The absence of any mention of Use Cases in his' Agile Enterprise Requirements Information Model 'was called to his attention by a reader and former colleague.
他的“敏捷企业需求信息模型”中没有提及用例，这被读者和前同事指出并引起了他的注意。
However, the reader is cautioned to always refine and double-check the validity of the model.
不过，需要提醒读者的是，始终要细化并核实模型的有效性。
I leave it to the reader to do some detail design on this model.
我把详细设计该模型的任务留给了读者。
Have an idea; model it yourself, grab the data from Amazon, benchmark it against Yahoo Finance, and set up your filters in Google Reader for stories or articles related to your themes.
有一个想法，然后完成模型，从amazon获取数据，将其作为基准与Yahoo财经比对，然后在GoogleReader中设定自己的过滤喜好来获取相关的报道和文章。
Our blog reader controller listens to events flowing from the view components and reacts to them by operating on the model. In general, the UI events are
我们的博客阅读器控制器侦听来自视图组件的事件流并通过在模型上操作对其进行响应。
Upcoming sections cover the implementation of the reader view and control components. (the model and the technology used for implementation will be covered in a future article.)
本文后面的章节将会涵盖阅读器视图和控制组件的实现(而实现所使用的模型和相关技术则会在后续文章中介绍)。
This article does not replace these offerings; it simply introduces the reader to CMM and provides tips to jump-start your process improvement model.
本文没有取代这些提供物；它只是向读者介绍CMM并提供跳跃地开始你的过程改进模型的要点。
I am not a fan of modeling for the sake of modeling, or creating a model that is so detailed and complex that the reader might as well look at the source code in my system.
我不是一个建模的狂热者，或者创建一个非常详细而复杂的，以便读者可以还很好的在系统中查看源文件的模型的人。
The model here is so different from the West. E-readers are relatively pricey in China because e-reader vendors need to make money from the hardware since Chinese users resist paying for the content.
这里的业务模式与西方的电子阅读器市场非常不同，大陆电子阅读器的价格要比西方市场相对更贵，原因是大陆的电子阅读器厂商需要依靠卖硬件才能赚钱，导致这种局面的背景，则是大陆的用户几乎没有付费买电子书的习惯。
Mr Anderson finishes his book with a list of 50 business models built around Free, presumably so that the reader can find the model that is most likely to apply in his own field.
安德森在书的结尾围绕“免费”一词给出了五十种商业模型列表，希望他的读者们或许能从中找到最适合自己领域的一种。
The reader application follows the model view control (MVC) design pattern.
这个阅读器应用程序遵循的是MVC (modelviewcontrol)设计模式。
Sony, the number two behind Amazon in the e-reader market, launched several new products, including a low-cost model for $199, a touch-screen model and its first e-reader with cellular connectivity.
索尼——这个电子书阅读器市场份额仅次于亚马逊的公司，已经推出了好几种新产品，包括售价199美元的低成本阅读器，触屏阅读器和它的第一个带有连网功能的电子阅读器。
The price of Amazon’s e-reader just keeps on dwindling, including an ad-supported Wi-Fi model for as little as $114, and a 3G Kindle priced at $139.
亚马逊电子阅读器价格持续低迷，其中支持广告的wi-fi版本只需114美元，而3G版本也降到了139美元。
The article introduces the graph model of reader network, and formulates requirement of the solution to reader collision when topology of the reader network is fixable or variable randomly.
建立了阅读器网络的图模型，阐述了阅读器网络拓扑结构固定和可随机改变情况下对解决阅读器冲突问题的不同要求。
The paper takes "Seeking the Memories of the City" as an example in exploring the operation of project management model in reader 's activities in the public library.
本文以湖南图书馆开展的“寻找城市记忆”为例，探讨了项目制模式在公共图书馆读者活动中的运作。
We examine, theoretically, the determinants of media accuracy in such a demand-side model, focusing specifically on the effects of reader beliefs, reader heterogeneity, and competition on media bias.
我们理论上调查媒体准确性的决定因素在如此的一个要求-边的模型中，在读者信念的效果上明确地集中，读者在媒体偏见上的异种、和竞争。
The key problem in RFID reader network, the reader collision problem, is researched and two reader collision models-frequency interfere model & readers-to-tag interference model are given.
研究了RFID阅读器网络中的关键问题：阅读器冲突问题。给出了两种阅读器冲突模型：频率冲突模型和标签冲突模型。
The experience of hospital library removing is discussed, the reader service during the library removing, the adjustment of library - collecting and new reserve model are analyzed.
简要介绍了医院图书馆搬迁的经验体会，并探讨了在搬迁工作中的读者服务工作、馆藏文献的调整及迁入新馆后服务方式的改变。
Based on the model of American Customer satisfaction Index (ACSI), this paper expounds the methods for evaluating the reader satisfaction.
以美国消费者满意指数(ACSI)模型为基础，详细论述了读者满意度测评方法。
It is presented as a model for bilateral interaction between the text and reader.
读者与文本之间的互动在很大程度上取决于在每一瞬间不同的张力结构。
The results of experiment 2 indicated: the implied time information also affected the situation model processing. The results of the reader with high working memory span support the scenario model.
实验二的结果表明，时间信息在以隐含的形式给出的情况下，依然影响情境模型的加工，高工作记忆广度读者的结果支持场景模型。
This paper mainly introduces design consideration and key points of the model MB-40 ELISA microplate reader.
本文主要介绍《MB-40型酶标检测仪》的设计依据及设计要点。
So far, Sony has three versions of the Reader including one touchscreen-based model and two with keyboards.
到目前为止，索尼出了三个版本的阅读器，其中包括一版触摸屏模式的，两版键盘模式的。
The common trouble and its trouble shooting of the detector unit were listed, and the structure of the detector unit of the advanced model FJ-377 TLD reader was introduced as well.
同时对探头常见故障及排除方法以及改进型FJ-377型热释光剂量仪的探头结构作了扼要介绍。
This paper describes the design principles and main technical characteristics of the new model FJ-427A Computerized Thermoluminescent Dosimeter (TLD)Reader.
本文介绍了FJ-427A型热释光剂量仪的设计原理和技术性能。
There were four experiments explored how the reader comprehend the text including spatial information and construct and update spatial situation model.
采用实时窗口阅读技术，探讨文本阅读中角色目标在 情境模型空间维度非线索更新中的作用。
Digital library has changed the traditional model of library services, at the same time accumulated a large number of reader information, which provides the base data for personalized service.
数字图书馆改变了传统图书馆的服务模式，同时也积累了大量的读者信息，为个性化服务提供了数据基础。
They are all used with the hypothesis of homoscedasticity. Heteroscedasticity will danger accuracy of the model. This thesis introduces heteroscedasticity to the reader.
文章介绍了异方差模型，研究和分析了异方差的检验和利用加权最小二乘法消除异方差对模型的影响。
The utility model relates to an intelligentized traffic lines, comprising a responder buried below the lines and a radiofrequency reader and a micro director arranged in the vehicles.
本实用新型公开了一种智能化道路交通标志线，包括埋设在交通标志线下的应答器；
The utility model relates to an intelligentized traffic lines, comprising a responder buried below the lines and a radiofrequency reader and a micro director arranged in the vehicles.
本实用新型公开了一种智能化道路交通标志线，包括埋设在交通标志线下的应答器；
应用推荐