The only problem, of course, is that different people are surprised by different things; there is no universal agreement on how an object or method “ought” to behave.
唯一的问题当然是不同的人所诧异的事不一样。对象或者方法“应该”如何行为没有统一的共识。
You have to share assumptions about method of interpretation before you can even come to an agreement about the meaning of the text.
你们得在争论经文的意思之前，必须对解读的方法，达成共识。
If the clients have test method, the method should be part of this agreement.
如委托方有给定的检测方法，该检测方法作为此协议的一部分。
A good agreement between simulation results and experimental data shows the effectiveness of the simulation method for automobile lateral vibration.
模拟计算结果与试验数据的比较说明了所提出的汽车侧向振动模拟方法的有效性。
Together, these tools generated guides to understanding the location of the unpackaged regions, and the researchers compared the results found using each method and found high levels of agreement.
在这两项工具的引导下，非包裹区域的定位得以明确，研究人员通过比较各种方法所得的结果，发现有高度的一致性。
The correlation of so generated turbulent field is found to be in good agreement with the theoretical correlation of the Dryden model, thus the feasibility of the proposed method is verified.
经抽样检验，这样生成的紊流场的相关函数基本上符合紊流模型的相关特性，因而证实了该方法的可行性。
By comparing the results obtained from the test and finite element analysis, a very good agreement is found, showing the accuracy and feasibility of the simulation with finite element method.
将有限元模拟结果和试验结果进行了比较，取得了较好的一致，验证了有限元分析的正确性和可行性。
The amount of royalty revenue should be measured and confirmed in accordance with the period and method of charging as stipulated in the relevant contract or agreement.
使用费收入金额，按照有关合同或协议约定的收费时间和方法计算确定。?。
The numerical results show that the diffusion constant and entropy obtained by this method are in good agreement with those of direct dynamical computations.
数值结果指出，用这种方法得到的扩散常数和熵与直接动力学计算得到的非常符合。
The results of this method are in agreement with those calculated in quasi-TEM case in low frequency for confocal ellipses.
在共焦椭圆情况下，当频率较低时，本文结果与准TEM波分析结果趋于一致。
The method is capable of handling large, realistic radar targets, and good agreement with theoretical results is achieved for benchmark targets.
这种方法能够处理大型的实际雷达目标，同时与标准目标的计算结果符合得很好。
The analytical results of an example show that the method features rational weighting, convenient calculation, high agreement, less influence of the decision maker and reliable evaluation result etc.
实例分析结果表明，该方法具有赋权合理，计算方便，一致性程度高，受决策者主观因素影响小，评价结果可靠等特点。
The estimators problem of parameters and functions in Semi-Linear Model were studied by Generalized Least Square method. The agreement between parameters and functional estimators was then presented.
运用广义最小二乘法研究了一类半线性模型中的参数、函数的估计量问题，并证得估计量的一致性结果。
This paper introduces the design method and formulas of corrugated conical horns in engineering USES. The performance is in agreement with measurement results.
从工程应用角度给出了较为全面、系统、实用的波纹圆锥喇叭分析与综合设计方法，设计的波纹喇叭性能与实际测量结果非常吻合。
The result of the method of sandwich plate is proved to be in good agreement with the finite element model result.
把有限元模型和拟夹层板法两者的计算结果进行比较，二者吻合较好。
The predicted transmission loss of perforated tube silencers using the finite element method and experimental results are compared and showed good agreement.
使用有限元法计算穿孔管消声器的传递损失，并与实验测量结果进行了比较，二者吻合良好。
The usual method of a free trade agreement negotiation is that all members negotiate to reach a uniform tariff reduction arrangement and finally form a free trade zone.
通常自由贸易协定谈判的做法是所有成员通过谈判达成统一降税安排，最终形成一个自贸区。
Results of analysing Doppler signals simulated using this method with the short time Fourier transform show agreement with the theoretical prediction.
利用短时傅里叶变换分析以这种方法合成的模拟多普勒信号，实验的结果和理论基本吻合。
The method was simple and rapid, and the results obtained were in agreement with those of tungsten blue method.
方法简便、快速，用于药物中卡托普利的测定，结果与钨蓝比色法一致。
Results show that errors of the approximate method are in agreement with the width of normalized function band obtained based on simulation.
结果表明，近似预测的误差程度与利用计算机构造虚拟结构的方法获得广义归一化函数带的宽度相吻合。
Comparison between the results of the boundary contour method and the analytical results shows well agreement.
文末给出了算例，与解析解相比较，证实该方法的有效性。
Furthermore, the diffusion of oxygen in water was simulated with the same method, and satisfactory results in good agreement with the experimental value were obtained.
还用同样的方法模拟了氧气在水中的扩散过程，模拟结果与实验结果吻合也较好。
The results showed a good agreement between the isotherm determined by frontal analysis and inverse method, and the adsorption data which confirmed the validation of the model selected.
实验结果表明：采用前沿分析法和逆向法确定的吸附等温线与吸附数据吻合很好，验证了所选模型的合理性。
The numerical results are in good agreement with the results achieved by the method of moments at each frequency or any incident angle, while the computational efficiency is considerably improved.
计算结果表明渐近波形估计技术与矩量法结合可以逼近矩量法逐点计算的结果，且计算效率大大提高。
The method is capable of handling realistic radar target and good agreement with measured results is achieved for benchmark targets.
这种方法能够处理大型的实际雷达目标，对于标准目标的计算结果符合得很好。
The proposed RLS method has been used for determination of proteins in human serum, and the results were in good agreement with those obtained by Bradford assay.
将纳米粒子共振光散射探针应用于人血清总蛋白的测定，并与考马斯亮蓝的方法作比较，得到了满意的结果。
The effectiveness of this proposed method is validated by good agreement between the predicted backscattering coefficients and measurement data.
由我们的方法预测的后向散射系数和实验数据的良好吻合，证明了其有效性。
The results obtained by the hybrid method are in good agreement with the results of moment method.
最后计算了理想导体半圆柱的双站散射截面，结果与矩量法的结果吻合得相当好。
The ab initio method, which is theoretically accurate, is applied to calculate the energy band structure of diamond. The results obtained is in good agreement with the experimental values.
本文利用理论上严格的从头算方法计算了金刚石的能带，得到了与实验基本一致的结果。
The results given by the present method are in good agreement with results from the linear wave theory which can not give the history of wave motion.
本文计算结果与线性波理论的结果很一致，但后者不能给出波运动的过程。
应用推荐