"We're playing the merit game," acknowledges Tom Lancaster, associate dean for undergraduate education.
“我们在玩比谁更优异的游戏。”负责本科教育的副院长汤姆·兰卡斯特承认道。
He knew the merit of his work.
他了解他的工作的优点。
初冬就一无是处了吗？
This method at least had the merit of simplicity.
这种办法至少有简单明了的优点。
The merit of honesty occupies great importance today.
诚信的品质在今天占据重要的地位。
His faculty, he says, will acknowledge the merit of some of his points.
他表示，他的教员会认识到他某些观点的可取之处。
The merit of "Working Longer", which focuses on America, is that it grasps this thorny issue.
“长时工作”的优点针对于美国社会就是它抓住了这一棘手问题的本质。
While such operations can be done with any language, Vedea has the merit of making it simpler.
这些操作可以通过任何语言完成，而Vedea则简化了当中的操作。
He did not seem apt at conversation, but he had the merit of being well dressed and wholly courageous.
他看上去不是个善于交谈的人，但衣着讲究和大胆无畏是他的可取之处。
Such an approach would have the merit of clearly valuing and isolating them, thus freeing Banks to move on.
这种做法的优点是可以对这些坏账清楚地估值并将其分离出来，从而使银行继续前进。
Lady Sneerwell: Ah! My dear Surface the merit of this belongs to you. But do your brother's distresses increase?
史妮蔽女士：哈！亲爱的索菲斯，这都归功于你啊。但是你兄弟的悲痛增加了吗。
It must be added, however, that the merit and rights of the mere Understanding should unhesitatingly be admitted.
但还有一点必须补充，即无论如何，我们必须首先承认理智思维的权利和优点。
Due to the merit of small volume, light weight and low cost, mobile generator is widely used as backup or mobile power supply.
移动发电机具有体积小、重量轻、成本低等优点，被广泛应用在需要备用和移动电源的场合。
The merit of magnetically levitated dynamic absorber is introduced, and the problems of this system confronted with are pointed out.
并介绍了点磁悬浮动力吸振器的优点。在文章的最后提出了研究这种系统所要面临的问题。
The merit of viewing the four as a tetrad rather than selecting only three to form a triangle is that it gives greater prominence to quality.
把这四个变量看成是四元的而不是选出三个组合成三角形，它的优点在于：它给质量上带来了很多显著的帮助。
In the case of software, contributions should be judged by the merit of the code, not by whether the contributor works for the right company.
就软件来说，贡献程度应该又代码价值来决定，而不是看贡献者是否为“正确的公司”工作。
"Yeah, we're playing the merit game," acknowledges Tom Lancaster, associate dean for undergraduate education. But it has its strong point, too, he says.
“是的，我们在玩奖学金游戏，”负责大学本科教育的副院长汤姆兰·卡斯特承认。
Compared the merit and shortcoming of several kinds of network server platforms, and discussed the relevant technique of the network database established.
比较了几种网络服务器平台的优缺点，对创建网络数据库的相关技术进行了讨论。
Butin a kinship society such as Somalia, voting takes place not on the merit ofissues but along group lines; one votes according to one's clan affiliation.
但是在一个像索马里这样的亲族社会里，民众不是根据议题本身的优缺点而是根据阵营来投票，根据自己的亲族关系来投票，一位氏族成员总是投票给自己的氏族。
These proposals have the merit of capping global pollution, of being fair, progressive and easy to understand and of encouraging us to think about our use of energy.
这些建议的优点是限制了全球污染的上限，公平、渐进、易于理解，鼓励我们思考我们对能源的使用。
Someone hearing a channeled message can accept, ignore, or reject the information based upon the content and the merit and the quality of the information itself.
听到通道传讯的的人可以基于信息本身的内容、价值和特性选择接受、忽视或者拒绝这个信息。
The merit of his favourite, we say, is not so great, his misfortune is not so dreadful, his provocation is not so extraordinary, as to justify so violent a passion.
我们认为，他最喜爱的事物，其优点并没有那么突出，他个人的命运也并没有那么悲惨，造成他的情绪的诱因并不是非同寻常的，这些都不足以成为他如此强烈地表达自己情绪的理由。
This has the merit of distinguishing between the measures that could be adopted cheaply in a country like India and those that would be more expensive, some of them vastly more.
这有个区别优点，在像印度这样的国家采用的便宜措施和一些高昂的，一些区别更大。
Bonds have the merit of providing steady income, at rates that are now very high; they tend to be less volatile than stocks; and they have a higher legal claim on a company's assets.
债券具有提供稳定收益的优点，目前的债券收益率非常高；债券和股票相比，其价格波动小；而且对公司资产具有更高的法律索偿权。
The rules have the merit of aligning the interests of bank employees with shareholders but European banks say they are being outbid by rivals when they compete for employees in Asia in particular.
这些规则的好处是可以统一银行员工与股东的利益，但是欧洲银行称它们的出价正面临对手的挑战，尤其是在争夺亚洲的员工时体现得更加明显。
In other words, the merit of virtual water is not to give precise figures but to alert people that they might be better off growing different crops, or moving their manufacturing to another country.
换句话说，虚拟水的价值不是提供确切的数据，而是让人们意识到种植不同的作物可能使境况更好，或者把他们的工业转移到其它国家。
In other words, the merit of virtual water is not to give precise figures but to alert people that they might be better off growing different crops, or moving their manufacturing to another country.
换句话说，虚拟水的价值不是提供确切的数据，而是让人们意识到种植不同的作物可能使境况更好，或者把他们的工业转移到其它国家。
应用推荐