But for social entrepreneurs, that metaphor has even greater meaning because our ventures are intended to make the world a better place for future generations.
但是对于社会企业家而言，这一比喻有更大的意义，因为我们的事业旨在为后代营造一个更美好的世界。
Metaphor is not simply a literary device-it is the means by which we understand the world around us.
隐喻不单单是文学修辞而已，它意味着我们借以理解周围世界的方式。
This approach addresses a problem elucidated in the paper: the metaphor of objects can go too far by making us try to create objects that are too much inspired by the real world.
这种方法用于解决论文中提出的一个问题：如果我们受太多现实世界的启发而创建对象，那么对象的隐喻可以延伸到很远。
The metaphor they used was "digital Moleskine, " a nod to the leather-bound notebooks favored in the design world.
他们将平板比喻为“电子版的鼹鼠皮笔记本”。
There has been a lot of discussion in the Web 2.0 world about the effectiveness of tag clouds as a visual metaphor, and in fact del.icio.us has de-emphasized this feature a bit lately.
在Web 2.0的世界中有很多关于将标记云作为可视化隐喻是否有效的讨论，实际上，del . icio . us后来已略微弱化了这一特性。
Cloud computing is one such metaphor, and it has - pardon the expression - taken the world by storm.
云计算就是这样一种比喻，而且它已经(请允许我这样说)席卷了全球。
Charlie Gilkey — He helps creative people get their stuff out into the world. He is a metaphor ninja.
查理吉尔---他帮助有创造性的人们得到他们需要的东西，他是一个默默支持你的人。
He USES the word "currency" as a metaphor for an inner language to make sense of the world.
他把单词“货币”比作一种使世界变得有意义的内在语言。
On the other hand, she has become more interested in exploring the “animal/technology metaphor” and in extending her illustration into the physical world by way of goods.
另一方面，她开始对如何将插画应用到日常生活用品中产生了更大的兴趣。
It's a metaphor for how jazz as a whole has worked, and I think it speaks for what's going on in the world right now, with people rising up and saying, 'We want to rule our own lives.'
它诉说着世界上正在发生的事情——人们站出来要为自己而说话。我们想统治我们自己的生活。
Bloom embraces the poetics of metaphor to embrace the paradox of endings -the only joy in the world is to begin.
《初放》用富含诗意的隐喻，带出结局的开放性及矛盾性，因为这样的结局才是最令人振奋的原动力。
This article will analyse the metaphor at the beginning of the Wuthering Heights to prove that the Wuthering Heights is virtually a feminine inner world which stubbornly resist the male discourse.
本文试图通过对《呼啸山庄》开场的隐喻作用的剖析，来证明呼啸山庄事实上正是作者苦心构建起来的一个顽强地抵制着男性话语侵入的女性心灵世界。
The paper tries to reveal some different image schemas in the body metaphor to analyze the important status of image schemas during the process of people's knowing the world.
本文试图揭示在人体隐喻中的几种不同的意象图式，来分析意象图式结构在人们通过对自身的认识来认识世界过程中的重要地位。
Semantics deems 'metaphor' an indispensable instrument to familiarize the world, to acquire the novel information without super-language factors like context and subjective intention.
语义论——认为隐喻是人类认识世界不可或缺的工具，可以脱离语境、主体意识等超语言的因素创造出新意义；
Metaphor is a form of human thought for viewing the world.
隐喻是人类认识世界的一种思维形式。
Thus, body metaphor plays an important role in man's understanding the outside world.
身体隐喻是人类认识世界的一种重要的认知方式。
Conceptual metaphor which has become an important means to understand and express the world exists everywhere, not only in our language, but also in our thoughts and actions.
概念隐喻无处不在，它不仅存在于我们的语言中，更存在于我们的思想和行为中，成为我们认识世界、表述世界的重要手段。
The acquisition of the color concept includes the perceiving and cognitive processes. The color metaphor is an important tool that human beings employ to understand the world.
颜色概念的获得包括感知-认知的过程，颜色隐喻是人类认识世界的重要工具。
At the same time, body metaphor reveals that human body and the embodied experience play an important role in people's understanding the outside world.
同时，人体隐喻揭示了人体以及人类的身体经验在人们理解外部世界的过程中所起的重要作用。
These serially published paper works, emerging in the electronic world where hand-written letters have passed on, are a delicate metaphor by themselves.
这些一再有书籍纸张出场的系列作品，安静的出现在这个文字世界失落的电子现实中，本身仿佛就是一个精致的隐喻。
Based on this analysis, shows that metaphor is a main rationale and motivation behind the semantic evolution and extension, which likes a bridge links our body, language and external world.
基于这一分析，说明了隐喻是词义进化和延伸的理据和动力，它像一座桥梁连接我们的身体、语言和外界世界。
These serially published paper works, emerging in the electronic world where letters have elapsed, are a delicate metaphor by themselves.
这些一再有书籍纸张出场的系列作品，安静的出现在这个文字世界失落的电子现实中，本身仿佛就是一个精致的隐喻。
The sculpture, which is called "Turning the World Upside Down III", is a fitting metaphor for the changes sweeping the banking industry.
这尊名为“颠倒世界III”的雕塑对于席卷银行业的变革浪潮是一个贴切的暗喻。
Human beings come to know the world by way of languages and the essence of metaphor is a cognitive way towards world.
隐喻的本质是人对世界的一种认知方式，而人类认识世界又是通过语言来认识。
By using the mythology pattern standing for metaphor, the poet blended reality and ideal, ancient times and modern times, religion and paganism, forming a visionary world full of artistic imagination.
诗人运用象征隐喻的神话模式，将现实与理想、古代与当代、宗教与异教杂糅在一起，构成了一幅充满艺术想象的虚幻世界。
The novel seems to the world of justice in this metaphor and evil is a fight to how weak, but it is the reality!
小说似乎隐喻着这个世界正义在与邪恶的较量中是多么的软弱无力，但这又就是现实！
The theoretical basis is that metaphor is an important means of experience the world and spatial concept is mainly expressed by means of metaphor——spatial metaphor which is a kind of image schema.
其理论前提是：比喻是人类认识世界的重要手段；空间概念主要是通过隐喻表达的，即空间隐喻。
The theoretical basis is that metaphor is an important means of experience the world and spatial concept is mainly expressed by means of metaphor——spatial metaphor which is a kind of image schema.
其理论前提是：比喻是人类认识世界的重要手段；空间概念主要是通过隐喻表达的，即空间隐喻。
应用推荐