Later, the modern form of couplets appeared replacing peach wood with the red paper.
再后来，春联开始写在红纸上从而取代了桃木。春联包括“框对”和“横披”两部分。
As the modern form of dialectics, the structure of systemic dialectics is also straticulate.
系统辩证论作为辩证法的现代形态，同样内含着层次结构。
Using the modern form in jiangnan characteristics, circle door model with mirror sculpture, the middle ground window design of bamboo.
运用现代表现形式在富有江南特色的圆门造型内，用镜面雕刻竹叶图案，寓意窗中景。
Now in addition to store shelves design should be based on functional requirements, the modern form is the shape of the main aspects of store image.
现在商店的货架设计除了应立足于功能性的要求外，形式上的现代感，是塑造商店形象的主要方面。
Returning to globalisation, the modern form - the free flow of money, people, ideas and materials across national boundaries - was born at the 1975 World Economic Forum meeting in Davos, Switzerland.
回到全球化这个资金、人才、观点和物质可自由流通不同国界的调制解调器——全球化的概念诞生于1975年瑞士达沃斯世界经济论坛。
We need to foster an awareness of film sound as well as film space so as to truly appreciate an art form that sprang to life during the twentieth century — the modern film.
我们需要培养对电影声音和电影空间的认识，以便能真正欣赏一种在二十世纪蓬勃发展起来的艺术形式——现代电影。
After all, what is the one modern form of expression almost completely dedicated to depicting happiness?
那么，几乎完全可以描绘幸福的那种现代表达方式是什么呢？
With the help of English, we can learn modern science and technology faster and better form the developed countries.
在英语的帮助下，我们可以更快更好地向发达国家学习现代科学技术。
Modern Chinese painters have inherited the long tradition of Chinese painting and brought this form of art to the world.
中国现代画家继承了中国绘画的悠久传统，并将这种艺术形式推向了世界。
It's in that context that Jameson is dropping these particular names non-chronological markers of the emergence of realism in its modern form.
因此詹姆逊列出了这些人物，将他们作为，现代形式下的现实主义产生的，并非按时间顺序排列的标志性人物。
To me, this older conception of man's nature and destiny seems more realistic, more nearly in accord with the given facts, than any form of modern utopianism.
在我看来，这种关于人性及命运的更老的观念似乎比任何形式的现代乌托邦主义更现实，更符合既成事实。
In the online social networking context, its meaning is understood, so its adoption as a modern verb form makes this an interesting choice for Word of the Year.
在网络社交环境中，这个词的意思很容易理解，所以将其定义为现代动词形式，也是今年年度词汇评选中一个很有意思的选择。
Its Royal Pavilion, a preposterous temple of fun completed by George iv, has modern equivalents in the form of a booming club scene, catering to hedonists from all over the region.
由乔治四世修建的用以玩乐的荒唐之寺——它的皇家展览馆与蓬勃发展的俱乐部具有相同形式，迎合了来自所有地区的享乐者。
In its modern form, however, the "beautiful game" is indisputably English in origin.
但按照现在的形式，这种“漂亮比赛”则不容置疑是源自英国。
The ultrathin wires, several nanometers in diameter, can be combined to form high-power electrodes for lithium-ion batteries like those used in many modern electronics.
这些导线直径只有几纳米，可用来合成现代电器中使用的锂电池的高能电极。
In modern cities a version of this has reappeared in the form of cooperative gleaning, usually focused on the harvesting of fruit that would otherwise be left to rot.
这一活动在现代城市有了新的版本，以合作采集的形式出现。
Indeed, most modern programming and scripting languages provide some form of interface to the HTTP protocol, meaning that CouchDB can be used in almost any development project.
事实上，许多现代的编程语言和脚本语言都以某种形式提供HTTP协议的接口，这意味着CouchDB几乎可以用于任何开发项目。
Rational Process Advisor captures many of the common practices in modern software development, and presents them in a form suitable for a wide range of projects and organizations.
RationalProcessAdvisor 记录了现代软件开发中许多常见的实践，并以一种适合大规模项目和组织的形式呈现出来。
Open source now powers much of the "modern" web, in the form of software.
开源以软件的形式使大量的“现代”web更有力量。
Eliot would go further and say that there is no common form of modern speech, and that's the problem.
艾略特涉及的更加深入，他认为谈话并没有什么通常的形式，而这就是问题所在。
During the next few million years, lumps of that disk stuck together to form the familiar eight planets of the modern solar system.
在接下来的几百万年间，盘状物中的几块粘在一起形成了现代太阳系所熟悉的八大行星。
Modern stromatolites form in shallow tidal areas, and are the result of bacteria growing and trapping minerals as they do so.
在浅滩地区形成的现代层叠岩石，是细菌生长和捕获矿物质而形成的。
In the online social networking context, its meaning is understood, so its adoption as a modern verb form makes this an interesting choice for Word of the Year.
在网络社交中，它的意思是明确的，它被用作现代动词形式，这就使得它的入选非常有意思。
Modern technology, in the form of miniature cameras, smartphones and the Internet, means stealing and sharing answers has never been easier.
微型摄像头，智能电话和互联网等高科技手段让抄袭和分享别人的答案变得愈发容易。
If you know of any others, be sure to mention it in the comments - or if you know of a fairy tale that is just outright gruesome (in its original or modern form), speak up.
如果你知道其中之一，或者知道其他童话故事的恐怖版本，请在评论里提出，一起搜集。
English adopted this form, eventually changing its spelling to the modern dollar.
英语采用了这一形式，最终其拼写为现在的 “dollar”一词的形式。
The paper proceed from enterprise management which the modern organization form of the application in coal power facilities mechanical manufacture enterprise management.
本论文从企业管理的实际出发，探讨项目管理这种现代组织形式在火电设备机械制造企业管理中的运用。
The aim of the Rich Web application Backplane is to pull together the different technologies that provide the building blocks that now form the basis of modern Web applications.
RichWebApplication Backplane的目标是：结合使用各种提供了作为现代Web应用程序基础的构建块的技术。
The aim of the Rich Web application Backplane is to pull together the different technologies that provide the building blocks that now form the basis of modern Web applications.
RichWebApplication Backplane的目标是：结合使用各种提供了作为现代Web应用程序基础的构建块的技术。
应用推荐