"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."
“你真的不在意，是吗？”她平静地说。“你只是在敷衍了事。”
Additionally, the gears also moved to match the motions of the planet and predicted eclipses.
此外，齿轮也会根据与行星运动的匹配和日食预测而移动。
I was simply going through the motions, without direction nor a purpose.
我只是完任务，没有方向和目标。
They go through the motions of releasing the latch from the space station.
他们重复了松开空间站门闩的动作。
Instead of going through the motions, it's imperative that you ask yourself.
(所以)很重要的不是走过场，而是问问你自己。
The motions are directly related to the gravitational pull of the black hole.
这个速度理论上与黑洞的引力作用直接相关。
They were hesitant to express their ideas and often seemed to be going through the motions.
他们在表达自己观点的时候常常像挤牙膏一样犹犹豫豫。
He lamented: “I can calculate the motions of heavenly bodies, but not the madness of people.
他叹喟道：“我能算准天体的运行，却无法预测人类的疯狂。”
"Next, we may go through the motions of saying the words, but not really feeling that we forgive."
接下来，我们可以通过我们的感情说一些话，但是不是真的宽恕的感觉。
You can't afford to just coast along, or go through the motions, if you're running a business.
如果你在经营事业的话，你不能只是走走过场而已。
In other words, its display conjures adjectives not usually associated with the motions of a robot.
换句话说，它的表演得到了通常和机器人的动作毫无关系的形容词。
From OS X to iOS, people know the motions for scrolling, for zooming and a myriad of other actions.
从OSx到iOS，人们对于滚动、缩放以及无数其他动作都已谙熟于心。
‘She looks a LOT like her friend, ’ I’m thinking as we go through the motions of introducing ourselves.
她和她的朋友很像,"和她自我介绍完后，我想。
People who merely go through the motions each day but who can’t help wonder, “Isn’t there more to life than this?”
人们每天经历这种情绪，忍不住会问“难道就没有对生活更有意义的事了么？”
We'veall seen employees who are just going through the motions, or who werejust "putting in the time" until retirement.
我们都看到很多员工只是走走过场，或者只努力到退休前为止。
This produced far more realistic results than orchestrating the motions of the digital extras in a scripted, choreographed way.
比起事先按照编舞剧本、精心设计这些数位临时演员的动作，这样产生的效果更是远远逼真的多。
The 6 highly trained contortionists and photographer John Kane, 58, went through the motions from A to Z in 4 days.(See photo)
58岁的摄影师约翰·凯恩同舞团6位训练有素的软体表演者合作，在4天内完成了从A到Z的字母造型。
The motions become linked due to the electrostatic interactions of the positively charged ions, which tend to repel each other.
由于正电荷离子之间的静电作用，它们之间倾向于互相排斥。
We 13 went through the motions in the days that followed striving to adjust to a daily routine that no longer involved Grandma.
随后的日子里，我们装作没事一样，努力去适应没有奶奶的日常生活。
Once she got used to the motions she made with her lips to move the treats, the keepers replaced these with blobs of non-toxic paint.
当她对这些嘴唇动作养成习惯之后，管理员们把那些食物换成抹在纸上无毒无害的颜料。
There were a number of passionate superstars at each of my previous firms. But many others were burned out and just going through the motions.
我之前工作的律所都有许多狂热的超级明星，但是其他人都已热情耗尽，只是机械地工作着。
Set goals on Top of goals - Cap the feeling that you're going through the motions by revising your goals when you've accomplished your old ones.
在目标上设立目标- - -保持着当你已经完成了你过去的目标时而通过修改你的目标所经历的情绪。
Just like the sun is rising from the east and setting to the west, the motions of lives on earth are also proceeding in a slow cycle repeatedly.
太阳从东方升起，西方落下。地球的生命运动充满了周而复始的缓慢流程。
They would have been better off forfeiting. At least Phil could have gone out with dignity that way instead of watching his team go through the motions.
他们本该表现得更好，至少可以让禅师体面地离开，而不是让他看着自己的球队敷衍了事。
I wasted a lot of time and money (and therapists' time) by not really doing a lot of work, just showing up every week and going through the motions.
我浪费了大量的时间和金钱(也包括治疗师的时间)，没有做出任何努力，只是每周准时出现然后过一遍流程。
We then examined a specific instance of table-building and went through the motions of writing a code-generating program to build static tables in c.
然后又介绍了一个具体的构建表的示例，并介绍了用c编写这样一个代码生成程序来构建静态表的详细过程。
David Jonsson, 19, said the world's first motorized prosthetic gave him a "thinking" leg that created a natural walk by following the motions of his body.
19岁的大卫·约翰逊说这个机动假肢让他拥有了一条“会思考”的腿，它可以随着身体的移动迈出很自然的步伐。
Henry felt that he should touch her shoulder or offer some other sort of reassurance, but he knew she would understand that he was just going through the motions.
亨利觉得他应该碰碰她的肩头，或者用什么方式传递某种保证，但他知道妻子心里明白这些安抚的动作不过是动作罢了。
Henry felt that he should touch her shoulder or offer some other sort of reassurance, but he knew she would understand that he was just going through the motions.
亨利觉得他应该碰碰她的肩头，或者用什么方式传递某种保证，但他知道妻子心里明白这些安抚的动作不过是动作罢了。
应用推荐