The lake is situated at the eastern extremity of the mountain range.
湖位于山脉最东端。
The mountain range divides the two countries.
那座山脉分开了两个国家。
The mountain range is in the middle of the country.
这个山系在这个国家的中部。
Shaking in the mountain range triggers landslides within the range.
在山脉里的摇晃出发了该区域的陆地滑动。
It was less a hill than a gigantic anvil jumping out of the mountain range.
那座他指着的山更象是一个从山脉里蹦出来的铁砧。
There is a pass through the mountain range a few kilometres north of here.
离这以北几公里，有个隘口穿过山脉。
The mountain range has much high peaks and deep canyons. The scenery is very lovely.
这条山脉有很多岑岭和幽谷，得意美极了。
The effect of the seismic shaking within both the basin and the mountain range has been devastating.
地震摇晃对于盆地和山脉内部来说，都是破坏性的。
The bottom line is pulled, at the foot of the mountain range of the first layer of stone masonry, stone made bottom layer.
所谓拉底，就是在山脚线范围内砌筑第一层山石，即做出垫底的山石层。
The black plastic tapes define not only the mountain range and tree trunks of the landscape but also the shape of the buildings.
此外，艺术家更以黑色塑胶带拼贴出山水画中的不平的山脉和树干的线条，以及楼房的外形。
That earthquake, located further within the mountain range, caused dramatic landslides and catastrophic draining of lakes behind landslide-dams.
那场地震，位于更远的山里，导致了山体滑坡，形成了堰塞湖，并造成了可怕的洪灾。
Owing to the river-valley type of the city limited by the mountain range and cut by the rivers, the regional space is narrow and the urban traffic problems are serious.
河谷型城市由于受到山脉的限制和河流的分割，地域空间狭窄，城市交通问题突出。
The town of Wushan. An ordinary little town located within the Kingdom of Fenlai, west of the mountain range of Magical Beasts, the largest mountain range within the Yulan continent.
乌山镇，玉兰大陆第一山脉‘魔兽山脉’西方的芬莱王国中的一个普通小镇。
On either side of them, the mountain range stretched in both directions, each peak dwarfing the stalagmites they were used to by such an extent it was ludicrous to even make the comparison.
在他们的两侧，山脉向四面八方伸展开来，每个山峰都让他们惯见的石笋显得无比渺小，渺小到连这样的比较都显得如此滑稽。
The practice has proved that this test method has great advantage to test large capacity pile in the mountain range, so it has wide application prospect for bridge piles in mountainous hilly area.
实践表明该测试法在山岭条件下具有无可比拟的优势，因此在山岭重丘区桥梁桩基中具有广阔的应用前景。
Due south, directly over the Spin mountain range in front of me, is the crooked line of the Pakistan border, drawn by a British diplomat in 1893.
正南方，也就是我面前旋转山脉的正上方，是一位英国外交官在1893年勾勒出的巴基斯坦弯曲的边界线。
Until just recently, most of us thought the sand had come from an ancient mountain range fairly close by that flattened out over time.
直到最近，我们大多数人都以为这些沙子来自附近的一个古老山脉，它随着时间的推移逐渐变得平坦。
A third type of mountain may be formed as a result of volcanic activity which occurs in regions of active fold mountain belts, such as in the Cascade Range of western North America.
第三种类型的山可能是由于火山活动形成的，一般发生在活动性褶皱带地区，如北美西部的喀斯喀特山脉。
The trump card is the Andes mountain range.
王牌是安第斯山脉。
That's really eye-opening news, since the Appalachian Mountain Range is, of course, thousands of kilometers to the east of the Grand Canyon.
这真是个让人大开眼界的消息，因为阿巴拉契亚山脉当然在大峡谷以东数千公里处。
Even the coastal islands are the remains of a mountain range that existed thousands of years ago.
甚至那些沿海的岛屿都是那些存在于千万年前的山脉的遗迹。
Sometimes called the Switzerland of America, this mountain range produces great photography throughout the year, but I try to be there every year in late July.
这片山脉有时被称为美国的瑞士，因他一年四季都有丰富的摄影素材，但是我尽量每年七月末来这里。
The levelness may be due to the subduction of a submarine mountain range known as the Juan Fernández Ridge.
板块的水平程度可能取决于一个被称为胡安 · 费尔南德斯脊的海底山脉的俯冲作用。
The mountain, which is part of the Elburz mountain range south of the Caspian Sea, is the highest volcano in Asia and the highest peak in the Middle East.
德马峰是里海南边厄尔布尔士山脉的一部分，不但是亚洲最高的火山还是中东的最高点。
An archaeologist cleans a skeleton dating from about 5, 000 years ago during excavations in the deposits of Atapuerca's mountain range in Burgos, northern Spain, on June 25, 2010.
2010年6月25日，一名考古学家在西班牙北部布尔戈斯（Burgos）的阿塔普埃卡（Atapuerca）山脉的矿藏开采时，挖掘出一具5000年前人体骨骸。
Horsetail Falls is a waterfall in the Sierra Nevada mountain range, to the west of Lake Tahoe.
“马尾瀑布”位于内华达山脉，在太浩湖以西，水流从近500英尺高度倾泻而下。
One of the longest mountain ranges of the world rises the floor of the Atlantic. This mountain range runs north and south down the middle of the ocean.
世界上最长的山脉之一从大西洋海底隆起，这条山脉沿海底中部向南北延伸，几座山峰露出海面，形成岛屿。
Photographing from a hide in the Drakensberg mountain range in South-Africa, I captured this moment of interaction between a black-backed jackal and an endangered cape vulture.
照片拍摄于南非洲德拉肯斯山脉的一个隐藏处，我拍摄到了这张黑背豺狼与濒临灭绝的秃鹫之间互动时刻的照片。
Photographing from a hide in the Drakensberg mountain range in South-Africa, I captured this moment of interaction between a black-backed jackal and an endangered cape vulture.
照片拍摄于南非洲德拉肯斯山脉的一个隐藏处，我拍摄到了这张黑背豺狼与濒临灭绝的秃鹫之间互动时刻的照片。
应用推荐