RDMA allows one computer to read or write to the memory of another computer without requiring any processor cycles on the target machine.
RD MA支持读或写另一台计算机的内存，并且不需要占用目标计算机的任何处理周期。
This also helps to reduce memory usage, since the type information represents variables in native machine representation.
这还有助于减少内存使用量，因为类型信息以本机机器表示法表示变量。
Machine memory even changes the way I communicate, because I continually stud my IMs with links, essentially impregnating my very words with extra intelligence.
机器记忆甚至改变了我的沟通方式，因为我的即时通讯存着很多链接，让我说的话显得更有智慧。
Does an overreliance on machine memory shut down other important ways of understanding the world?
是不是太过依赖机器记忆就会让理解这个世界的途径变得狭隘？
RDMA allows one machine to read or write to the memory of another machine without requiring any processor cycles on the target machine.
RDMA允许一台机器读写另一台机器的内存，无需在目标机器上有任何处理器周期。
In order to perform well, the machine must be fast and have plenty of memory and disk.
为了实现更好的运行效果，机器运行速度必须很高，并且具有大量的内存和磁盘空间。
Since the combination of processor, connection and memory is a machine, the model can be used to describe recursive processes.
鉴于处理器、连接器和内存的组合就是一台机器，因此这个模型能够用于描述递归流程。
Checking and deducing the amount of resources (such as CPU shares, memory, and disk space) that are needed by each virtual machine from the total amount of resource available to the hypervisor.
检查和推断每个虚拟机在管理程序可用的资源总量中所需的资源量(如cpu配额、内存和磁盘空间)。
The memory usage typically goes from 100 bytes to 8 bytes on a 64bit machine.
通过这种方式，内存的使用从100个字节下降到了8个字节(在64位机器上)。
The garbage collector will try to size the heap appropriately, but it will avoid using more than half the physical memory available on the machine.
垃圾收集器将尝试适当调整堆的大小，但将避免使用同一机器上多半的可用物理内存。
Finally, the scripts modify the configuration file of the new virtual machine with the amount of memory, number of CPUs, and the MAC address that are specified on the command line.
最后，这些脚本将修改新的虚拟机的配置文件，包括内存总量、CPU的数量，以及命令行中指定的mac地址。
A tiny program can clear all of memory. A single instruction can stop the machine.
比如，一段小程序可以抹去所有的内存；一条简单的指令可以使主机停止运行。
Effectively, RDMA allows a member's agent to simply perform what appears to be a local memory copy operation, when in fact the target is the memory address of a remote machine.
RD ma有效地使成员的代理只需执行看似本地内存复制的操作，而此时的实际目标是远程计算机的内存地址。
Make sure that the JVM heap size Settings are within the physical memory limits of the machine, along with any other applications on the same server.
请确保jvm堆大小设置与同一台服务器上的任何其他应用程序不超出机器的物理内存的限制。
In the future, this experiment should be repeated on a machine with 16gb of physical memory to evaluate the system in the most realistic scenario possible.
在以后，这个试验将会放在机器上用16gb物理内存来评估最真实场景下的系统。
The machine used for this article was more than adequate with 2GB of memory.
本文使用的机器具有超过2GB 的内存。
Be sure that the JVM maximum heap size specified is less than the total physical memory of the machine.
一定要保证规定的JVM最大堆长度小于机器的物理内存。
It's inside the memory of the machine, which means we have access to it, we can change it, we can use it to build new pieces of code, as well as we can interpret it.
它在机器的存储器里面，就是说我们可以进入它，改变它，可以用它来编写新代码，当然也可以翻译它。
Before you install your operating system, we recommend adding another 256 MB of memory to the virtual machine for a total of 512 MB.
在安装操作系统之前，建议给虚拟机增加256MB的内存，达到512 MB。
Input: Memory dumps (heap dumps) from the virtual machine (JVM).
输入：来自虚拟机(JVM)的内存转储(堆转储)。
The first element simply checks for the existence of a Machine instance in the working memory.
第一个元素只检查工作内存中是否存在一个Machine实例。
Constraints imposed by the specific production systems involved in the architecture (typically resource constraints, such as memory or maximum number of connections to the database machine).
结构中所涉及到的特定产品系统所施加的限制条件(一般是资源限制条件，例如内存以及对数据库连接的最大连接数量)。
In this case, runtime analysis results are evaluated in the target memory endlessly, until you decide to dump them back to the host machine.
在这种情况下，运行时分析结果都在目标内存中得到评价，直到您决定将其返回至主机为止。
If at all possible, the heap should never be sized so that the machine needs to use virtual memory to accommodate it.
如果这些都有可能，则不应该调整堆大小以便机器需要使用虚拟内存来容纳它。
Straightforwardly, they require a little bit of bandwidth to negotiate over the wire, and a modicum of CPU and memory resources on the RDBMS machine to allocate each one.
简单地说，它们需要占用一些带宽以便在网络上传输，并会占用一点cpu和内存资源以便在rdbms机上分配每一个连接。
The transfer could occur between two machines over a network connection, on the same machine through a network connection, or on the same machine using a shared-memory connection.
该传送可以在网络连接上的两台机器之间，通过网络所连接的同一机器上，或使用共享存储器所连接的同一机器上进行。
On a dedicated database server, this may set this to up to 80% of the machine physical memory size.
在专用的数据库服务器上，这个参数最高可以设置为机器物理内存量的 80%。
Nearly everything a conventional computer doe involve chlepping data between memory chip and the proceor (or proceor, depending on the machine).
几乎所有的传统计算机不涉及内存芯片和处理器之间的数据搬运。
Since the amount of memory in a machine is finite, if this error occurs in some kind of loop eventually the system will run out of memory.
机器中的内存数量是有限的，如果这个错误出现在某些循环中，那么系统最终会把内存耗尽。
Since the amount of memory in a machine is finite, if this error occurs in some kind of loop eventually the system will run out of memory.
机器中的内存数量是有限的，如果这个错误出现在某些循环中，那么系统最终会把内存耗尽。
应用推荐