There is a deep-water channel through the narrows .
有一条深水航道穿过海峡。
If I am coming down through the Narrows of the river Kiang.
假如我正穿过长江峡口顺流而下。
The Persians sailed confidently into the Narrows at Salamis to meet their enemy.
波斯人满怀自信地驶入萨拉米斯海峡来迎接他们的敌军。
Genetic evidence suggests that the ancestors of every non-African in this world crossed the narrows of the Red Sea, from modern Djibouti to Yemen, only 60,000 years ago.
遗传学基因证据表明，世界上所有其他非非洲裔种族的祖先，都是60，000年前跨越红海海峡，从现今的吉布提到达也门（再四散分布于世界各地）的。
The ends of the bridge are at historic Fort Hamilton in Brooklyn and Fort Wadsworth in Staten Island, both of which guarded New York Harbor at the Narrows for over a century.
它的两端分别起自布鲁克林的历史名迹汉密尔顿堡和史泰登岛的沃兹沃斯堡，这两处守卫了纽约港一个多世纪。
For coming through the Narrows we had to lie very near the southern point and there we saw all three of them kneeling together on a spit of sand with their arms raised in supplication.
船通过海峡时，我们离南面的岬角非常近，我们看到他们三人一起跪在沙滩上，举起双手向我们哀求。
For coming through the Narrows, we had to lie very near the southern point, and there we saw all three of them kneeling together on a spit of sand, with their arms raised in supplication.
船通过海峡时，我们曾离南面的岬岛非常近；我们看到他们三个人一起跪在那里的沙尖嘴上，举起双手做哀求状。
For, coming through the Narrows, we had to lie very near the southern point, and there we saw all three of them kneeling together on a spit of sand, with their arms raised in supplication.
船通过海峡时，我们曾离南面的岬岛非常近；我们看到他们三个人一起跪在那里的沙尖嘴上，举起双手做哀求状。
Whether in nursery school, high school, or the business world, gender segregation narrows our perceptions of each other, facilitating stereotyping and sexist attitudes.
无论是在幼儿园、高中还是在商界，性别隔离限制了我们对彼此的认知，助长了刻板印象和性别歧视观念。
This is where the river narrows.
这条河就是在这里变窄的。
The river narrows at this point.
此处河面狭窄。
Partitioning Narrows the scope of logical context that is available during merge sessions.
划分缩小了在合并期间可以使用的逻辑上下文的范围。
And there are few women and foreigners in senior roles, which Narrows the talent pool.
而在公司高层中，也鲜有女士、外国人，这也导致了人才匮乏。
The Qiantang River tides appear each year during the eighth month of the lunar calendar, when incoming tides form a huge wave that travels against the direction of the current as the river narrows.
钱塘潮出现在每年农历八月期间，上涨的潮水形成巨大的波浪，随着河流变窄，波浪移动的方向与水流的方向相反。
Clarke doesn't believe this report will drastically alter the strategy in the search for extraterrestrial life, but agrees that understanding Earth first Narrows the target.
克拉克并不认为研究人员会一直选这个方法在外太空搜寻生命，但他同意先了解地球的情况缩小了搜寻范围。
Once the refi rate is cut to 1%, the deposit rate will go to zero unless the ECB Narrows the gap.
一旦再融资利率降至1 %，那么存款利率将降至为零，除非欧洲央行采取措施缩小这一差距。
That doesn't solve the problem but it Narrows it down.
虽然那不能解决问题，但是可以将入侵降低。
For example, you can set the view up so that one column wraps first, and then as the view Narrows, a second column hides, and when it Narrows further, a third column wraps, and so on.
例如，可以设置视图，先将一个列层叠显示，然后当视图变窄时，将第二个列隐藏，如果进一步变窄，则继续层叠第三个列，依此类推。
Because it narrows the range of disagreement and supplies vital information that can help one judge which alleged causes are most likely, and which less so.
因为这本书缩小了分歧的范围，提供了至关重要的资料，这些资料可以帮助我们判断所指的那些原因可能性最大，那些可能性较小。
Smoking Narrows the tiny blood vessels in the outermost layers of skin, which decreases blood flow.
吸烟将使皮肤最表层的毛细血管变窄，这将使血液流动变慢。
Better performance, because defining the search base Narrows it.
更好的性能，因为定义搜索基底减少了它的范围。
医生缩小了他的研究范围。
In essence, anything that Narrows the scope of a result which is also sent to the data source will be considered a context.
本质上，缩小同样被发送到数据源的结果的任何内容被看作是一个上下文。
There's a Jedi Force technique called the Art of the Small wherein the Jedi essentially Narrows his focus... until he can use the Force to change things at a microscopic level.
有一种绝地武士原力的技能被称为微小的艺术，该绝地武士必须缩小他所关注的…直到能用原力四两拨千斤。
He says if you take the square root of their risk it Narrows the gap between them - so you check Mr X only 10 times more often than Mr Y.
他表示，如果你把风险开方，检查次数就少很多，所以只要让甲乘客比乙乘客多检查10次就可以了。
One problem with O’Connor the exegesist is that she narrows the scope of her work, even for Catholic readers.
其作品视线狭窄，也颇受争议。即使对天主教徒读者来说也是如此。
The number of investment Banks Narrows seemingly by the day.
投行的数量似乎在一天天减少。
On the average the continental shelf is about 70 km wide. One much of the Pacific Coast it is relatively narrows, only a few tens of kilometers across.
平均来说，大陆架约为70公里宽，在部分太平洋海岸其大陆架较窄，只有几十公里宽。
On the average the continental shelf is about 70 km wide. One much of the Pacific Coast it is relatively narrows, only a few tens of kilometers across.
平均来说，大陆架约为70公里宽，在部分太平洋海岸其大陆架较窄，只有几十公里宽。
应用推荐