Barnes is among the more fortunate women who have those options available to them, says Vicki Shabo.
维姬·莎波尔称巴恩斯是有那些能够选择较为幸运的女人其中之一。
The more fortunate, like Jahan, had 46)slate boards they wrote on with sticks dipped in a mixture of mud and water.
比较幸运的孩子，像嘉涵，则有块小石板，能用蘸了泥水的棍子在石板上写字。
Getting an internship in the first place often depends on deep pockets and parental connections to which only the more fortunate youngsters have access.
那些被首批录用的实习生依靠的是他们的经济财力和父母的关系，因此这些名额只会被那些更富裕的人获得。
Surtees was tragically unlucky; Massa was more fortunate but he believes the coincidence of two outlandish accidents is a warning.
瑟蒂斯的不幸非常可悲；马萨更幸运，但他相信这两起古怪的事故的巧合是一个警告。
We wanted a warmer and more humane society, where people care for their fellow human beings, care for the less fortunate among us and take responsibility for each other and for future generations.
我们想要更温馨和人道的社会，人们关心其他的人，关心我们中间较不幸运的人，并对每个人和未来几代人负责。
There are always going to be more job opportunities, but we’ve been really fortunate with the people we have had the opportunity to work with.
我们还遇到了许多其它的工作机会，但是我们感到很幸运能和现在的同事们一起工作。
I have always been a fortunate man, and never more so for the love and encouragement you have given me.
有了你们的爱和鼓励，我永远是一个幸运的人。
Life may not be fair, but when I think about it, more often than not, I'm on the fortunate side of the imbalance. And this moves me to offer the same grace to others.
生活可能并不公平，但是我回想的时候总觉得自己还是处在这个不平衡之中的幸运的那一侧，这更敦促着我以仁慈之心与他人交往。
Rainwater will be collected for irrigating the many trees and plants that will be incorporated to make the space feel more natural for its fortunate occupants and visitors.
收集的雨水将用于灌溉众多的树木植物，由它们共同为幸运的住户和游客创造令人感到更自然的空间。
So geek phones will never be mainstream, but a fortunate confluence of events might get the N900 into more people's hands soon.
所以，极客手机永远也不会成为主流，但是，一些事件带来的有利影响，很快就会让更多人用上诺基亚n900。
The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining, from an upper window, that he wore a blue coat and rode a black horse.
倒是小姐们比他幸运，他们利用楼上的窗口，看清了他穿的是蓝外套，骑的是一匹黑马。
I say that at a time when the tax burden on the wealthy is at its lowest level in half a century, the most fortunate among us can afford to pay a little more.
我说半个世纪以来，这个时候是富人课税负担的最低水平，我们当中最富有的人就多付一点。
Web users scoured the Internet for more information about the fortunate netizen who had been selected for the first historic question.
网民们收集了那位问题被第一个回答的网民信息。
Should feel fortunate for these, what is more fortunate than the learned ones.
应该为这些感到幸运，还有什么比学到东西更幸运的呢。
My interest in the psychology of accidents began more than a dozen years ago when I was fortunate enough to gain access to the longitudinal Terman data.
12多年前，当我有幸可以接触到Terman的纵向数据时，我开始对意外事故心理学感兴趣。
The saying is used ironically to point out that there is a temptation in us all to insist that others are more fortunate than ourselves.
讽刺的是，这种说法指出在我们之中普遍存在一种倾向，认为他人总是比自己幸运。
And a new study that USES data collection stretching back more than 50 years finds that the Adelie penguins of Beaufort Island near Antarctica may be one of the fortunate climate cases.
一项新的研究利用可以追溯到50多年前的数据收集，结果发现南极洲附近的波弗特岛上的企鹅可能是气候变化环境下的幸运儿之一。
So second-half we knew what we had to do, keep going the way we were just before half-time and keep pressing more forward, more up, and we were fortunate the goal came very early in the second-half.
所以我们知道下半场应该需要怎样做，就是保持着我们中场前的比赛方式，保持逐渐地推往更前方，而我们幸运地在下半场的非常早的阶段就取得那个入球。
But there was a more personal side of Steve Jobs, of course, and I was fortunate enough to see a bit of it, because I spent hours in conversation with him, over the 14 years he ran Apple.
当然，乔布斯有更具个性化的一面，而我则有幸对此有所了解，因为在他执掌苹果公司的14年时间里，我曾与他先后交谈过很多。
And I want to thank them for making me realize how fortunate we are and how everything means so much more when we get to share it with the ones who have been less fortunate than us.
我要感谢他们让我意识到我们是多么幸运，当我们和那些没有我们幸运的人分享意味着什么。
So rising wages, rising costs, diminishing job security and more demanding, rewarding work are all squeezing leisure time—at least for the fortunate few for whom work-time is actually worth something.
上涨的工资，花费，工作的安全系数降低，高要求高回报的工作，这一切都占据着人们的空闲时间——至少对少数人来说，工作时间实际上很有价值。
So, be grateful of the every little thing in your life, because there are a lot more people that are not as fortunate as you.
所以，对生活中的小事也怀着感恩之心，因为有很多人还没有你幸运。
"At our best and most fortunate, " he writes in Why People Photograph, "we make pictures because of what stands in front of the camera, to honour what is greater and more interesting than we are.
“在我们最幸运的时候，”他在《人们为何摄影》中写道，“我们拍照是因为那些站在照相机前面的事物，为了尊敬比我们伟大和有趣的事物。”
Of course, we considered more fortunate, because our first customer success stories have given us the greatest impetus.
当然，我们算是比较幸运的，因为我们第一个客户的成功经历给了我们最大的动力。
Striders form many friendships, but fortunate is the friend who meets the Strider more than twice.
漫游者结交了很多朋友，但是幸运的是那些能再次遇到漫游者的朋友。
So I think you more fortunate than I, have more opportunities and time to do the things they want to do.
所以我认为您们比我更幸运，有更多的机会和时间到做个人想做的事情。
So I think you more fortunate than I, have more opportunities and time to do the things they want to do.
所以我认为您们比我更幸运，有更多的机会和时间到做个人想做的事情。
应用推荐