The Democrats had found a message that could win them the White House.
民主党人已找到了一条可以使他们赢得总统选举的口号。
As you can see, you retrieve certain elements-here, a that will house the message back from the server-as well as the form that contains the data you want to send to the server.
如您所见，您能检索某些元素—在本例中是一个，它将容纳服务器返回的信息—以及包含您想要发送到服务器的数据的表单。
If you sit around while your wife does the house work you give a terrible message to your kids that mothers and their work are not valued.
如果你的妻子在做家务的时候你只是坐在一旁，那么你就给你的孩 子传达了一个错误的信息——母亲和她的付出是不值得重视的。
For his part, Mr Obama needs to demonstrate that he has heeded the voters' message but is capable of governing despite the loss of the House.
对于奥巴马而言，他所应该表示的是他已经注意到了选民的用心，虽然他失去了两院很多席位，但仍然有能力继续治国。
Appearing on Fox News Sunday, Former Alaska Governor Sarah Palin said voters will send a clear message to the White House.
星期日在福克斯新闻节目上，前阿拉斯加州州长佩林说，选民们将给白宫传达一条清楚的信息。
I returned to the White House from a fund-raiser at about 11 p.m. and went to Leon's office to hear the grim message.
晚上约11点，我从一场募捐会返回到白宫，我去了列昂的办公室，听到了这个令人不愉快的消息。
“We are under an impression that C. views our ownership of the house as a deviation from the original purpose of our mission here, ” the New Jersey couple wrote in a coded message.
“俄罗斯中心认为如果我们在美国拥有房产，就会背离我们在这的最初目的”，牛.珍斯夫妇在加密信息中写到。
WASHINGTON - One man posted a message to the White House Web site threatening to kill the president. "This is not a joke, " he warned, and typed in his name.
（华盛顿）——有人在白宫的网站上发贴，声称要干掉奥巴马，帖子称“哥不是说着玩儿的”，还附上了他的真实姓名。
So finally Peter is forced to take the message to Gentiles, by God,by revelation,and then you have the story of the baptism of Cornelius and his house the first Gentile converts.
所以最终彼得被上帝与异象说服，向外邦人传道,还有第一个皈依的外邦人哥尼流,受洗的故事。
I have 3-way calling on our phone, so I clicked over and called my brother-in-law's house, leaving a message on the answering machine for Arlo to call my dad when he could.
我家的电话是三路电话，所以我将父亲的电话待机，然后拨通了小叔子家的电话，在答录机上给阿洛留言让他有空时给父亲回个电话。
"Solar panels at the White House are a really important message that solar is here, we are doing it, we can do a lot more, " Energy Secretary Ernest Moniz said in a video released by the White House.
在白宫发布的一则视频中，美国能源部长欧内斯特?莫尼兹说：“白宫的太阳能电池板释放了非常重要的信息，这里在用太阳能，我们正在这么做，而且还能做更多。”
So the king of Jericho sent this message to Rahab: "Bring out the men who came to you and entered your house, because they have come to spy out the whole land."
耶利哥王打发人去见喇合说：“那来到你这里，进了你家的人要交出来，因为他们来窥探全地。”
Recall from the use-case story at the beginning of this article that the Prescription application also sent a message to an in-house radiology department.
回想在一下本文开头的用例中，Prescription应用程序还向内部放射科发送消息。
When you see this message, lucky to have come into your head, the god of wealth has been into your house, wealth is not far from you.
当你看见这信息时，幸运已降临到你头上，财神已进了你家门，荣华富贵已离你不远。
The landscaper said OJ Simpson left abusive message on his answering machine, then OJ drove over to Gonzales' house with Prody.
该景物梗说，辛普森留下讯息辱骂他的电话答录机，黄疸，然后驱车到冈萨雷斯的房子。
Ernest looked at the message-pad by the phone. 'And the agents want to know if they can show someone the house tomorrow.
恩尼斯看着电话旁的留言条，“还有，中介公司询问，明天晚上可以让人看房子吗？”
I called at his house, but he wasn't in. So I left a message telling him that I would call on him the next day.
我到他家拜访，可他不在家。所以我留下口信告诉他第二天再去拜访他。
A guest call to an in house guest who is not in the room at the moment, taking message for the guest.
一位客人打电话给一位住店客，但这个客人目前不在房间，帮助客人留言。
"The police have ransacked my house and ill-treated my family members," he said in the message. "Our aim is to continue the struggle and mobilise the youth of the country from underground."
“警察已经搜查了我的住宅并虐待我的家人”，他还表示“我们的目标是继续斗争并动员广大地下青年参与进来。”
When she got back that night, she found her door broken open and her house ransacked. On the note she had left, she found the following message added.
当她晚上回来，发现门被打开，家被打劫了。她发现她留下的纸条上附加了留言。
But it appears that some folks - like Caldera, who as of this moment still heads the White House Military Office - still haven't gotten the message.
但看起来某些家伙们——比如直到这一刻还在执掌白宫军事办公室的坎德拉，仍然没有理解这一点。
Jon Miller, a man who sells Coca Cola to China, says it's all in the message: forget polar bears - think house prices.
容•米勒，这个向中国出售可口可乐的人说，问题的关键就在应该忘了北极熊，而多想想房子的价格。
If you do not want to receive the promotion message from the Spaghetti House, please click here.
如阁下不想收到由意粉屋发出之宣传讯息，敬请按此处通知我们。
If you do not want to receive the promotion message from the Spaphetti House, please click here.
如阁下不想收到由意粉屋发出之宣传讯息，敬请按此处通知我们。
Hillary Clinton denied there had been any apology, while the White House denied there had been any message.
希拉里·克林顿则否认有道歉一说，白宫也否认有口信一事。
At least that's the message coming from the house of Christopher Shannon judging by his presentation at London Collections: Men this weekend.
至少这条潮流导向来自这周末克里斯托弗·香农的伦敦男装时装展上的展示。
As I reached for the draft copy of my speech notes, I realized Qiu Qiu had left me a message as only a partially house-trained puppy can do.
我伸手去拿演讲稿，发现只受过一点儿家庭训练的秋秋给我留了言。
As I reached for the draft copy of my speech notes, I realized Qiu Qiu had left me a message as only a partially house-trained puppy can do.
我伸手去拿演讲稿，发现只受过一点儿家庭训练的秋秋给我留了言。
应用推荐