South Asia continues to be the most dynamic economic region in the world.
南亚仍然是世界上最具活力的经济区。
Barcelona has become one of the most dynamic and prosperous cities in the Mediterranean.
巴塞罗那已经成为地中海地区最具活力、最为繁荣的城市之一。
The Irish International Dance Company, one of the most dynamic dance troupes in the world, will tour China with its classic production "Spirit of the Dance—the New Millennium".
作为世界上最具活力的舞蹈团之一,爱尔兰国际舞蹈团将以其经典作品《舞之魂——新千年》在中国巡回演出。
Ruby is one of the most dynamic languages in existence.
Ruby是现存最动态的语言之一。
Asia is one of the most dynamic and promising regions in the world economy.
亚洲是全球经济最具活力和潜力的地区之一。
The translator is the most dynamic factor in translation.
译者是翻译过程中的一个重要因素。
Economically, Asia is still the most dynamic region in the world.
亚洲仍然是世界上最具经济活力的地区。
The translator is the most dynamic element involved in the translating process.
译者是翻译过程中最活跃的因素。
Embracing globalization, London has become one of the most dynamic cities in the world.
伦敦积极置身于全球化进程,现已成为世界上最具活力的城市之一。
Embracing globalisation, London has become one of the most dynamic cities in the world.
拥抱全球化,伦敦成了全球最具活力的城市之一。
East Asia, in particular, is one of the most dynamic regions in the global economic landscape.
特别是东亚地区,已经成为全球经济中最具活力的地区之一。
It is one of the smallest, yet one of the most dynamic and efficient capital cities of Africa.
它是非洲最小却是最有活力和效率的城市之一。
America is still the most dynamic nation on earth, but Mr Obama should not take that for granted.
美国仍是世上最具活力的国家,但奥巴马不应该认为这是理所当然的。
Losing oneself in selfless service is one of the most dynamic methods of overcoming depression.
在这种无私的服务活动中忘记了自己,这是攻克抑郁的最富成效的方式。
Learning Motivation is one of the most dynamic factors which have great effect on language learning.
学习动机是影响语言学习最具能动性的因素之一。
Providing the most dynamic, efficient and impactful means of delivering sales and marketing materials.
提供最具动态、高效、有力的方式将销售和营销信息传递出去。
But because this is the most dynamic economic region in the world, what we do will have an impact on everywhere else.
但是,由于这里是世界上经济最有活力的地区,我们的做法对任何其他地区都将产生重要影响。
It is very fitting that this expo will be here in Shanghai, one of the most dynamic and cosmopolitan cities in the world.
世博会放在上海召开是最恰当不过的,因为上海是一个充满活力的国际大都市。
Talent is the most dynamic factor, the company's first wealth and core capital, the cornerstone of national prosperity.
人才是企业最具活力的因素,是企业的第一财富,是企业的核心资本,是国家兴旺的基石。
What better testimony to this than the flourishing tuition industry, one of the most dynamic throughout this region of Asia?
这些亚洲社会的补习行业蒸蒸日上,就是最佳的证明。
The research on audit judgment has become one of the most dynamic fields in the research on audit all over the world since 20th century 70's.
自20世纪70年代以来,审计判断的研究已经成为当今世界范围内审计研究中最具活力的领域之一。
But he said he is sure that in the long run America will overcome all these challenges and remain the most dynamic and productive economy in the world.
但是他说,从长远看,美国将会克服所有这些挑战,并将维持世界上最有活力和最有生产力的经济地位。
Situated din the Yangtze River Delta, Shanghai, China's biggest and the most dynamic city, is playing a leading role in the country's economic life.
坐落在长江三角洲的上海是中国最大也是最具活力的城市,她正在国家经济生活中起着主导的作用。
According to the IMF, the Asian economy is expected to grow by 6.7% this year, and it remains one of the most dynamic regional economies in the world.
国际货币基金组织预计,亚洲经济增长今年可望达到6.7%,亚洲仍将是经济最富有活力的地区之一。
The key of the effectiveness of health system is the health service staff's work efficiency because they are the most dynamic factors in the health system.
卫生体系中,最具能动性的主体是卫生服务人员,卫生资源有效性的关键是卫生服务人员的工作效率。
From honeycombs to snowflakes to modern architecture, the hexagon stands as one of the most dynamic shapes, and engineers marvel at its strength and beauty.
从蜂巢到雪花再到现代建筑,六边形代表着一种富有活力的形状,也让工程师们为她的强大和魅力而惊叹。
Executives' human capital is not only the most dynamic factor of production in the modern economic growth, but also one of the most scarce economic resources.
经营者人力资本不仅是现代经济增长中最具有能动性的生产要素,而且也是一种最稀缺的经济资源,在企业中占有十分重要的战略地位。
Executives' human capital is not only the most dynamic factor of production in the modern economic growth, but also one of the most scarce economic resources.
经营者人力资本不仅是现代经济增长中最具有能动性的生产要素,而且也是一种最稀缺的经济资源,在企业中占有十分重要的战略地位。
应用推荐