The mirror of life in a camera, a record every detail.
镜头出演了生活的镜子,记录着每一个细节。
Stage, which pretends only to be the mirror of life. (No. 156)
“舞台”,假定就是一面生活的镜子。
They hope it will mirror the randomness of life and “foster real-world meetings and interactions between two people that might otherwise never meet.
他们希望在反映生活的随机性的同时,能够“促进可能永远也不会见面的两个人之间的真实交流与互动”。
The cautious scientist in him can’t see how the mirror cell, once full of chirally flipped molecular machinery, will come to life.
他表示,以科学工作者秉承的谨慎态度来看,很难想象完全以手性反转分子结构形成的镜像细胞会成为现实。
"Cancer's life is a recapitulation of the body's life, its existence a pathological mirror of our own," Mukherjee writes.
慕克吉写道:“癌症的生长要了身体的命,它的存在就是我们自身的病理学镜子。”
“But that’s the beauty of mirror life, ” Church says.
“但这也是镜像生命的美妙之处,”丘奇说。
Just look in the mirror. Focus on your situation in the context of your life, not that of anyone else around you.
照照镜子吧,把关注的焦点放在你自己生活背景下的情况上,而不是你周围人的情况。
It is the failure to mirror the distributed nature — the swarm nature — of life on Earth that is this model's greatest failure.
这个模型最大的失败,就在于它没有反映出地球生命所具有的这种分布式的本性——群集本性。
People were fascinated by H. M., for whom life came to a standstill in 1953, and one of the questions they always asked about him was what happened when he looked in the mirror.
大家都对莫莱森极感兴趣,1953年莫莱森的生活开始停滞,关于莫莱森,人们总是有很多问题,问题之一是他照镜子会发生些什么。
I slipped into the two-sizes-too-big outfit and ran into the bathroom where I admired myself in the mirror, pretending to be flirting with Josh, the love of my life (that week, anyway).
我敏捷的套进那件两倍于我的行头,然后冲进卫生间欣赏镜中的自己,想象正在与约什,我今生的至爱(至少是那一周)谈情说爱。
People were fascinated by H.M., for whom life came to a standstill in 1953, and one of the questions they always asked about him was what happened when he looked in the mirror.
大家都对莫莱森极感兴趣,1953年莫莱森的生活开始停滞,关于莫莱森,人们总是有很多问题,问题之一是他照镜子会发生些什么。
People travel backwards in time via the possession of antiques, presence at historical places of interest, encounter of life-threatening accidents, or simple a look into the mirror.
人们回到过去只需通过手中的古董、在某个历史名胜出现、遭遇危及生命的事故或简单地看一下镜子。
As the spectator looks into a mirror behind which sits a skull, the sense of the "beyond", of what lies after life, is distinct and powerful.
当观察者站在一面后方有颅骨的镜子前观察时,对于“来生”,对于死后将会有强烈而清楚的感受。
Can you believe, he says, that the average UK woman spends two years of her life looking in the mirror?
他说,你相信吗,英国女性一生中平均有两年的时间在照镜子?
Because their necks aren't yet long enough to see things far away, baby turtles rely on the mirror image of the moon to guide them to the sea, to begin their new life.
由于幼龟颈部不够长,视物不远,因此要依赖月亮的映像引导它们爬向大海,开始新的生活。
Satirical themes, high technology, the uncertainty of modern life and humanity - yes, that is the British series hit Black Mirror.
讽刺性的主题,高端的科技,现代生活和人性的无常——没错,这就是大热的英剧《黑镜》。
The two sides of this equation cannot be mathematically unraveled; they are one system: lizard-mirror, plant/insect, rock-life, and now in modern times, human/machine.
等式的两端并不能精确地开解;它们同属一个系统:蜥蜴/镜子、植物/昆虫、岩石/生命,以及当代的人类/机器系统。
While standing inside of the glass pavilion, street life can also be seen directly or captured by mirror reflection.
当人在内部站在这个绿色露台中的时候,街道生活可以很直观的或者在镜子中被看到。
And that would be one of the safety features of mirror life. To a mirror cell, Earth's environment is mostly the equivalent of Olestra, the synthetic fat that human enzymes can't break down.
对镜像细胞来说,地球环境几乎等同于奥利·斯特拉(olestra),这是一种人体酶无法分解的人造脂肪。
If it worked, those new cells-church called them "mirror life" -could answer one of the deepest questions about the origin of life, not just here on Earth but everywhere in the universe.
如果这种想法行得通,这些新细胞——丘奇称之为“镜像生命(mirror life)”——足以回答关于地球上乃至全宇宙生命起源的最深奥问题。
Not yet because when I looked in the mirror, I still saw the girl I'd been for so much of my life. The girl who had fallen willingly into the deep and dangerous waters of drug addiction.
不是现在是因为我从镜子里看到的还是那个曾经的小女孩,那个从15岁开始就开始陷入吸毒危险的小女孩。
Public Hall indoor environment is the human material life and spiritual life of a mirror, is to create a stage of life.
公共厅堂室内环境是反映人类物质生活和精神生活的一面镜子,是生活创造的舞台。
Dream is a road, the end is unfathomable subconscious. Dream is also a mirror, has been reflecting the life of the initial self.
梦是一条道路,终点是深不可测的潜意识。梦也是一面镜子,一直映照着人生最初的自己。
This is what the mirror is for, perceiving one's own unconscious state of being and parallel life dance.
这是镜子存在的原因,让一个人了解自己存在的无意识状态和平行生命舞蹈。
The evolution of North China's peasants' idea in modern times, like a mirror, generally reflected the social and economic life at that time.
华北农民观念的近代演变,如同一面镜子,大致反映了当时社会经济生活的风貌。
One can intend to forgive that difficult dance of the others that one has created in the life mirror.
你可以意愿原谅你在生命之镜中创造出的其他人的困难舞蹈。
Everything in my life is a mirror of the mental pattern that is going on inside of me.
我的心智习性是永远积极正面及拥抱快乐的,我的人生一切,都像镜子一样反映出我内心的心智模式。
The overseas Hakkas literature aims to mirror the life of overseas Hakkas.
海外客家文学,是反映海外客家人生活的文学。
The overseas Hakkas literature aims to mirror the life of overseas Hakkas.
海外客家文学,是反映海外客家人生活的文学。
应用推荐