If any one character of a message is changed, then up to half of the message digest changes.
如果改变了消息中的一个字符，那么消息摘要中大约有一半字符要改变。
Therefore, there are no programming changes required if the message ID must be lengthened to ensure uniqueness.
因此，如果必须加长消息标识以确保唯一性，则不需要编程更改。
The WS-RM specification's appendices were updated to reflect the changes to the specification in the schema and sample message exchanges.
WS- RM规范的附录被更新来反映规范在schema和消息交换示例上的变化。
With this approach, any changes to country-specific mapping are deployed only to the specific Message Flow project.
用这种方法，特定国家映射的任何改变都仅仅被部署在指定的MessageFlow项目中。
TimeStampingLogger adds a time stamp via decoration, and UpperLogger changes the log message to uppercase.
TimeStampingLogger通过修饰添加了一个时间戳，而UpperLogger用于将日志消息更改为大写。
The changes are made automatically by queue managers, message channel agents, or other WebSphere MQ infrastructures, and are transparent to applications.
这些更改由队列管理器、消息通道代理程序或其他WebSphereMQ基础设施自动完成，且对应用程序透明。
So when the interested data changes, the Grid infrastructure (on the server) will send a notification message to the client.
所以当感兴趣的数据发生变化时，Grid基础结构(在服务器上)会向客户机发送一个通知消息。
Most changes to the data types in the input or output message are not backward compatible.
对输入或输出消息中的数据类型的大部分变更都不是向后兼容的。
Applications that interact via messages have the advantage of being loosely coupled, because changes in one system have no impact on the other as long as both sides agree to the same message format.
通过消息进行交互的应用程序具有松散耦合的优点，因为只要双方使用相同的消息格式，那么一个系统中的更改就不会对另一个系统产生影响。
This saves changes to the database and displays a message box that declares the number of saved changes, as shown in Figure 13.
这会将更改保存到数据库，并显示一个消息框，说明保存的更改的数量，如图13所示。
Furthermore, every change to any session also creates work for every node, because it has to process an incoming update message and make its backup copy of the session consistent with the changes.
而且，对会话的每次变化都会形成对每个节点的操作，因为节点必须处理进来的消息更新，让会话的备份拷贝与变化一致。
The advantage of this model is that as message volume grows, adding new queues does not require changes to the requesting applications.
此模型的优势在于，随着消息量的增加而添加新队列时，并不要求对请求应用程序进行更改。
The new mediation that logs all delivery date changes simply takes the entire payload of the message and logs it to a database.
记录所有提交日期更改的新中介仅获取消息的整个有效载荷，并将其记录到数据库。
If a message format changes, it might be easier to update the service interface and regenerate binding code than ensuring all consumers and providers properly handle the new format.
如果消息格式更改，那么与确保所有使用者和提供程者正确处理新格式相比，更新服务接口并重新生成绑定代码会更容易。
It actively changes the routing path of the request message and sends cached response messages back to the service consumer.
它将主动更改请求消息的路由路径，将缓存的响应消息发送回服务使用者。
You should always enter a meaningful message when committing your changes to the CVS repository.
在将更改提交到CVS存储库时，应该总是输入有意义的消息。
No changes are made to the broker message flows or the broker configuration.
对代理消息流和代理配置没有进行任何更改。
Any changes made to the message assembly by a user exit will be visible to subsequent user exits.
用户出口对消息组装做出的任何更改都将对后续的用户出口可见。
You see a message at the top of the administrative console reminding you to select commit to make the changes take effect.
您将在管理控制台的顶部看到一条消息，提醒您选择提交，以便使更改生效。
On the positive side, if the message structure changes, you do not have to update the WSDL definition.
有利的一面是，如果消息结构发生更改，您无须更改新WSDL 定义。
I have heard the message and understood the point, but until now, have not been able to consistently limit the amount of time I spend with my email. That changes now.
我已经听到了这些原因并理解这些观点，但到目前为止还没有有效的减少我处理的时间。
While the message travels from one program to another through WebSphere MQ, changes may be made to the message to transport it to its destination.
当消息通过WebSphereMQ从一个程序流向另一程序时，为将其传送到目的地，可能需要对消息进行更改。
There are some key changes to the toolkit in WebSphere message broker V6.1 which affect how a model is deployed to the message broker runtime.
WebSphereMessageBrokerV6.1中的工具包发生了一些重要更改，这些更改影响到如何将模型部署到消息代理运行时。
Make these changes to your code and try things out in Internet Explorer again; you should see the form you created (without an error message).
这样修改代码之后再使用InternetExplorer试验，就应该看到已经创建的表单(没有错误消息)。
Make the appropriate changes to the input fields of the Task Output Message and click Complete to commit these changes to the process.
对TaskOut putMessage的输入字段进行相应的更改，并单击Complete，以将这些更改提交给流程。
(in the default namespace of your message set) so that it explicitly lists all the elements allowed to appear beneath Header or Body in the message. The changes you need to make to soap.mxsd are
您可以修改 soap.mxsd（在消息集的缺省命名空间中），以便其显式列出消息中允许出现在Header或Body 下面的元素。
This article describes the evolution of WebSphere MQ message formats, and changes to messages made automatically by WebSphere MQ during the message queuing process.
本文描述WebSphereMQ消息格式的演变以及在消息排队过程中由 WebSphere MQ自动对消息进行的更改。
In this newly revised edition Dr. Murphy's message is presented in his own words with minor changes to make the book more accessible to readers of the twenty-first century.
在此新修订的版本中，墨菲传达的信息以他自己的语言被表述出来，修订者只是作了小小的改动以更加适合21世纪的读者来理解。
Repeat these steps for approve person changes human task but this time add the InputPerson.jsp to the input message and the ApprovePerson.jsp to the output message.
对审批个人信息更改的人工任务重复这些步骤，但这次将 InputPerson.jsp添加到输入消息，将ApprovePerson.jsp 添加到输出消息。
If the Web service provider changes the message formats used to communicate with its Web service requester, changes must be incorporated in the client code.
如果Web服务提供者更改了用于与其web服务请求者通信的消息格式，则必须在客户机代码中包含相应的更改。
应用推荐