It was the most extreme example of cruelty to animals I had ever seen.
这是我见过的最严重的虐待动物的事例。
He's a skilled fighter, willing to face the most extreme dangers; sacrificial, willing to sacrifice anything and everything to protect his king and country.
他是一个老练的战士，愿意面对最极端的危险；他具有牺牲精神，愿意牺牲一切来保护他的国王和国家。
Just 23 percent of the fruit and vegetables consumed in the UK are currently home-grown, so even with the most extreme measures we could meet only 30 percent of our fresh produce needs.
目前，英国消费的水果和蔬菜中只有23%是本土种植的，所以即使采取最极端的措施，我们也只能满足30%的新鲜农产品需求。
The most extreme ideals will be pursued with gusto.
最极端的理想会追究津津有味。
Consider some of the most extreme rituals (see above).
再想想一些方式极端的仪式(参阅上文)。
We will have to mitigate and adapt to avert the most extreme scenario.
我们必须进行缓解和适应，从而避免最极端的情境。
Perhaps the most extreme scenario in his portfolio is nuclear conflict.
在他与同仁合著的书中所说的最极端的事项也许是核冲突。
The most extreme winds are now blowing 10 percent faster than they used to.
现在最大的风速比过去增快了10%。
The most extreme reactions in this case could be vomiting or panic and anxiety attacks.
而这种症状的极端反映便是呕吐或者恐慌和焦虑发作。
The most extreme consider co-operation with state institutions to be kufr, or unbelief.
一些最极端的人则考虑与国家机构合作，成为为kufr，即无信仰人士。
While Moore's attack on a camera was not Britain's first, it may rate as the most extreme.
尽管摩尔并不是英国国内对那些照相机发起攻击的第一人，但其所采用的方法却可能是最为极端的。
If Britain walked away entirely—the most extreme scenario—it would quickly see some benefits.
如果英国彻底脱欧——这是最极端的情况——她可以立即收获一些好处。
In the most extreme scenario, aliens might choose to destroy humanity to protect other civilisations.
在大多数极端的描述下，外星人可能会选择摧毁人类来保护其他文明。
Perhaps the most extreme example of the mental power of staying calm is the creative benefit of sleep.
大概最能说明保持心态平和能强化智力的典型例子就是睡眠产生创意灵感。
The High-Speed Processing transaction strategy is perhaps the most extreme of the transaction strategies.
High - SpeedProcessing事务策略或许是事务策略的最极端。
The most extreme engineering project in the history of the world will be performed OFF the world... on Mars.
世界历史上最艰巨的工程项目将在地球之外的火星上进行。
Even though it often depicts the most extreme form of inhumanity, readers do not seem to care if it is true.
因此，即使儿童悲剧文学经常描述最极端的非人性事件，读者似乎也不会在意其真实性。
California is perhaps the most extreme example, because its state tax revenues depend so heavily on the equity premium.
由于税收收入高度依赖股票溢价，加州或许是最极端的例子。
The most extreme death, however, was caused by blood loss after a swarm of mosquitoes attacked a thick-billed murre.
还有一些鸟则被强风吹到海里而死。然而最极端的例子则是一只厚嘴默被一群蚊子叮咬后失血而死。
To start with, its housing boom was among the most extreme, measured by real price increases and resulting overvaluations.
而这次的衰退是自19世纪30年来最为严重的金融危机所导致的。首先，根据实际价格的增长和随之而来的过高估价来评判，英国房市确实过于火热。
Forgiveness is a powerful yet challenging tool that will support and honor you, even in the most extreme circumstances.
宽恕是一种强有力但又难掌控的工具，它能给你支持、给你荣誉，甚至在极度严酷的环境下也是如此。
The most extreme type of shiny refiector—a mirror—will keep the light focused pretty much as narrowly in the refiection.
镜子是一种极端的光面反光板，它反射的光线几乎与入射光线一样窄。
Finally, and in the most extreme case, the development integration run time and system test environments can be combined.
最后，在最极端的情况下，开发集成运行时环境和系统测试环境可以组合在一起。
It would be an extreme procedure for the most extreme cases primarily for cancer patients and seriously disfigured burn victims.
对于最极端的病例，主要是癌症患者和因烧伤严重毁容患者来说，它将是一个极端的过程。
Climate change is perhaps the most extreme example of what the American ecologist Garrett Hardin called a tragedy of the Commons.
气候变化也许是美国生态学家盖瑞特·哈丁(Garrett Haardin)所谓“平民的灾难”的一个最极端的例子。
The most extreme case is the massive intervention by China and surrounding countries to keep their currencies severely undervalued.
最极端的例子是中国及其周边国家通过大规模干预，将本币汇率保持在严重低估的水平。
Across the animal kingdom, some of the most essential lessons - and the most extreme challenges - occur in the first moments of life.
在动物王国里，一些至关重要的课程——往往也是极具有挑战性的——出现在生命最初时刻。
Kittinger's test proved that an experimental parachute, designed by Francis Beaupre, would hold up under the most extreme conditions.
基廷格的试验证明，弗朗西斯·博普雷(Francis Beaupre)设计的实验降落伞，在最为极端的情况依然起作用。
Think of someone in your life right now (maybe not the most extreme person) who you are absolutely holding a grudge against right now.
现在回忆你生命中的某个人，一个你现在确实怀恨在心之人(未必要是最极端的)。
To test the performance of the DWA 6.5.3 hotfix in the most extreme cases, measurements were taken on the lowest recommended machines.
为了在大多数极端情况下测试DWA6.5.3hotfix的性能，要在一些最低推荐机器上进行测量。
应用推荐