Our company will be affiliated by the multi-national corporation.
我们公司将会被这家跨国公司吞并。
The multi-national observational study, PREDICTIVETM, provides the opportunity to determine this trend in clinical practice.
多中心观察研究PREDICTIVETM,提供了判定这种趋势的临床实践的机会。
Fuxi, on the other hand, is the representative of the multi-national Chinese culture, therefore, and Fu Xi, as the common ancestor, replacing Yan Dic…
太昊伏羲是多民族融合的代表,以“羲黄”代替“炎黄”作为我们民族的共同先祖更具有广泛意义。
The multi-national team of skilled workers at the RSN said that they were thrilled when they tuned into TV coverage of the wedding and saw the dress receive a rapturous reception.
据称,就连缝纫这件婚纱的团队也是在公开确认的不久前才得知礼服的设计者。
The multi-national agricultural companies such as Monsanto are among several overseas organizations or institutions which hold patent rights on GM rice lines being developed in China.
绿色和平组织在去年的一份报告中说:“大的跨国农业公司,例如孟山都,它有多家海外组织和驻外机构握有转基因水稻的专利权。
Peugeot, Michelin and Panasonic are multi-national corporations that want worldwide returns for the millions they invest in teams.
标致、米其林和松下都是跨国公司,它们希望通过投资于团队的数百万美元获得全球回报。
Nearly a fifth of people in the world are smokers; many in countries with high rates of TB where multi-national tobacco companies have expanded their markets.
世界上有近五分之一的人都是吸烟者。他们大多来自患肺结核率高的国家,而正是在这些国家,跨国烟草行业早已经扩大了市场。
In response to the request from the Minister of Health of Ukraine, WHO is deploying a multi-disciplinary team of experts to assist national authorities in mitigating the impact of the pandemic.
应乌克兰卫生部要求,世卫组织正在部署一个多学科专家小组,以协助国家当局减轻大流行的影响。
The National Science Foundation Science of Learning Program grant to the UW's LIFE Center, a multi-institutional program, funded the study.
国家科学基金会学习科学研究计划授权华盛顿大学生命中心(多机构研究计划)为这项研究提供资金支持。
A global and national multi-sectoral response is urgently needed to combat the growing threat of AMR.
迫切需要全球和国家采取多部门应对行动,抵御日益增长的抗菌素耐药威胁。
Multi-national companies have been left counting the cost of assaults on their e-mail systems and websites.
跨国公司经常因为邮件系统和网站被入侵受到巨额损失。
It has five times been named the top multi-faculty university in the UK in the National Student Survey.
在国家大学生调查中连续五次提名英国最佳综合大学。
But the general expressed confidence that the departure of Georgian forces, which total 2,000 in Iraq, would not significantly weaken multi-national operations.
不过赫特林表示,他坚信格鲁吉亚两千军人的离开不会明显削弱多国部队在伊拉克的行动。
But the general expressed confidence that the departure of Georgian forces, which total 2, 000 in Iraq, would not significantly weaken multi-national operations.
不过赫特林表示,他坚信格鲁吉亚两千军人的离开不会明显削弱多国部队在伊拉克的行动。
Many multi-national firms are now adopting the 360 degree evaluation method for the performance appraisals of its employees.
许多合资公司现在都采用对员工全面的评估方法。
This was the case especially in big cities such as Shanghai with a large number of foreigners and multi-national companies, she said.
这是尤其是在大城市,如上海的情况与外国人和多国公司的数量庞大,她说。
In the past decade, this company has been transformed from a family business into a large multi-national company.
在过去的十年里,这家公司已由一个家庭企业变成了一家大的跨国公司。
All national sporting events shall be planned in accordance with the regulations of relevant national multi-sports games and formal international competitions.
各种全国性运动赛会之举办,应配合全国综合性运动会及国际正式运动竞赛规划。
The Multi -media database system about the Yangtze River's humane information is a project subsized by the national society and science fund committee.
长江三峡人文信息多媒体数据库系统是受国家社会科学基金委员会资助项目。
Meanwhile, the orientation of harmonious costume color, the function of tones and the expression of multi-national color mode to costume color harmoniousness are elaborated as well.
同时,论述了和谐服装色彩的定位、色调的作用以及多元化民族色彩形式对服装色彩和谐的表现意义。
"Multi-functional to paint from life bag" "magnetic drawing board " regard carrying and use lover of arts conveniently as blue and green lays and obtain the national patent.
多功能写生包”、磁性画板”更以携带和使用便捷为美术爱好者青睐,并获国家专利。
Multi-national staff together constitute the crime of taking bribes and bribery is a typical representative of a common crime of bribery.
国家工作人员共同受贿多构成受贿罪,是共同受贿犯罪的典型代表。
China is on the minds and lips of the CEO's of the large multi-national pharmaceutical companies, commonly referred to as Big pharma.
大型跨国制药公司也就是通常所说的制药巨头的CEO们时常想到或说起中国。
Multiple multi-media interactive Platform project by the National Fund.
多个多媒体互动平台项目得到国家资助。
Some of the state powers are transcended to multi - national corporations, financial groups and international organizations.
国家的一些权力向跨国公司、金融集团和跨国组织转移。
The abundant national capital plan designer these multi-dimensional constructs the city idea, fuses successfully together, has created an immortal masterpiece for us.
盛京城的规划设计者将这些多元的建城理念,成功地融合到一起,为我们创造了一个不朽的杰作。
The abundant national capital plan designer these multi-dimensional constructs the city idea, fuses successfully together, has created an immortal masterpiece for us.
盛京城的规划设计者将这些多元的建城理念,成功地融合到一起,为我们创造了一个不朽的杰作。
应用推荐