The Mickey Mouse he created in 1928 made him very famous.
1928年他创作的米老鼠使他非常出名。
But back to The Mickey Mouse Club. How?
回到米老鼠俱乐部，怎样？
Under the Mickey Mouse help, I have not been late in the morning.
在米老鼠的帮助下，我早上从来没有迟到过。
This type of cylinder took the Mickey Mouse aluminum alloy tube as the main feature.
以铝端盖，米型铝合金缸筒为主要特征。
We didn't want people to hold up the kids' phone and say, "hey, it's the Mickey Mouse phone."
我们不希望人们握着那个儿童电话，说：“嘿，这是米老鼠电话。”
If all these upheavals were tardier than he hoped, it was because of the Mickey Mouse copyright laws.
这些巨变并没有如期而来，很大的原因是米老鼠版权法。
Britney: My first big break was the Mickey Mouse Club. It was so much fun and I got to work with Keri Russell.
布兰妮：我第一次放大假是在米老鼠俱乐部。玩得很高兴，我还和凯莉·罗素一起工作。
What's more, it's said that the next Disneyland will be set up in Shanghai, so more Chinese will see the Mickey Mouse.
此外，据说下一个迪斯尼乐园将在上海建成，那么更多的中国人将会看到米老鼠了。
As an old friend of mine from the Mickey Mouse Club, I think it's important at this stage in the game to show my support.
作为一个老朋友从米老鼠俱乐部，我想重要的是在这个阶段的比赛来证明我的支持。
When she was 11, Britney was old enough to perform in the Mickey Mouse Club and starred on the popular show for two years.
她11岁时，已经可以在米老鼠俱乐部表演了。此后两年她担任俱乐部流行节目的主演人。
When I went to bad Nick took back the pillow he said Icould keep and the Mickey Mouse night light burned out and I bit my tongue.
上床睡觉的时候，尼克把他本来送给我的枕头要回去了，米老鼠夜灯烧坏了，我还咬了自己的舌头一口。
There is the Mickey Mouse pattern on the surface of bag which is colorful and elegant, especially suit for the female collage students.
上面印有米老鼠图案。特别适合女大学生使用。颜色鲜艳，美观大方。质量可靠，经久耐用。
There is a good reason why the 1998 U.S. Copyright Term Extension Act, which lengthened copyrights by 20 years, is widely known as the Mickey Mouse Protection Act.
这就是为什么1998年美国版权期限延长发案（将版权期限延长20年）通常被叫做米奇保护法案的原因。
But Yang Zhiqiao is 75 and retired. She dons the Mickey Mouse costume in Luoyang, Henan province, to earn some pocket money from passersby, which she saves for her son.
但是，75岁的退休老妇杨志巧，为了从路人那里赚些零用钱，在河南省洛阳市扮演米老鼠卡通人物。
Today, it's certainly difficult to think of any other single thing that represents modern America as powerfully as the company that created Mickey Mouse.
今天，当然很难想到还有其他任何一件事能像创造米老鼠的公司那样有力地代表现代美国。
Mickey Mouse and his bosses at Walt Disney face another challenge: to win the hearts and minds of the nation's booming middle class.
米老鼠和他在华特迪士尼的老板们面临着另一个挑战：赢得这个国家正在发展壮大的中产阶级的心和思想。
In the gloom, TEPCO's logo on the walls of the building resembles a mutant Mickey Mouse.
在昏暗中，TEPCO 公司建筑物墙上的标志就像一只变异的米老鼠。
The next time you look up at the sky and see a cloud that looks like Mickey Mouse or your favorite fruit, look again.
下次当你抬头仰望天空，看到一朵像米老鼠或你最喜欢的水果的云时，再看一次。
In America, copyright holders get 95 years' protection as a result of an extension granted in 1998, derided by critics as the "Mickey Mouse Protection Act".
在1998年，美国通过的一项法案，版权拥有者保护期延长为95年，批评者讽刺这部法为“米老鼠保护法”。
Now people all over the world enjoy Mickey Mouse and other cartoons.
现在全世界的人都喜欢米老鼠和其他卡通片。
The introduction of Mickey Mouse helped start the company's career, but the 1937 cartoon film Snow White and the Seven Dwarfs caught more attention.
该公司的发展从《米老鼠》的面世开始，但1937年的卡通电影《白雪公主和七个小矮人》引起了更多的关注。
Now Mickey Mouse is still one of the most popular cartoon characters in the world.
现在米老鼠仍然是世界上最受欢迎的卡通人物之一。
Along with Disney's Mickey Mouse, Gone with the Wind was one of the first Hollywood products to be widely merchandised, according to Don Rooney, a Margaret Mitchell expert at the history center.
鲁尼先生是历史中心研究玛格丽特·米歇尔的专家，据他称，就像迪斯尼的米老鼠一样，《乱世佳人》也是首批广为畅销的好莱坞作品之一。
Gone is her Mickey Mouse voice (particular to Grandin, rather than autistic people generally), the constant anxiety and the sensory sensitivity that afflicted her in the past.
她米老鼠式的嗓音没了(仅仅是格兰丁有，而不是全部孤独症患者)，曾经困扰她的经常性的焦躁和感觉敏感也没了。
They use the very latest audio and video technology and of course enlist the help of Mickey Mouse, Donald Duck and all the famous characters children elsewhere in the world know so well.
他们运用最新的音频和视频技术(来教学)，当然也少不了米奇老鼠、唐老鸭以及一切世界各地的孩子们都很熟悉的著名动画角色的帮助。
That was when he created the bland, all-American mouse that Mickey has been ever since.
也正是那时，他创造了这一品牌。 自此，米奇成了全美国的老鼠。
He is one of the world's most famous and beloved movie stars. For a mouse, he's done pretty well. He is Mickey mouse.
他是全世界最负盛名，最惹人喜爱的电影明星之一。一只老鼠能有这样的成就是很不错的了，他就是米老鼠。
Now Mickey Mouse and his bosses at Walt Disney face another challenge: to win the hearts and minds of the nation's booming middle class.
现在，米老鼠和他在迪士尼的老板们面临着另一个挑战：怎么赢得这个国家正在发展壮大的中产阶级的青睐。
"Angry Birds" is flapping from touch screens to big screens, books and toys, testing whether one of the best-known mobile apps can become an entertainment franchise akin to Mickey Mouse and Iron Man.
“愤怒的小鸟”已经从触屏手机飞到了电影院、图书和玩具上，那这个最出名的手机应用程序之一会不会像米奇老鼠和钢铁侠那样成为娱乐产业呢？
"Angry Birds" is flapping from touch screens to big screens, books and toys, testing whether one of the best-known mobile apps can become an entertainment franchise akin to Mickey Mouse and Iron Man.
“愤怒的小鸟”已经从触屏手机飞到了电影院、图书和玩具上，那这个最出名的手机应用程序之一会不会像米奇老鼠和钢铁侠那样成为娱乐产业呢？
应用推荐