It's an attitude that turns the mundane into something more interesting and exciting.
正是一种态度使单调平凡的工作变得更加有趣和刺激。
God will never exempt you from the mundane.
神永远不会使你脱离这世界。
There is, first of all, the mundane story.
首先，这是一个世俗的故事。
The mundane things suddenly seemed special.
很普通的事物瞬间变得很特别。
What is it that sets a Geek Mom apart from the mundane mass of mothers?
是什么让极客一族的老妈们从传统的妈妈堆里脱颖而出的？
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
其次需要技术，建筑业必须的技术。
Fluid dynamics has a number of applications, from the bizarre to the mundane.
流体力学有着非常多的应用，从奇形怪状的到平淡的。
The animals listed in this bestiary range from the mundane to the fantastic.
这个动物寓言集中列举了各种普通的和奇妙的动物。
Why do I squander so much mental energy on the mundane purchases of everyday life?
为什么要在这些日常购物小事上耗费这么多心力呢？
Assess the mundane ACTS and small steps, letting what you learn inform your next steps.
从平凡的行动和小步骤中学到的告诉你下一步采取什么行动。
Clutch does a good job abstracting away the mundane details of saving the view document.
Clutch擅长抽象掉保存视图文档的单调细节。
Even on the mundane, you know, level, if we have time, there's so much things to look at.
即使是在世俗的层面只要我们有时间有很多东西可以看。
I've spent most of my life uncovering the differences between the mighty and the mundane.
我将自己生命中的大部分时间都倾注在了探寻伟大与平庸之间的差别上面。
God will never exempt you from the mundane. It's a vital part of your character curriculum.
神永不会免除你做平庸工作的责任，因为这是建立你品格的重要课程。
The rest of Listing 4 shows some of the mundane details that go into implementing the state machine.
清单4其余的部分展示了深入实现状态机的一般细节。
You have so much to look forward to so do not waste your energy on the mundane matters of daily life.
你们有如此多的可以期待，因此不要浪费你们的能量在日常生活的世俗事务上。
But no shining heroics were needed this time. Not after all the mundane heavy lifting the Lakers had done.
现在还不是用什么英雄史诗来歌颂湖人的时候。毕竟现在还有很多艰巨的任务需要湖人去完成。
Take on the creative projects when you are the sharpest and do the mundane stuff when you're least creative.
在你最兴奋的时候参加需要创新性的活动，在精力衰退的时候完成常务的事务。
For the past year she has been documenting everything about her youngest boy, from the mundane to the dramatic.
过去的一年里，这部相机记录了她最小的儿子的一切，每一个平凡的时刻，每一个戏剧化的时刻。
One is the mundane matter of creating multiple instance attributes or static list elements to hold each of the data values.
一个是一般性问题：创建多个实例属性或静态列表元素来保留每个数据值。
To reduce dose (and the mundane risk of falling), the NSC will be constructed in segments on the ground and then hoisted up.
为了降低辐射剂量(以及可能坠落的一般风险)，NSC会先在地面上分段修建，然后再被吊上去进行组装。
Murakami balances the mundane - intimate descriptions of preparing and eating simple meals feature regularly - with the fantastic.
通过适时描写烹饪和用餐细节，村上平衡了世俗和幻想。
So take the time to listen to what your gut is trying to tell you about both the serious issues and the mundane tasks in your life.
因此请花时间去倾听你的直觉在重要事情或平凡任务上想要告诉你什么。
Looking up at the cloud blowing past softly, I wonder if that is my heart escaping the mundane world which keeps drifting about in the air.
仰望着空中轻轻飘过的云，莫非那就是我脱离尘世而游离不定的心？
Ira Glass of the radio and TV show, This American Life is an excellent example of how powerful storytelling can turn the mundane into the sublime.
《美国生活》节目的主播IraGlass就是一个好例子，强悍的说故事的本领可以把一个默默无名的普通人变成明星。
Nick Veasey of Kent, England, turns the mundane into the magnificent by X-raying ordinary objects, and turning the photographic results into art.
英格兰肯特郡的NickVeasey用X光将普通的物体变得很神奇，并通过照片将之做成艺术品。
Approaching the age of 70, I should be said to be weather-beaten and insightful about the mundane affairs yet I'm still alternately sober and muddled.
年近古稀的我，应该说是饱经风霜、世事洞明了。但依然时而明白，时而懵懂。
Approaching the age of 70, I should be said to be weather-beaten and insightful about the mundane affairs yet I'm still alternately sober and muddled.
年近古稀的我，应该说是饱经风霜、世事洞明了。但依然时而明白，时而懵懂。
应用推荐