The most important factor for the majority of the people interviewed was having friendly, supportive colleagues.
对大多数受访者来说，最重要的因素是拥有友善、支持自己的同事。
The most important factor, for the majority of the people interviewed, was having friendly, supportive colleagues.
对大多数受访者来说，最重要的因素是拥有友善、乐于助人的同事。
The most important factor for the survival of a species is its ability to compete and adapt to gradual changes in its environment.
一个物种最重要的生存因素是它的竞争能力和适应环境逐渐变化的能力。
For ecological studies, the most important factor is collecting identifiable samples of as many of the different species present as possible.
对于生态学研究来说，最重要的是收集尽可能多的不同物种的可识别样本。
The diffusate of root is one of the most important factor on egg hatch.
根的扩散是卵孵化的最重要因素之一。
The most important factor causing negative transfer of previously acquired languages was discussed from the perspective of psychotypology.
从心理类型学的角度讨论了导致先前获得的语言的负面迁移的最重要因素。
Exchange rate appreciation is not the most important factor.
汇率增值不是最重要的因素。
The most important factor by far in high valuations is public policy.
到目前为止在市场高估值上起重要作用的是国家政策。
Cost is, arguably, the most important factor in any enterprise decision.
对任何企业决策来说，费用可以说是最重要的因素。
Salary is not the most important factor to me. I? M looking for opportunity.
对我来说，薪水不是最重要的，我寻找的是机会。
For many of us, the most important factor in considering a job offer is salary.
对我们中的很多人来说，在考虑是否接受一份工作时最重要的因素就是薪资。
But Salmon says the unemployment rate is not actually the most important factor.
但是Salmon说，失业率实际上并不是问题的关键所在。
"The most important factor, he added, is" consumers were Shouting out for lifestyles.
最重要的因素，他补充说，是“消费者正在诉求一种生活方式的观念。”
The most important factor, he added, is "consumers were Shouting out for lifestyles."
最重要的因素，他补充说，是“消费者正在诉求一种生活方式的观念。”
Quality is the most important factor for deriving long term value from a software product.
质量对于从软件产品处获得长期的价值是最重要的因素。
Perhaps the most important factor in building a kid-focused startup is the kids themselves.
或许创建一个以儿童为中心的初创公司最重要的因素就是儿童本身。
This has been the most important factor by far in the ageing of populations around the world.
迄今为止，这已是导致全球老龄化最重要的因素。
"The interest rate is rarely the most important factor for the business loan," Bush stresses.
“利率很少作为商业借贷的重要因素，”Bush强调说。
The findings of this study suggest that the most important factor in web design is ease of use.
结论本研究结果表明，最重要的因素是网站设计的易用性。
The user experience is perhaps the most important factor for determining the success of a website.
用户体验是一个网页成功与否的决定性因素。
Q: Aside from money, what has been the most important factor in running a MDR-TB treatment programme?
问：除了钱外，什么是开展耐多药结核病治疗规划的最重要因素？
"Wealth was the most important factor in a [Sami] marriage," Helle notes. "Love played almost no role in it."
赫勒指出，财富已经变成影响婚姻的一个重要因素，而爱情的作用则已经不是那么重要了，萨米人也不例外。
Unsurprisingly smoking was found to be the most important factor in determining life expectancy in the over 65s.
吸烟在确定65岁以上老人的寿命中起着最重要的作用，这毫不奇怪。
"I tell everybody the most important factor is being able to play well with others, " Whitson told Discovery News.
“我告诉每一个人最关键的因素是能够与他人一起行动。”Whitson告诉探索。
The most important factor about friendships are those who offer support and do not judge your decisions based on society.
谈到友谊，最重要的因素是它建立在社会基础之上，为你提供支持且不判断你的决定正确与否。
If you ask people what the important indicators are in the marriage market, 75% say owning a house is the most important factor.
如果你为别人婚姻市场中什么指标最重要，75%的人说有一套房子是最重要的因素。
Development time is not necessarily the most important factor, but just one of the factors important for a short time to market.
开发时间并不见得是最重要的因素，而只是一个快速进入市场的重要因素。
The performance of the dashboard’s queries in the Monitor database is by far the most important factor in dashboard performance.
Monitor数据库中的仪表板查询的性能是目前为止仪表板性能中最重要的因素。
In some cases, such as where performance is the most important factor in the application, it may not even be the best option.
在某些情况下，例如在性能是应用程序的主要考虑因素的地方，就可能不是最佳选项。
Of course, the most important factor in determining what's the best cross training activity for you is whether or not you like it.
当然，在确定什么是最适合你的交叉培训活动中最重要的因素是你是否喜欢它。
应用推荐