This kind of state is still keeping at the middle Atlantic ridge .
这种事情今天仍然在中大西洋海岭持续着；
Biologists have discovered freshwater eels from North American and European rivers and lakes gathering as far as the middle of the Atlantic ocean during late summer.
生物学家已经发现，夏末时节，北美及欧洲河流湖泊里的淡水鳗鱼会远迁到大西洋中部聚集。
A lonely island in the middle of the South Atlantic conceals Charles Darwin's best-kept secret.
一个南大西洋中部的孤岛隐藏着查尔斯·达尔文保存完好的秘密。
Was it possible that eels living in the creeks of Denmark spawned way out in the middle of the Atlantic Ocean?
生活在丹麦溪水中的鳗鱼有没有可能在大西洋中部产卵？
especially in the New England and Middle Atlantic states, were generally literate and at home in arithmetic and in some aspects of geometry and trigonometry. （NETEM 1996 Passage 4, paragraph 3）
正是因为有了这些学校，我们的早期技工才普遍能读会写，并精通算术及部分几何和三角，这种情况在新英格兰和大西洋中部各州尤为可见。
Wrapped around the middle of the planet would be a single equatorial megacontinent, with giant dry valleys where the old Atlantic and Pacific used to be.
地球中间被一整块巨大的陆地覆盖，而原来大西洋和太平洋所处的位置则变成一片干涸的巨大山谷。
One of the longest mountain ranges of the world rises the floor of the Atlantic. This mountain range runs north and south down the middle of the ocean.
世界上最长的山脉之一从大西洋海底隆起，这条山脉沿海底中部向南北延伸，几座山峰露出海面，形成岛屿。
Founded in 1903, BIOS is one of the few marine-research stations actually situated in the middle of the ocean - the Atlantic, in the waters surrounding the isolated island of Bermuda.
该所始建于1903年，是少数几个真正建在海洋上的海洋研究机构。它就位于大西洋中四周被水环绕的百慕大孤岛上。
Located in the middle of the South Atlantic, 1,200 miles from Angola and 1,800 miles from Brazil, the island of St. Helena is among the most remote places on earth.
该岛位于南大西洋中，离开安哥拉1,200英里，离开巴西1,800英里。圣赫勒拿到是地球上最偏远的地方之一。
Located in the middle of the South Atlantic, 1, 200 miles from Angola and 1, 800 miles from Brazil, the island of St. Helena is among the most remote places on earth.
该岛位于南大西洋中，离开安哥拉1,200英里，离开巴西1,800英里。圣赫勒拿到是地球上最偏远的地方之一。
Clouds bracket the edges of the scene, but the dark blue waters of the Atlantic Ocean show in the middle, and above them, a rippling, brownish-yellow river of ash.
云层围绕着图像边缘，而在中部，大西洋深蓝色的海水映出了这股波纹状，有点像棕黄色河流的火山灰。
Eels are born in the middle of the Atlantic Ocean, hatched as little larvae shaped like willow leaves.
鳗鱼在大西洋中部出生，鳗鱼的幼仔就好像柳树枝一样。
Late on the morning of April 3, the expedition ship Alucia rocked violently on the South Atlantic Ocean in the middle of a squall.
2011年4月3日清晨，“阿卢西亚号”勘探船在南大西洋的暴风中剧烈的颠簸。
During the first quarter of the 19th century, people from New England and Middle Atlantic states were pouring into the northern Ohio and Indiana and later into southern Michigan.
在19世纪最初的二十五年中，新英格兰与大西洋沿岸中部各州的人们涌入俄亥俄与印地安那北部，后来又进入密歇根南部。
The new program reinvents the existent building, making it a meaningful space in a peripheral region in the middle of the Atlantic Ocean.
这个新项目彻底改造了现有建筑，使之成为中大西洋周边地区有意义的空间。
Many of us 'believe that the Bermuda Triangle is situated more or less in the middle of an area of the Atlantic Ocean that once housed Atlantis.
我们之中的许多人相信百慕大三角多少位于藏有亚特兰提斯大西洋中央的一个区域内。
This plate extends from the west coast of North America to the middle of the Atlantic Ocean.
这个板块从北美西海岸一直延伸到大西洋中部。
Debate rages over where it might lie, if it existed at all: some say it is near Cuba, off the coast of Cornwall, near Gibraltar or in the middle of the Atlantic.
这个大陆的位置众说纷纭——如果它确实存在的话：有些人认为它靠近古巴，或者沿着康沃尔海岸，接近直布罗陀，亦或在大西洋中部。
They had a broad agenda for the summit, which only lasted a few hours - from the Middle-East, to settling a trans-Atlantic dispute over access to European markets for U. s. chickens.
这次峰会只有几个小时，但是要讨论的议题却非常广泛，从中东问题、一直到解决美国鸡进入欧盟市场引起的大西洋两岸的争端等。
In the middle of the Atlantic ocean, with a salinity of 3.2 %, a VLF signal will penetrate down to a depth of 10-20 meter, barely periscope-depth for a modern large scale submarine.
在大西洋中部，海水的盐度为3.2%，甚低频无线电信号可以穿透到海面下10 ~20米的深度，几乎就是现代大型潜艇的潜望镜深度。
In the middle of the Atlantic ocean, with a salinity of 3.2 %, a VLF signal will penetrate down to a depth of 10-20 meter, barely periscope-depth for a modern large scale submarine.
在大西洋中部，海水的盐度为3.2%，甚低频无线电信号可以穿透到海面下10 ~20米的深度，几乎就是现代大型潜艇的潜望镜深度。
应用推荐