Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840's.
特别是《玛丽·巴顿》这本书的前几章，对19世纪40年代英国工业时代工人所受的苦难做出了感人的回应。
The System \ 's scanning platform operates by moving on rails past stationary vehicles and cargo.
该系统的扫描平台在铁轨上运行，通过移动穿过静态车辆和货物进行操作。
S. soldiers in a human chain moving nearly 10 tons of munitions from a bunker complex under the Oruzgan district headquarters into trucks.
他们正在与美军士兵一起通过接力传递方式把将近10吨的军需物资从乌鲁兹甘区域作战指挥所下面的掩体里向外转移到卡车上。
Because, like Sam Seaborn and S Club 7, his idea of energy reflects a deeper wish to get moving and reach the stars.
因为和山姆、七小龙一样，霍金的能量观反映了他更深层的愿望：行动起来，追逐繁星。
During an interview on board the Oden just after it docked at the main U. s. base in Antarctica, Thatje described how the crabs are moving closer to an ecosystem with no defenses.
在Oden停靠在南极洲美国主基地后，Thatje在船上接受了采访，他描述了蟹类靠近毫无防备的生态系统的情况。
Several original design sketches show a lively Sarlacc creature with moving tentacles and pronounced beak, a look that simply could not be realized for 1983's Return of the Jedi.
一些最初的设计草图表现了一个活泼的沙拉克拥有会动的触须和明显的喙，这样的外观在1983年的《绝地归来》中并不容易实现。
If you sit in your chairs and look at this keyboard, and relax your muscles and imagine moving your right arm up and hitting the "s" key.
当你坐在椅子上，注视着电脑键盘，放松肌肉，想象你抬起右臂敲击，S，键。
The S&P 500 slid 3 percent to 1, 082.10 as of 12:43 p.m. in New York, falling below its 200-day moving average.
标准普尔500指数下跌3个百分点，至1 082.10，低于其200天平均浮动。
China is moving closer to deploying a ballistic missile designed to sink an aircraft carrier, the commander of the U. S. Pacific command said in newspaper interview published Tuesday.
美国太平洋司令部司令在周二出版的一则报纸访问中说，中国朝着部署以击沉航空母舰为目的的弹道导弹又近了一步。
A video automatic surveillance alarm apparatus has been developed, based on the digital image matching principle, possessing the ability to detect moving tsrget' s in a stationary scene.
利用数字图像匹配技术检测出静止场景中运动物体的原理，研制出了电视自动监视报警擒拿装置。
It 's quite moving, the plot is quite simple but the theme is great.
非常感人，情节很简单，但主题思想却很好。
The viewer 's computer reassembles Lucy's character moving against a background produced by the model.
观众的电脑把露茜的角色移动和由虚拟模型所生成的背景重新组合起来。
Lamps were already beginning to shine out, with passenger cars all about and the train moving at a snail 's pace.
灯火已经亮了起来，到处都有客车，火车在慢慢地行动。
Sellers crowded around the S&P 500's 50-day moving average for a third day.
卖方们围看着标准普尔500指数的50天移动平均线，预测下一个交易日股指是否还会继续上涨。
For the moment I would describe the S-class as a sumo ninja, moving through the world with agile heft and great stealth.
就眼下而言，我认为S级车型好比一名有着相扑身材的忍者，体型虽大，却能灵敏并悄无声息地行动。
S series Linear Shaft Motor is a brushless direct drive tubular linear servomotor consisting of just a magnetic shaft and a moving coil assembly (forcer) which is controlled by the flow of current.
系列的线性轴电机是一款无刷的，直驱动伺服电机，由磁轴和运动线圈组成，运动线圈控制电流量。
It's not without risk, but the Feds, with lots of levers, can and will pump capital into the U. S. economy to get it moving again.
这并不是说没有风险，但是具有大量操作杠杆的美联储能够也将会把资金注入美国经济当中来使其再次运作。
Where the east coast of s America is little affected during the 7 of 10 s America roll (which is in process though moving slowly) it does undergo a stretch.
小s的美国东海岸是在710秒美国卷(这是在过程中，虽然移动缓慢)它接受一个舒展的影响。
Prove some inequalities involving a moving-point on the plane of triangle with it′s distance coordinates.
利用三角形的重心坐标，证明涉及三角形平面上一动点的一些不等式。
The U. S. is moving down-market because of the economic recession and restriction on consumer credit.
因为经济衰退和限制消费信贷，美国正在转变为一个品牌向下沉淀的市场。
In the U. S. most students from other countries have to study at prep schools for a half year before moving into college.
在美国，很多外国留学生得先在预科学校学习半年左右才能进入大学学习。
So corporations are moving operations out of the U. S. at breathtaking speed.
所以许多公司正在以惊人的速度搬离美国境内。
The Inequitable Conduct 'Plague' in U. S. Patent Litigation: is it Over and is the CAFC Moving Away from an Absolute Liability Standard?
美国专利诉讼中充斥的不公平行为是否已经结束以及联邦巡回上诉法院是否正在偏离绝对责任标准？
Updated co-moving coordinate finite element based S-R decomposition theorem is convenient to track deformations of points in the deformed configures, to assure the mass equilibrium of element.
基于s - R分解原理的更新拖带坐标有限元法分析这类构件，有利于跟踪变形物体中各点的变化，保证单元的质量守恒。
U. s. officials say they are moving to enhance screening of cargo entering the country, but shippers have long opposed stricter screening of international cargo because of costs. U. s.
美国官员表示，他们正在采取行动，加强对进入美国的货物的安全检查，但是由于费用高昂，发货人长期以来一直反对对国际货物进行更严格的检查。
The system's component parts have likely been designed and tested, but U. S. sources have not detected an over-water test to see how well it can target a moving ship, Adm. Willard said.
威拉德上将说，这一系统的组成部件可能已经过了设计和测试，但美国方面并没有侦察到水面测试，这种测试将观察其对移动船只的命中情况。
All laws of nature are the same in all c. s. Moving uniformly, relative to each other.
在所有相互作匀速直线运动的坐标系中，自然定律都是相同的。
The focusing "torque" of the AF-S moving from area to area when tracking is the same speed and snappiness .
s模式下焦点从一个区域其换到另一格区域的反映速度与上述相同，很爽快。
Update co-moving coordinate finite element based S-R decomposition theorem was used to calculate the reinforced concrete slabs under fire.
采用基于s - R分解原理的更新拖带坐标有限元法，对火灾下钢筋混凝土板进行了数值模拟。
Update co-moving coordinate finite element based S-R decomposition theorem was used to calculate the reinforced concrete slabs under fire.
采用基于s - R分解原理的更新拖带坐标有限元法，对火灾下钢筋混凝土板进行了数值模拟。
应用推荐