport.
它可能会阻碍地区间的商业、服务和交通的自然流通。
The natural flow is from organized to unorganized, complex to random, new to "worn out."
自然流动是从有组织到无组织的、从复杂的到随机的、新的到“累坏了“的。
If the energy is prevented from manifesting in the natural flow it will be directed to another place and time.
如果这能量被阻挡在自然流动中彰显，它会被导引至另一个时空。
This helps us slow down to the speed of our body and take the time to integrate the natural flow of life into our cellular tissue.
这会帮助我们减慢身体运作的速度并且花时间综合生命的自然律动到各个组织细胞中。
Ancient traditional systems of medicine strongly believed that holding a grudge and fighting against the natural flow of events drain vitality.
古代传统医学体系坚信，心怀怨恨和逆天而行都容易使人心力交瘁。
Breathe slowly and try to find the natural flow of breathing. Stay away from any fickleness or distracting thoughts and just feel what we feel in our body.
缓慢地呼吸，去寻找呼吸的顺畅，放下所有浮躁与杂念，静观身体的感受。
Sediment buildup from the natural flow of the river will slowly cause the water level in the reservoir to rise - potentially flooding low-lying parts of Chongqing.
泥沙的堆积是由河水自然流动形成的，这缓慢地推动水库水位的上升，这造成了重庆部分低洼地区可能被洪水淹没的潜在危险。
The old, round, hand-moved time still retained a certain connection to the natural flow of things, to the roundness of the earth and to the changes of light and seasons.
那种老式的、圆形的、带指针的钟表所表示的时间似乎仍同事物的自然流变、地球的圆状、昼夜的交替和四季的轮回有着某种联系。
Cooling is achieved through the thermal offset of 18" thick scoria walls and the natural flow of air that moves through the Zaguan due to the positive and negative pressures on either side."
降温是通过18”厚火山渣墙壁的热量传递和空气自然流动来实现的，空气因两侧的正负压力而穿过门廊。
Based on the natural flow character of groundwater and the principle of flow simulation, a digital watertable model was built by the method of inverse distance weights in the GIS environment.
该系统在面向对象建模、模型前处理、参数设置、模型后处理等方面突破了传统建模方式，实现了GIS功能与地下水数值模型的完全整合。
Sediment as you know, is material like sand, gravel, fossil fragments that is transported by natural processes like wind, water flow or the movement of glaciers.
如你所知，沉积物是通过风、水流或冰川运动等自然过程输送的物质，如沙子、砾石、化石碎片等。
The fundamental problem is that we have taken too much water out of natural systems of flow.
根本的问题就是，我们让太多的水离开了水流的自然体系。
This is achieved by making the natural energy in a room or an entire building flow naturally and positively.
风水是依靠自然界里的能量在房间或整幢建筑内自然和积极地流动而取得的。
Studying the air flow around soccer balls is a natural extension of McKeon's research, in which she and her colleagues study how surface roughness affects air flow, using spheres as test models.
研究足球周围的气流是麦凯恩课题的一个自然延伸——她和她的学生正在研究粗糙表面对气流的影响，而足球课作为球体的测试模型。
The folded solar eco-skin of the building serves two purposes - first, the envelopes provide natural air flow to the interior to minimize air conditioning.
折叠型的太阳能“皮肤”将有两重意义：首先，建筑外墙为内部提供自然的空气流动，将会把空调成本降到最低。
Arranging visual elements on a page must consider the flow of a page, which is top to bottom and left to right for most countries, and the natural order those elements are to be used.
在页面上组织可视化元素时必须考虑页面流，对大多数国家来说都是从上到下，从左到右，同时遵循这些元素的自然顺序。
Instead of being stymied by natural fluctuations in traffic, the system takes advantage of them, using random gaps to help improve traffic flow.
该系统不是受制于自然交通波动的影响，恰恰相反，而是利用那些优势即随机的交通流量间隙帮助改善交通流量。
There is a natural ebb and flow of energy throughout the day.
人的精力随着一天从早到晚自然地升高降低。
There was a continual flow of natural emotion, gushing forth amid abstracted reverie, which enabled the family to understand this young man's sentiments, though so foreign from their own.
虽然夹杂着幻想，但这种自然感情的流露，使得这个环境不同的家庭理解了年轻人的想法。
Starting with the Dead sea itself, a one-of-a-kind body of water, 417 meters (1, 373 ft.) below sea level with mineral-rich waters and mud flow with natural health and beauty acclaimed globally.
死海本身拥有独一无二的水域、417米(1373)低于海平面，矿产丰富，水泥浆流入，是世界著名的天然保健美容好去处。
Doing so would leave the city braided with waterways, making it more pleasant and restoring a more natural water flow into the Cuyahoga River.
这样做可以让城市的水道编织起来，让人更愉快的是它还可以让水恢复自然状态，最后流入凯霍加河。
If you play this head sorting game regularly it will soon become very natural to you and you can rejoice in becoming one of those chilled out lovelies who can go with the flow of life.
如果你按时照这个法子来整理自己的脑袋，很快你会自然而然地养成习惯，你会高兴地发现自己已经变成一个可以潇洒面对人生起落的酷哥酷姐了。
It could also improve blood flow in cells, which protects healthy cells but leaves cancer cells vulnerable to the body's natural defences.
另外，这种治疗方法增加了细胞的血液供应，保护了正常细胞，使癌细胞更易于被机体的自然防御系统所攻击。
Of course, we still have to deal with the natural ebb and flow of happiness and sadness in life, but that gets easier with practice.
当然，我们仍然要面对人生中的起起落落，只是将会在不断的练习中变得容易。
Figure 1 shows various screen segments to illustrate that by the storyboard to navigate the test flow, which includes natural language test actions, you can edit anywhere: script, text, or screen.
图1显示了各个屏幕片段，以展示通过故事板(storyboard)来导航测试流，它包含了自然的语言测试操作，你可以在任何地方编辑：脚本、文本或者界面。
The characteristic of this model is only to know basic and natural boundary condition, then the stream function and flow velocity required on the boundary are obtained.
这一模型的特点只需要知道边界上的基本边界条件和自然边界条件，就可以得到边界上所需要求的流函数和水流速度；
The characteristic of this model is only to know basic and natural boundary condition, then the stream function and flow velocity required on the boundary are obtained.
这一模型的特点只需要知道边界上的基本边界条件和自然边界条件，就可以得到边界上所需要求的流函数和水流速度；
应用推荐