While the leading Jedi Masters concentrated on tracking down the military commander of the Confederacy, Sidious further ensnared Anakin.
当主要几位绝地大师们都专注于追踪邦联的军事指挥官时，西迪厄斯进一步诱惑阿纳金。
On one side of him, wearing sunglasses, sat the energetic, English-speaking deputy military commander, and on the other side the religious affairs judge.
在他的一边坐着戴一副眼镜、精神抖擞、会讲英语的副军事指挥官，在他的另外一边坐着宗教事务裁判官。
As Gaza's military commander, he ordered bulldozers to widen the alleys in the camps, demolishing the little house the family had built.
作为加沙地带的军事指挥官，沙龙下令让推土机拓宽难民营中的通道，因而摧毁了他家的小房子。
Colonel Naseer Janjua is the acting commander of the military force in Buner.
上校纳瑟尔。尤亚是布纳的代理军事指挥官。
Opposite sat the gaunt military commander, Shamsuldin. He combed his beard with long, bony fingers, his chin resting on his knee.
坐在他对面的是瘦骨嶙峋的军事指挥官Shamsuldin，他用骨瘦如柴的长长手指梳理着胡须，下巴靠在膝盖上。
A Serbian judge has ruled that the former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic is fit enough to be transferred to the war crimes tribunal at the Hague.
一名塞尔维亚法官判决，前波黑塞族军事总司令姆拉迪奇(Ratko Mladic)的身体状况良好，可以转移到海牙国际刑事法庭。
Last month a federal judge dismissed Taitz's lawsuit seeking to challenge the chain of military command up to Obama as commander-in-chief.
上个月，一名联邦法官驳回泰特茨的诉讼，诉讼对直到作为总司令的奥巴马的军事指挥体系提出异议。
The German PRTs are led jointly by a military commander and a diplomat, and the soldiers are complemented by teams of civil servants and aid workers.
德国的地方重建队由一名军事指挥官与一名外交官共同领导，文职人员与援助工人队伍为士兵提供补充。
A senior Hamas military commander was among the dead.
死者包括一名哈马斯高级军事指挥官。
As commander of Libya's armed forces (which might be the case whether he is a civilian or a military officer), as a matter of status as well as operational fact, Gaddafi is a lawful target.
作为利比亚武装部队的指挥官，(无论他是平民还是军人)，卡扎菲在身份上和实际事实上，都可以成为一个合法的目标。
Jolie again used her star power to speak out for children in war zones, on the day the top U.S. military commander in Iraq, General David Petraeus testified before congressional committees.
驻伊美军最高指挥官将军大卫·佩特拉斯在国会委员会前作证当日，安吉丽娜·茱莉再一次用自己的明星效应为战区的儿童呼吁。
They said they would also investigate the death in June of General Abdel Fatah Younis, the rebels' military commander, who was killed while in the custody of a rival militia.
他们也不忘调查反对派武装指挥官阿卜杜勒·法塔赫·尤尼斯在六月份的死亡(他被一名遭逮捕的民兵组织成员杀害)一事。
The former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic has been removed from the courtroom during his war crimes trial in the Hague for disrupting the proceedings.
前波黑塞族军事指挥官姆拉迪奇在海牙刑事法庭因战争罪接受审判时扰乱秩序，被带下法庭。
This is less convincing than your last campaign, for the widow of the Nigerian military commander.
这比你们上一个广告的说服力要小，就是为尼日利亚军官的遗孀所做的那个广告。
The case became public only because a frustrated American commander issued his own news release, outside the usual communications of the American military command in Baghdad.
这起事件的公布于众仅仅是因为一位失意的美军指挥官召开了他个人新闻发布会，直接避开了与驻巴格达美军指挥部的沟通。 们对法庭的决定极度失望“。
But perhaps the most profound issue surrounding my receipt of this prize is the fact that I am the Commander-in-Chief of the military of a nation in the midst of two wars.
但与我获奖有关的最深层的问题可能在于我是一个正打着两场战争的国家的三军统帅。
The assault on Mogadishu's Ambassador Hotel came hours after Somali officials said a top commander of militant group al-Shabab was killed in a late-night military operation.
对摩加迪沙“大使酒店”的突袭发生几小时前，索马里官员表示，激进组织青年党的一位最高指挥官在一次深夜军事行动中被击毙。
Military commander restless, it is one of the most taboo.
焦躁不安，是兵家最忌讳的一种情绪。
Belvedere was built for the Prinz Eugen who was the most famous commander military in Austrian's history.
贝尔·维蒂宫是为欧根亲王而建，他是奥地利历史上最著名的军事指挥家。
The former military commander of the Bosnian Serbs refused to enter pleas to the 11 counts against him, leaving judges to enter not guilty pleas on his behalf, without him present.
这位波斯尼亚塞族前军事指挥官拒绝对11项指控表态，使得法官在他缺席的情况下代表他声称无罪。
As a bold endgame to his lengthy plot, Palpatine was architect of his own abduction by the fearsome General Grievous, military commander of the Separatist forces.
帕尔·帕廷要为他漫长的阴谋画上一个大胆的句号。他策划了自己被分离势力军事指挥官格里弗斯将军绑架的行动。
Georgia buries one of its most celebrated military commanders, one of the country's first casualties in its short conflict with Russia that started Aug 7th. The commander was killed in an air strike.
在八月七日开始的与俄罗斯的一次小规模的军事冲突，造成了格鲁吉亚的第一次人员伤亡，一名格著名军事指挥官在其中一次空袭中阵亡，随后被埋葬。
A new Chinese anti-ship missile that will significantly alter the balance of military power in the Pacific is now operational, according to a senior US commander.
根据某个高级别美军指挥官的说法，中国某种能够改变西太平洋军事力量均势的新反舰导弹已经投入使用。
He was dedicated to the Imperial cause, taking his position as commander of Imperial Center Oversector seriously, and he had a keen mind for military strategy.
他将自己的毕生精力奉献给了帝国事业，并为他真正赢得了主管帝国中心特区星域的职务，他同样拥有战术上的敏锐头脑。
Any military commander who is honest with himself, or with those he's speaking to, will admit that he has made mistakes in the application of military power.
任何一个良心未泯，或者尚能够与旁人坦诚交谈的军事指挥者，都会承认在行使军事权力时，他曾经犯过错误。
Any military commander who is honest with himself, or with those he's speaking to, will admit that he has made mistakes in the application of military power.
任何一个良心未泯，或者尚能够与旁人坦诚交谈的军事指挥者，都会承认在行使军事权力时，他曾经犯过错误。
应用推荐