For simplicity, and to emphasize fundamentals, we'll build just the bare minimum system that you can use to run a parallel program in a clustered environment.
为了简单起见，并且重点突出其中的基本原理，我们将构建最小的裸系统，在集群环境中可以使用它来运行并行程序。
The government had for several years resisted public demands for a minimum wage, and relied on a voluntary program, which ultimately failed to meet its expectations.
数年来港府一直反对公众对最低工资的需求，而依赖于自愿方式，但自愿方式最终没能达到其预期。
An EPOC application file (.app), which, at minimum, contains a unique identifier (UID) to identify the program.
EPOC应用程序文件(. app)，它至少包含标识程序的唯一标识符(uid)。
The aim should be to have the program written for a particular architecture to compile on another architecture with minimal effort and minimum changes to the code, the code layout, and the makefiles.
目标应该是，以最少的精力，对代码、代码规划和makefile 文件进行最少的修改， 就可以令为特定体系结构所编写的程序在其他体系结构上被编译。
At a minimum, the gateway opens for Russia's deeper involvement in Iran's ambitious program for civil nuclear energy.
从最低限度上说，俄罗斯已经为自己全面涉足伊朗雄心勃勃的民用核工业打开了门户。
Before 80 PLUS certification was introduced, most PSUs had 50% to 70% efficiency ratings. Most PSUs now meet the minimum standards of the 80 PLUS program, and it has become the market standard.
在80plus认证得以推广之前，大部分电源的利用率都在50 - 70%之间，不过现在大部分电源已经可以满足80plus认证的基本要求，而80plus也成了电源的常用基本标准之一。
Reasonable program for field pumping and rejecting development is put forward according to magnitudes and orientations of the maximum and minimum principal stresses.
依据最大、最小主压应力大小和方向，为油田注采开发等提供合理化方案。
The PO RCS simulation program implementation has manageable run-times because it requires minimum computer resources.
出于对计算机资源占用最小化的考虑，物理光学rcs模拟程序的运行必须有可控的运行时间。
This paper presents the steps, program chart and computing example of the minimum free energy method.
本文给出了最小自由能法的计算步骤、程序流程及言例。
In spite of the International Water Supply Decade, (1980-1990) there are more people without facilities approaching minimum standards now than existed at the beginning of the program.
尽管有国际供水十年(1980- 1990)计画，计画实行后比实行前有更多的人没有设备可得到最基本的饮水标准。
Ensure that a cross-training program exists for all warehouse personnel. This should include, at a minimum, re-training on any new policies and procedures that result from the internal audit review.
保证存在针对所有仓库人员的交互培训计划，至少包括根据内审评价形成的新的政策和程序的再培训。
Cash available Some state programs indicate that the buyer must have a certain minimum of cash available before the buyer is approved for the program.
现金可用一些国家方案表明，买方必须有一定的最低现金前提供买方批准该方案。
The site selection, design, operation program and engineering cost of hygienic landfill are described. The aim is to render the minimum pollution and even no pollution of landfill to the environment.
对卫生填埋场的选址、设计、操作程序及工程费用进行了概述，目的是使填埋场的设计、建造对环境造成的污染最小甚至没有污染。
The ideal walking program consists of a minimum of a 20-minute walk at least three times a week.
最理想的走路计划是一个星期最少三天，每次至少走二十分钟。
Roundness error is evaluated by minimum region law. The diameter of the holes and the distance between the axes of two holes are calculated and measured by program.
在测量尺寸时，依据图像分割所提取的轮廓，使用自编程序利用最小区域法对圆度误差进行评定，并计算、测量链板的孔径和节距。
By the feedback test of computer system, the deviation has been verified and such optimum operational program that could control the minimum operation cost has been set up.
通过计算机系统的反馈验证，找出了偏差并制定了能控制最小运行费用的新优化运行方案。
The program of study in Alberta must have been at least one year (i. e. minimum of two semesters of full-time study, or equivalent) in duration.
在阿尔伯塔省完成的学习项目时间至少达一年（相当于两个学期的全日制学习）。
The decision criterion of goal program requests the minimum deviation be - tween the actual and expectation numerical of each objective as far as possible.
目标规划的决策准则是使各个目标函数的实际值与各个目标希望达到的理想值的偏差尽量小，是解决多目标决策问题的较理想方法。
Finally, this paper studies the theoretical price and hedging strategy of the insured mutual fund redemption value program and variable annuity incorporating guaranteed minimum accumulation benefit.
最后，本文从理论上讨论保险的共同基金兑现价值计划和含最低积累受益的可变年金的定价和对冲策略。
A nice problem, moreover, will be raised by the relief program designed to take care of the unemployment caused by the minimum wage law.
此外，实施旨在处理好最低工资法导致失业问题的救济方案，还会引发出令人费解的问题。
It was also recommended that all blood Banks cooperating in the joint program should meet the minimum standards of the National Institutes of Health.
同时，会上也指出，和平时期所有的血库系统之间通过共同的项目互相合作，但必须满足国家卫生研究院的最低标准。
The requirements of the brief were defined by the "minimum" needs of a large family, indicating that if the program was built in one single volume there would be little open space;
业主简单的要求最低限度的满足一个庞大的家庭需求，表明如果是构建一个单一的体块，将会有很少开阔空间；
Since 2000, with the increased coverage of minimum living guarantee program, the declining trend of living standard among the urban poor has been effectively checked.
2000年以后，随着低保政策的大面积实施，城市贫困人口生活水平降低的势头得到了有效控制。
By the feedback test of computer system, the deviation has been verified and such optimum operational program that could control the minimum operation c...
通过计算机系统的反馈验证，找出了偏差并制定了能控制最小运行费用的新优化运行方案。
In addition to serving as minimum requirements for UIC programs, the regulations in this part constitute a part of the UIC program for States listed in part 147 to be administered directly by EPA.
本章的条例除了作为地下注入控制方案的最低要求，本章的条例还构成了在147章列出了的由环境保护局直接管理的一些各个州的地下注入控制方案的部分内容，规定这部分内容由环境保护局直接管理。
You are to write a program to find out the minimum and the maximum possible time each worker has been present in the factory.
你要编写一个程序，找出最小和最大可能的时间每个工人在工厂已经存在。
The volume should be set to minimum before you begin playing the program source.
在开始播放节目信号源之前，必须把音量设定到最小。
The volume should be set to minimum before you begin playing the program source.
在开始播放节目信号源之前，必须把音量设定到最小。
应用推荐