The methods recommended, however, differ among the various sects of Zen.
各种方法受到推荐，然而，禅宗各种教派之间却各有分别。
The article also introduced some of its features, and provided an overview of recommended methods to design, configure, and deploy an application on the cloud.
本文还介绍了它的一些特性，并概括介绍了一些建议在设计、配置和部署云上的应用程序时用到的方法。
The authors recommended specific techniques to allow Agile Methods and Enterprise Architecture to be mutually beneficial.
该报告的作者推荐运用特殊技巧以允许敏捷方法和企业架构互相受益。
Unfortunately, not all methods for EJB lookup are created equal, and there are real-world production applications that use all of the methods described, even though some of them are not recommended.
不幸的是，并不是所有的EJB查找方法都是等价的，还有一些使用所描述的所有方法的实际生产应用程序，尽管有些并不值得推荐。
It is recommended that you read the methods to gain insight into how some of the Lotus Sametime objects fit together.
建议您阅读这些方法以深入了解LotusSametime对象彼此结合的机制。
You are free to install symfony via any of the methods listed on the download page, though for our purposes, it's recommended that you download the tarball.
您可以通过下载页面中列出的任意一种方法随意安装symfony，但是出于我们的目的建议下载tarball。
Moreover, the creative estate naming has become one of the most important methods in its recommended marketing process.
在楼盘的推介营销过程中，楼盘的命名已成为创意策划的重要手段之一。
By analysis and comparison between the two methods, some shortcomings of plate pressure connection method are shown and the connection method of sleeve structure is recommended.
本文通过对这两种压接线方式的比较分析，指出板式压接线方法的一些弊端，并推荐选择筒式结构的接线方法。
METHODS: All new cancer cases from Shenzhen cancer registries from 1999-2004 were analyzed by the method of cancer registry recommended by IARC.
方法：按照国际癌症登记协会推荐的肿瘤登记方法，分析深圳市1999 ~ 2004年肿瘤发病登记资料。
Methods: the standard method for determining the sensibility of insecticides recommended by WHO.
方法采用WHO推荐的测定杀虫剂敏感性的标准方法。
The paper analyzed the advantages and disadvantages of two methods for realizing "rapid painting", and recommended novel products of Shanghai Zhongyuan Kansai Company.
分析了实现新造船“快速涂装”的两种方法的利弊，介绍了上海中远关西公司的两种新产品。
This document provides step-by-step descriptions of recommended test methods for identity purity and content together with a detailed list of the necessary reagents and solutions.
本文件对推荐使用的纯度与含量测定检测方法一步步进行了详细说明，并附列一张必要的试剂和溶剂详细清单。
The latest four recommended methods to calibrate mass spectrometers and the corresponding apparatuses are also described.
还对最新的四种分压力质谱计推荐校准方法及相应的校准装置做了描述。
The paper recommended two methods for velocity analysis in VTI medium: non-hyperbolic P-wave velocity analysis and template method, which achieved practical and stable effects.
文中推荐VTI介质P波非双曲线速度分析及量板法两种方法，得到了较为实用、稳定的结果。
Function and principle of the pneumatic control of plane refueller had been related simply. Methods of removing gas circuit troubles had been recommended.
简述了飞机加油车气控功能及原理，介绍了气路系统故障的排除方法。
The 8 categories and the methods of research recommended in this dissertation has offered an convenient way of looking up all kinds of characters.
本论文绪论介绍了分类与研究方法：共分为8个部分以便查看各类型的字。
In addition, two methods for solving the higher algebraic equations are recommended, i. e., Grafull square root method and Newton-Jing Jiuzhao method.
另外，推荐了两种解算高次代数方程的方法：葛莱茀平方根法和牛顿—秦九韶法。
On the basis of the comparison of the determination methods, Controlled-potential Coulometry as a better one has been recommended and explained in some detail.
在对这些测定方法进行比较的基础上，推荐了一种较好的测定方法——控制电位库仑法，并对此方法做了较详细的介绍。
Methods: the unified questionnaire recommended by the elderly branch of Chinese Medical Union was adopted in making a questionnaire survey and doing physical examinations.
方法：采用中华医学会老年分会流行病学组推荐统一调查表，问卷式调查并进行查体。
These links between methods in your application and test cases are stored to determine which test cases should be recommended to run again based on changes to the methods.
应用程序与测试案例中各项方法之间的连结会储存下来，以根据方法的变更判断应建议重新执行的测试案例。
The concentrative negotiation of prices for purchasing drugs is one of the standard methods recommended by National Ministry of Health.
集中议价是国家卫生部推荐的规范药品采购行为的方法之一。
Three practical methods for analysing Yu wavelet parameters are recommended here to facilitate the use of Yu wavelet.
本文还列举了三种实用的俞氏子波参数分析方法，为俞氏子波的使用提供了方便。
At last, according to the characteristics of hydraulic fill soils, two simplified methods based on the theory of effective stress are recommended for analysing the slope stability.
最后部分，根据冲填土料的特性，提出两种建立在有效应力原理基础上的简易边坡稳定分析方法。
The test result and methods recommended are presented by studying the estimation models for critical temperation.
通过对临界温度推算模型的研究，给出了考核结果和推荐使用的方法。
Meanwhile, a range of mixture gradation and adjustment methods are recommended, and the Marshall design method is suggested to verify the performance of colored asphalt mixtures.
同时，推荐混合料级配的范围和调整方法，并建议通过马歇尔体积设计方法，对所设计的彩色沥青混合料的性能进行验证。
After reviewing several classical methods to calculate the induced overvoltage, one of these methods is recommended for its simplicity and good accuracy, and is integrated with existing EMTP program.
比较了计算感应过电压的几种典型方法的优缺点后，推荐其中一种简化的方法，并将该方法应用到实际防雷计算中进行了验证。
It is recommended that new statistical methods should be used to evaluate the size, distribution of inclusions and its effect on the fatigue strength of the steel.
建议采用新的统计方法评估钢中夹杂尺寸、分布及其对疲劳强度的影响。
It is recommended that new statistical methods should be used to evaluate the size, distribution of inclusions and its effect on the fatigue strength of the steel.
建议采用新的统计方法评估钢中夹杂尺寸、分布及其对疲劳强度的影响。
应用推荐