We should promote the mutual understanding between our two countries.
我们要增进两国之间的相互了解。
Tourism, frankly, may promote the mutual understanding among nations.
坦率地说，旅行没出国疑问促进国家之间的相互学习。
"Thank you for the love" is a talk about love, talk about the mutual understanding of film.
《感谢这份爱》是一部讲诉爱，讲诉彼此相互理解的电影。
The visit of the country's leader contributes to the mutual understanding of the two countries.
该国领导人的访问非常有助于两国的相互了解。
The county leader's visit contributes greatly to the mutual understanding between the two countries.
该国领导人的访问非常有助于两国的相互了解。
The country leader's visit contributes greatly to the mutual understanding between the two countries.
该国领导人的访问非常有助于两国的相互了解。
The visit of the leader of the country contributes to the mutual understanding between the two nations.
该国领导人的访问非常有助于两国的相互了解。
May you two Wan with love to each other and the mutual understanding and care, Shared future pleasure and pain.
愿你俩用爱去绾着对方，彼此互相体谅和关怀，共同分享今后的苦与乐。
We hope the Indian media could do more to contribute to the mutual understanding between the people of the two countries.
我们希望印度媒体能多做有益于增进两国人民的相互了解与理解的事。
Through many rounds of dialogue, it should be said that the mutual understanding and trust are increasing continuously.
经过多轮的对话，应该说双方相互理解和信任在不断地增强。
Result Being propitious to the microcomputer expression as well as the mutual understanding between doctors and patients.
结果该方法简便易行，有利于医生、患者的理解和微机的表达。
As a result, Shanghai citizens will further enhance the mutual understanding and develop the friendship with foreign friends.
上海市民和外国友人由此更进一步地互相了解、增加友谊。
The mutual understanding, communication and respect is the fundamental step to set up the harmonious doctor-patient relationship.
相互理解、交流和尊重是建立和谐医患关系的根本措施。
Ping-pong diplomacy is very important in bridging the mutual understanding and friendship between the Chinese people and the American people.
乒乓外交对增进中美两国人民相互了解和友谊起到了重要的桥梁作用。
He welcomes more Lithuanian members of parliament to visit China so as to increase the mutual understanding and friendship between the two peoples.
欢迎更多的立陶宛议员到中国看看，增进两国人民的相互了解和友谊。
The respective historical and cultural traditions help each side feel affectionate to the other side and ready to increase the mutual understanding.
我们两国各自拥有的历史文化传统使我们感到亲近，愿意增加相互了解。
Therefore, it is our sacred responsibility to promote the cultural exchanges and hence the mutual understanding between China and the rest of the world.
因此，促进中国与世界的文化交流与相互理解是我们神圣的责任。
The ongoing World Expo has significantly boosted our business, financial and cultural cooperation and has enhanced the mutual understanding of our peoples.
同时，上海世博会极大地促进了两国经贸、金融和文化等各领域合作，增进了两国人民之间的了解。
Translation is an important manifestation of cultural consciousness. It promotes the world peace through advancing the mutual understanding between nations.
翻译是文化自觉的一种重要表现，它通过增进不同文化的人们的相互理解促进世界和平。
I hope you will continue to make more efforts and contributions to deepening the mutual understanding between China and countries of the world. I thank you all!
希望你们今后要继续为增进中国与世界各国的相互了解作出努力和贡献，谢谢大家！
We strive to promote the mutual understanding between the general public and the scientific community, and help science assume its proper role in societal issues.
我们致力于促进公众与科学之间的相互了解，帮助科学在社会议题中担当起应有的角色。
If they have different opinions about something, it may result in big cracks in their relationship, and as a result the mutual understanding between them will evaporate.
如果他们在某些事情上有不同的意见，也许这会让他们的关系产生大的裂痕，相互之间的理解化为泡影。
Belgium will conduct active exchanges with China in the cultural and educational fields so as to promote the mutual understanding and friendship between the two peoples.
比利时将积极开展同中国在文化、教育领域的交流，以促进两国人民之间的相互了解和友谊。
There are numerous stories about the lessons taught by insufficient communications, not only something about medical knowledge, but also something about the mutual understanding.
因为沟通的缺失造成的教训太多太多。有些与医学有关，有些仅仅是互相理解的缺乏。
Both countries should resolutely carry out the non-governmental, cultural and educational exchanges in order to increase the mutual understanding and friendship between their people.
双方应共同努力，持之以恒开展民间和人文交流，增进两国人民相互了解和友好感情。
Both sides agree that the mutual understanding and friendship of the two peoples are important. Both sides will make concerted efforts to cement the traditional friendship of the two peoples.
双方同意两国人民之间的相互理解和友谊至关重要，将共同致力于巩固两国人民之间的传统友谊。
Both sides agree that the mutual understanding and friendship of the two peoples are important. Both sides will make concerted efforts to cement the traditional friendship of the two peoples.
双方同意两国人民之间的相互理解和友谊至关重要，将共同致力于巩固两国人民之间的传统友谊。
应用推荐