The new design will eventually replace all existing models.
新的设计最终将会取代所有现有的型号。
The basic design of the car is very similar to that of earlier models.
这种汽车的基本设计与早期的样式非常相似。
However, some vendors promote the use of their visual modeling tools without emphasizing the importance of keeping models in synch with design decisions and changes during implementation.
然而，一些厂商宣传它们的可视化建模工具的用途，但是没有强调将模型与实现过程中的设计决策和变更保持同步的重要性。
The Industry Models support the identification, analysis, and design of requirements-based solutions, irrespective of the target environment.
不论目标环境如何，行业模型支持基于需求的解决方案的识别、分析和设计。
You should see the role of leveraging industry models in those design activities.
您应该能够看出在这些设计活动中使用行业模型的作用。
This integration also provides direct mapping between the process models and the design models.
这一集成还提供业务模型和设计模型之间的直接映射。
The implementation team converts this abstract, high-level design into a detailed set of design models and the programming language implementation.
实现团队转换这个抽象、高级别的设计成为详细的设计模型的集合和编程语言的实现。
You can design very complex CORBA models if you use all the features of CORBA Transformation.
如果使用CORBA转换中的所有特性，那么您就可以设计出非常复杂的CORBA模型。
It manages all artifacts in the development process, from design models and code to test to the artifacts that are changed because of performing these activities.
它管理开发过程中所有的工件，从设计模型和代码到对由于执行一些活动而发生变更的工件的测试。
The RUP update for SOA has been extended in a number of (sympathetic) places to provide specific guidance on the development of architectural and design models of a service-oriented solution.
对SOA的RUP更新已经在许多(和谐的)地方得到扩展，以提供关于体系结构开发和面向服务解决方案的设计模型的具体指导。
Design services enable models to be staged into design, and include the ability to attribute the process with service components.
设计服务允许将模型分级进行设计，包括使用服务组件为流程确定属性的能力。
The defining feature of MDD is that models have become primary artifacts of software design, shifting much of the focus away from the corresponding program code.
MDD的定义特征是，此模型已经成为软件设计的主要工具，它把许多注意力从相关的程序代码上转移开。
The resulting design models are more flexible, leaving more options open and more readily accommodating changes in technology.
产生的设计模型更加灵活，它使更多选项公开并且在技术方面更容易进行更改。
Tools can automate the initial transformation and also help to keep the design and implementation models in step as they evolve.
工具能够自动化的进行最初的转换，也可以在设计模型和实现模型进行演进时帮助他们保持步调一致。
Logical data models are used for creating the blueprint needed to design your database.
逻辑数据模型用来创建设计数据库所需的蓝图。
Most Instructional Design models are variations on the more general ADDIE model, which has been in use in various forms since about 1975.
大多数指导性设计模型都是由更为通用的ADDIE模型变化而来的，该模型自1975年以来一直被以各种形式使用着。
The discussion also includes topics like evolutionary design, architecture refactoring and how to analyze, test and validate the architecture models.
这次采访还谈到了演化设计、架构重构以及如何对架构模型进行分析、测试和验证相关的话题。
Other countries offer little guidance. There are no completed reactors of the models Britain is considering—AREVA’s European Pressurised Reactor and a design by Westinghouse, the AP1000.
鲜有他国经验可以借鉴，英国正在考虑参照法国阿法琅集团的欧洲增压反应堆以及西屋公司设计的AP1000等核电堆模式，但它们尚未完成。
Rather, use several federated CIM models based on the Domain Driven Design approach.
相反，应该基于领域驱动设计的方法使用几个联邦的CIM模型。
With the invention of design patterns, the idea is to reuse designs since it's easy and inexpensive to generate code from design models.
随着设计模式的发明，而且从设计模型中产生代码非常简单，所以复用设计便成为一种理念。
These two models fully specify the SOA design and are enough for developers to unambiguously perform implementation.
这两个模型对SOA设计进行了全面说明，开发者可以据此明白无误地执行这一实现。
That has big implications for the design of the data models.
对于数模型的设计来说这已经产生了重大的影响。
You may also be able to generate test code directly from the design models.
你还可以直接从设计模型中产生测试代码。
Once the macro design (component and operational models and other design artifacts) is complete, the project execution shifts focus to micro design.
完成了宏观设计(组件和操作模型以及其他设计构件)后，项目执行的重点就转向微观设计。
The Information FrameWork FS-BOM and FS-IDM models provide support for the design and development of component services from both business and technical perspectives.
InformationFrameWork FS-BOM和 FS-IDM模型从业务和技术的角度提供了对组件服务的设计和开发的支持。
As I go forward and start designing using Rational Rose and a full design methodology with sequence diagramming, we can synchronize the class models of that design into Rational Rapid Developer.
当我们向前进展并开始用RationalRose和顺序图的完全设计方法学时，我们可以同步这种设计的类模型到RationalRapidDeveloper中去。
The use of UML models to design software was a well-established practice even before MDD. In most cases, models are used in two ways.
甚至在MDD之前，使用UML模型来设计软件就是很好的实践。
The most recent MacBook Air models have been held up as examples of the ideal intersection of design, price and performance.
最近推出的MacBook Air型号笔记本也被视为设计、价格与性能三者完美结合的典范。
This design and the associated models discussed in Parts 1 and 2 provide a complete picture of portlet design.
第1部分与第2部分所讨论的这个设计和相关的模型提供了一个完整的portlet设计景像。
Many of the artifacts available within the Industry Models represent information useful for business rule design and authoring.
IndustryModels中的许多工件提供对于设计和编写业务规则有帮助的信息。
应用推荐