More recently, the caution born of that fall from grace spared them the huge subprime-loan losses that have hobbled their American and European peers.
最近，从上次陨落中变得更为谨慎的日本银行避免了这次次贷危机（它使得美国和欧洲银行损失巨大）的损失。
And as the new needle is no more painful than a standard one, erring on the side of caution seems justified.
此外，用新型针管打针并不比用普通针管打针疼，那么对新型针管的这种错误警告似乎也就情有可原了。
The caution comes as more experts argue that the search for intelligent life should be stepped up.
对外星智慧生命的搜索是否应该加强？随着这种学术研讨的不断激烈化，警告也随之而来。
That sets the stage for more mortgages going sour and continued caution among lenders.
这就为抵押贷款变得更糟并继续得到贷款者注意打好了基础。
It's hard to know why I listened, I'm not even sure I know today, but no more than five minutes into my initial interview with Steve, I wanted to throw caution and logic to the wind and join Apple.
也许我很难解释为什么我会选择听从我的直觉。知道今天，我仍然得不到答案，但是与史蒂文的第一次不到五分钟的面试，我想我应该放弃我的担心和头脑中的逻辑而加盟苹果公司。
I feel the more inclined to emphasise this caution because I once had a rather embarrassing and pointed proof of its desirability, -- which I relate for the enlightening of the reader.
我觉得特别有必要把以上这一点强调一下，这是因为我曾经有过一次很尴尬的经历。 这次经历也非常深刻地证明了刚才我跟大家谈到的这一点。
Some caution is in order, however, as this more comprehensive approach would be technically demanding and possibly very costly both for the regulators and the firms they supervise.
不过对于管理部门和所监管的机构来说，这种综合性的手段有一定技术要求，可能成本很高，需要做些提醒。
Messrs Acemoglu, Johnson and Robinson caution that Maddison’s figures for the years before 1820 are “no more than educated guesses”.
阿西莫格鲁、约翰逊和罗宾逊告诫人们，麦迪森有关1820年前的数据 “仅凭经验猜测”。
The global thermostat can't be turned down quickly once it's been turned up, so scientists say we need to proceed with more caution right now.
全球温度一旦升高将不能被迅速降低，因此科学家们认为我们需要更加谨慎从事。
Volkswagen tripled its year-to-date profit, citing strong demand for passenger cars, but urged caution over the fourth quarter. See more on Volkswagen's early results.
大众公司年初至今的利润增加了两杯，归功于乘用车的需求强势增长，但是该公司对第四季度收益保持谨慎态度。
However, caution should be exercised when interpreting the results, as other more complexsocial and environment factors could affect the results rather than being solely related todiet.
然而，在解读结果时也需谨慎，因为死亡风险不仅与饮食相关，其它更为复杂的社会和环境因素也会影响其结果。
However, caution should be exercised when interpreting the results, as other more complex social and environment factors could affect the results rather than being solely related to diet.
然而，在解读结果时也需谨慎，因为死亡风险不仅与饮食相关，其它更为复杂的社会和环境因素也会影响其结果。
Even so, the researchers caution against Wusing these findings as support for more elective C-sections because that would result in numerous women having an operation they do not need.
虽然如此，研究者还是对支持这种观点者提出警告，因为这样会导致更多不需要手术的妇女进行手术。
However, caution is advised if the alar base has been previously excised, if the alar base incisions extend more than 2 mm above the alar groove, and the lateral nasal artery is damaged bilaterally.
但是，对那些在术前已做过鼻翼基底切除， 鼻翼基底切口在鼻翼沟上方超过2毫米和双侧侧鼻动脉受损过的病例仍要保持警悌。
Even if you think your tie will make a statement, err on the side of caution and stick with something that's more traditional.
即使你认为你的领带能为你代言，宁可谨慎坚持更经典的款式吧。
As any veteran marathon runner will tell you, the opportunity to waste your good fitness on a training run is never more than a few poorly paced miles away - so we need to proceed with caution.
注入马拉松老手告诉您的，在训练中浪费您体能的只是错误配速的几英里而已- - -因此，我们必须时刻保持警惕。
But the reporter discovers paint market in investigation very "complex", consumer should add caution more when buy.
可是记者在调查中发现油漆市场很“复杂”，消费者在购买时应该多加小心。
Surface: But-Madam-let me caution you to place no more confidence in our friend Snake the Libeller.
索菲斯：但是，女士，我要提醒您一下，不要再把信心放在诽谤者、我们的朋友施奈克身上了。
The task you ' ve taken on could be more difficult than expected. proceed with caution. haste makes waste, and all other similar mottos.
你手边的工作可能比预期的更困难。小心行事。欲速则不达，其它类似的座右铭你也知道。
Caution that more research is needed and note that the vast majority of people delivered vaginally appear to have no later difficulties.
建议多进行一些这方面研究来证实经产道出生的婴儿绝大部分日后确实没有不良后果。
I'm sure you have you noticed that caution signs are usually yellow. Pure yellow strains your eye more than any other color because of that, it is the first color your eye will fix on.
我想你已经注意到，警告标志通常为黄色的，因为黄色光首先进入你的视线，所以你会首先关注黄色。
The paper reports the hazard of much more content of Fe and Mn of water, the Fe-removing principle and result by natural Mn, operation caution and methods of extention service life.
分析了水中铁锰含量过多的危害，阐述天然锰砂的除铁原理、除铁效果、操作注意事项和延长使用寿命的方法。
The next generation of modern reproductive caution, is valued now, more worried about the future.
现代人对生育下一代谨慎行事，无疑是看重了现在，担心多了将来。
Conclusion: Chronic renal failure is more common in patients with myocardial injury and the part is sub -clinical damage, be treated with caution.
结论：慢性肾功能衰竭患者心肌损伤较为普遍且部分为亚临床损伤，需谨慎对待。
The shorter term differentials have more predictive power, but this still urges caution.
短期差异有较更的预测能力，但仍谨慎小心。
Now there's only one more caution and I'm going to assume, that if it happens, you will rage quit and walk out of the room.
我只有一句忠告，如果你真的那样做了，你可能会愤怒的退出房间。
With the media frenzy surrounding the recall, and multiple reports ofinjury andproperty damage, it's likely that more than a few Note 7 users preferred to err on the side of caution.
与媒体狂热的召回的和多个报告ofinjury 财产损害，很可能超过几注7用户首选要慎之又慎。
When it is not working properly a person is more likely to throw caution to the wind – both in real life and on game shows - because the brain's fear centre controls the response to gambling.
研究者发现了一个大脑中的区域可以保证大多数人不会草率地拿钱冒风险，他们认为，受此区域的控制，人们不愿失去钱财。
When it is not working properly a person is more likely to throw caution to the wind – both in real life and on game shows - because the brain's fear centre controls the response to gambling.
研究者发现了一个大脑中的区域可以保证大多数人不会草率地拿钱冒风险，他们认为，受此区域的控制，人们不愿失去钱财。
应用推荐