Oath of beauty but only like a meteor. Only the moment of glory.
誓言中的美丽却只像流星。只有那一刻的荣耀。
But his moment of glory came in August 1980 when, in his Volvo, he drove to Gdansk to deliver the Warsaw intellectuals' message of support to the striking workers at the Lenin shipyard.
但是，他真正的光荣时刻则是在1980年到来的。当时，他驾驶着自己的沃尔沃汽车到格但斯克，把华沙文人表示支持的讯息传递给在列宁造船所的罢工工人。
The alcohol is just a symbol of leaving the past and living in her present moment of glory.
喝酒仅仅是告别过去和活在现在辉煌时刻的象征。
Yet this moment of glory also marks the end of Europe as we know it.
然而这一荣耀的时刻也标志着我们熟知的欧洲的终结。
Moving is a temporary, be grateful in our life is forever; is a moment of glory, the impact is I; Injustice is a temporary, success is I.
人生中，感动是一时的，感恩是一世的；荣耀是一时的，影响是一世的；委屈是一时的，成就是一世的。
More splendid speech is just a moment of glory, but that a shallow smile, engraved in the heart, that a warm, even if the wind erosion, years of carving, never forget.
再多绚烂的言语也只是一瞬间的光辉，但那一抹轻浅的微笑，铭刻在心中，那一抹温暖，即使风沙侵蚀，岁月雕刻，都永不淡忘。
Other athletes have done that in the past, at their moment of glory.
因为先前的运动员在他们获得荣耀的时刻就已经这么说过。
The Apollo astronauts, who had prepared nearly their entire lives for their moon landing, were euphoric in their historic moment of glory, yet upon returning to earth some because terribly depressed.
阿波罗号的宇航员几乎用他们的整个生命来作登月的准备，在光荣的历史性的一刻，他们欣喜若狂，然而回到地球上有些人却变得极度沮丧。
So, our reuniting is probably going to take place in space, beloved, and you may already tap into the idea of a glimpse of glory you are going to have... when the big moment is finally there.
每个人都表现出秩序，因此，我们的重聚可能会发生在太空，亲爱的，你也许已打定主意，瞥见你将要获得的荣耀……当那伟大时刻最终发生之时。
The moment of Israel's greatest glory is to be the moment of her greatest shame.
犹太人最辉煌的时刻，也是他们最耻辱的时刻。
The life events of this moment are being placed in your experience to provide you with a perfect context within which to experience the true wonder and glory of Who you Really are.
此刻你生活中所发生的事是为你提供一个完美的背景，这样你就能体验到你真正是谁的真正神奇和荣耀。
I'm on the edge of glory, and I'm counting on a moment with you.
我在荣耀的边缘，确信这一刻有你们在我身边。
A variety of body movements somersault with a wealth of weapons systems the perfect combination to reproduce swept through the Western Front battlefield glory moment it!
多样的机身空翻动作与丰富的武器系统的完美组合，来重现席卷整个西线战场的辉煌时刻吧！
Rossi commented on AC Milan's chances of Scudetto glory, saying: "I believe that Milan have extraordinary players, capable of making the difference at any moment, but there are too many questions."
罗西就AC迷兰将获得联赛冠军荣誉的看法做出评价：“我相信米兰拥有很特别的球员，任何时候都能显得与众不同，但也有太多的问题。”
Now after a season filled with injuries, Milan will be able to present in all their glory in the most important moment of the season.
现在在这个被伤病充斥的赛季之后，米兰将会在本赛季最重要的时刻中展现出他们所有的光辉。
It is half past six. The morning glory falls onto the waves of this grand river, drifting and shattered. How many dreamers are rising at this moment, as flowers blooming through every second!
清晨六点半，晨曦落在长江的点点波光上，有多少睡梦人正如同花儿一样，随着时间的推移次第伸展绽放。
It is half past six. The morning glory falls onto the waves of this grand river, drifting and shattered. How many dreamers are rising at this moment, as flowers blooming through every second!
清晨六点半，晨曦落在长江的点点波光上，有多少睡梦人正如同花儿一样，随着时间的推移次第伸展绽放。
应用推荐