The memory of that day was indelibly printed on his brain.
那天的记忆永不磨灭地深印在他的脑海里。
They are desperate to erase the memory of that last defeat.
他们急于抹去上次失败的记忆。
Police have planned a reconstruction of the crime tomorrow in the hope that this will jog the memory of passersby.
警方已计划明天再现犯罪过程，希望以此唤起过路人的记忆。
The memory of the 1972 Munich Olympics has not gone away.
对1972年慕尼黑奥运会的记忆并没有消失。
Instead, if you travel to a beautiful place, then no matter where your friends have gone, it won't make the memory of your trip less happy.
相反，如果你去一个美丽的地方旅行，那么无论你的朋友去了哪里，它都不会让你留下不开心的旅行记忆。
The memory of that day still haunts me.
我的脑海中常常回想起那天的情景。
She tried to erase the memory of that evening.
她试图忘却那天晚上的事。
She blushed furiously at the memory of the conversation.
她一想起那次谈话就气得满脸通红。
The president will cherish the memory of this visit to Ohio.
总统将铭记这次对俄亥俄州的访问。
He was inspired by the memory of the potato-and-leek soup of his childhood, which his mother and grandmother used to make.
他的灵感来自童年时代的土豆韭菜汤，那是他的母亲和祖母曾经做过的。
With the memory of 9/11 still fresh in their minds, Americans watched hurricane Katrina, the most expensive disaster in U.S. history, on live TV.
美国人对9/11事件记忆犹新。他们通过电视直播观看了卡特里娜飓风，这是美国历史上损失最惨重的灾难。
Consumers, in the U.S. at least, are acting cautiously with the savings they're getting at the gas pump, as the memory of the recent great recession is still fresh in their mind.
至少在美国，消费者对最近的经济萧条仍然记忆犹新，所以谨慎对待在加油上缩减的开支。
Now Germany's Nobel Prize-winning author Gunter Grass has revived the memory of the 9,000 dead, including more than 4,000 children—with his latest novel Crab Walk, published last month.
如今，德国诺贝尔文学奖得主格汀特·格拉斯通过上个月出版的最新小说《蟹行》，重新唤起了人们对这9000名死者的记忆，其中包括4000多名儿童。
Overseas Chinese cherish the memory of their home land.
侨胞想念祖国。
Retrieving the memory of childhood.
寻回童年的记忆。
Frees the memory of the container structure.
释放容器结构所占的内存。
The memory of his childhood darkened with age.
随着年岁的增长，他对童年的记忆逐渐淡薄了。
This is the memory of Father DePeneranda.
这就是关于神父代﹒佩奈兰达的回忆。
The memory of his life on Earth was falling away.
他对尘世生活的记忆已经开始淡薄了。
But by 1980 the memory of the Depression had faded.
可是到了1980年，大萧条时期的记忆已经褪去。
The memory of our friendship will be enshrined in my heart.
我们友谊的记忆将铭记在心。
I dedicate this speech to the memory of these women and children.
我将这片讲话献给我记忆中的这些妇女和儿童。
Another challenge is to find a reliable test of the memory of mice.
另一个挑战是要找到一个可靠的小鼠记忆测试方法。
But the sense of triumph must come from the memory of the chain.
但胜利意义之产生，必须来自锁链的回忆。
The memory of the singer's attitude towards Malfoy made him sick.
他一想起那歌手对马尔福的态度就想吐。
It ensures that partitions do not access the memory of another partition.
它可以确保该分区不会对另一个分区的内存进行访问。
This battlefield is consecrated to the memory of soldiers who died here.
这个战场被视为圣地以纪念死于此处的战士。
THIS promises to be the worst Labor Day in the memory of most Americans.
在大多数美国人的记忆里，这肯定是最糟糕的一个劳动节。
THIS promises to be the worst Labor Day in the memory of most Americans.
在大多数美国人的记忆里，这肯定是最糟糕的一个劳动节。
应用推荐