There I was fortunate in meeting and working for Dr. Louis S. B. Leakey, then Curator of the Coryndon Museum. After a year, Dr.
在那里，我很幸运的见到了路易斯·S·B·李基博士，并且为他工作，然后又为科林东博物馆的馆长工作。
Do not leave the entrance to the Tent of Meeting or you will die, because the Lord 's anointing oil is on you.
你们也不可出会幕的门，恐怕你们死亡，因为耶和华的膏油在你们的身上。
There I was fortunate in meeting and working for Dr. Louis S. B. Leakey, then Curator of the Coryndon Museum.
在那里，我很幸运的见到了路易斯·S·B·李基博士，并且为他工作，然后又为科林东博物馆的馆长工作。
At the end of today "s proceedings, the adjournment of the House will be proposed until May 2l with provision for earlier meeting if need be."
在今天议程的末尾，如有需要，将暂停众议院的一切活动直到5月21号，为早期的会议做准备。
The United States joined Israel in walking out of that meeting because of document language about Israel and Zionism that U. S. officials considered anti-Semitic.
美国跟以色列一道退出了那次的会议，因为美国认为会议文件有关以色列和犹太复国主义的措辞是反犹太人的。
At the meeting, the head of the Bank of China, Li Lihui says he is concerned about the U. S. debt crisis, but expects Washington to deal with it.
中国银行行长李礼辉则在会上表示，他关切美国的债务危机，但是他也预期华盛顿会妥善处理这一议题。
He also asked Polonius to arrange an unexpected meeting of the two lovers so that they could carefully observe Hamlet 's behavior.
他也要求普罗·尼尔斯去为这对情人安排一次意外的相会，以便他们能够仔细观察哈姆雷特的举止表现。
I believe the conclusion of yesterday 's meeting was very unfortunate.
我相信昨天会议的结局是很令人遗憾的。
But to absorb certain kinds of knowledge, known as perceptual learning, men needed a nap whereas women didn't, according to another study presented at the sleep medicine academy 's meeting.
不过睡眠医学学会年会上宣读的另一项研究成果显示，要吸收某些类别的知识，也就是人们常说的知觉学习，男性需要打个盹，而女性则没有这个需要。
The planned meeting, confirmed by the U. S. Embassy in New Delhi, represents a change of posture toward the Hindu nationalist.
计划中的会议已经由美国驻新德里大使馆证实。这意味着对这位印度教民族主义者的态度有所变化。
After the first round of review, a personal meeting will be arranged between the editor and the responsible (or corresponding) author (s).
第一轮审阅后，审稿专家将会安排时间与责任作者(或通讯作者)面谈。
Conveyance service The hotel 's business center, meeting center, massage and fitness center, Shuxian Tourist Agency provide perfect service of business, meeting, body-building and tour for you.
配套服务酒店商务中心、会议中心、桑拿健身、苏仙旅行社为您提供完美的商务、会议、健身、旅游服务。
True, you don't have the benefit of meeting you pup 's parents but rescued puppies are thoroughly examined for any illness or condition, are socialized by staff and trained early on.
真的，见到你小的小狗的父母也许对你没有什么好处，但是通过早期培训职员这个观念，可以挽救疾病中和恶略条件中的小狗。
The second part introduces comprehensiveness background of the executive meeting 's exterior environment, for the purpose of making readers understand executive meeting more deeply.
第二，介绍了行政会议的外部环境，以便读者对行政会议的宽广背景更深地了解。
Before reaching the aforesaid conclusion, the school or competent authority may request representative(s) of its Gender Equity Education Committee to attend the meeting for clarification.
学校或主管机关为前项议处前，得要求性别平等教育委员会之代表列席说明。
Let 's fix the time and the place of our meeting.
他们已经安排好了会议的时间和地点。
Let "s call it a day. I" m very tired and I think we have covered the main points of the meeting already.
我们今天就到此为止。我很累，而且我认为，我们已经处理了这次会议的主要问题。(实习编辑：夏根建)。
The U. S. was already conferring with allies over possible joint moves at a meeting of the International Civil Aviation Organization to be held later this month in Montreal.
美国已经在与盟国会商，讨论可能的共同行动，时间是本月稍后即将在蒙特利尔召开的国际民用航空组织会议。
Data in the six weeks since the Fed's last policy meeting paint a picture of an improving U. S. economy with rebounds in retail sales, manufacturing activity and private-sector hiring.
自美联储上次的政策会议以来，这六周的数据描绘出了一幅美国经济逐渐好转、零售业、制造活动和私营领域招聘回升的图景。
Several hundred (s) of workers attended the meeting.
几百名工人参加了会议。
Notes: the Scientific Meeting Attendance Record must be signed by all attendees (including participants, speaker (s), BHC employee (s), etc.) in person at time and site of the Meeting.
注意：学术会议签到表必须由参会者本人(包括参会人员、讲者、BHC员工等)在会议举行的期间和场所签名。
McCormack said the chief U. S., South Korean and Japanese envoys to the talks will discuss the status of the nuclear talks in a three-way meeting in Washington Monday.
麦科马克说，美国、韩国和日本的首席谈判代表星期一将在华盛顿召开三方会议，商讨六方会谈的问题。
At a White House meeting, Mr. Obama said he will outline fundamental changes in U. s. vocational training and other kinds of education in the next few weeks.
在白宫的一次会议上，奥巴马说，他将在今后几个星期阐述美国职业培训和其它教育的根本变革。
So, the presence of Undersecretary Burns at the Geneva meeting was widely seen as a shift in U. S. policy.
所以，美国国务次卿伯恩斯出席日内瓦会议，被普遍视为是美国政策的转变。
This was the total of those in the Gershonite clans who served at the Tent of Meeting. Moses and Aaron counted them according to the Lord 's command.
这是哥顺子孙各族中被数的，是在会幕里办事的，就是摩西，亚伦照耶和华籍摩西所吩咐数点的。
Attempt to obtain approval of and attendance by the district governor (s) at the meeting.
努力获取地区总监的同意并出席该会议。
Suitable for heavy constructions such as house organ 's school hotels market of the apartment etc. meeting will wait for in the building heating to the villa alone also.
适用于公寓住宅、机关学校、宾馆饭店、商场等大型建筑，又适应于别墅等单独供暖的建筑。
Suitable for heavy constructions such as house organ 's school hotels market of the apartment etc. meeting will wait for in the building heating to the villa alone also.
适用于公寓住宅、机关学校、宾馆饭店、商场等大型建筑，又适应于别墅等单独供暖的建筑。
应用推荐